公开(公告)号：US5384020A

公开(公告)日：1995-01-24

申请号：US71300

申请日：1993-06-02

申请人： Gunter Oppermann ,  Rudiger Weinhardt ,  Stefan Kotowski

发明人： Gunter Oppermann ,  Rudiger Weinhardt ,  Stefan Kotowski

IPC分类号： C23F13/10 ,  C23F13/20

CPC分类号： C23F13/20 ,  C23F13/10

摘要： Apparatus and method for sealing an electrical connection between an anode structure for cathodic protection against corrosion and a connecting cable with an electrically insulating jacket, an annular body of elastic material, such as rubber for example, which surrounds in a sleeve-like manner the junction between an insulation-stripped end of the connecting cable and a socket on a current feed pin of titanium for the anode structure. By radial compression of a terminal body of plastically deformable material thrust onto the annular body the annular body is pressed at its one end onto the insulating jacket in the end area of the connecting cable and at its other end onto the outer surface of the current connecting pin of the anode structure, in a liquid-tight manner.

摘要翻译： 用于密封用于阴极保护的阳极结构与电绝缘护套之间的电连接的电气连接的装置和方法，以及具有电绝缘护套的连接电缆，例如橡胶的弹性材料的环形体，其以套筒状的方式围绕 在连接电缆的绝缘剥离端和用于阳极结构的钛的当前馈电脚上的插座之间。 通过径向压缩可推挤到环形体上的可塑性变形材料的端体，环形体在其一端被压在连接电缆的端部区域中的绝缘套上，并且在其另一端压到电流连接的外表面上 阳极结构的针，以液密方式。

公开(公告)号：US5135633A

公开(公告)日：1992-08-04

申请号：US616367

申请日：1990-11-21

申请人： Stefan Kotowski ,  Rudiger Weinhardt ,  Gerhardt Dehm ,  Reinhard Koch

发明人： Stefan Kotowski ,  Rudiger Weinhardt ,  Gerhardt Dehm ,  Reinhard Koch

IPC分类号： C25B11/02 ,  C25B9/04 ,  C25B11/08 ,  C25B11/10 ,  C25D17/12

CPC分类号： C25B9/04 ,  C25D17/12

摘要： An anode arrangement used in electrolytic processes for steel strip galvanizing or chrome-plating has a plate-like anode of titanium with an active surface, which is connected to a generally planar carrier having a steel core and a current supply conductor comprising a sleeve element and a bushing element. The core has a passage extending through it to receive the bushing element, and, for protection against attack by the electrolytic solution, the core is loosely surrounded by an envelope of titanium foil; in the region of the bushing element, the envelope has passages, the edges of which are welded to the bushing element in a gas-tight and fluid-tight manner.

摘要翻译： 用于钢带镀锌或镀铬的电解方法中的阳极布置具有带有活性表面的钛的板状阳极，其连接到具有钢芯的大致平面的载体和包括套筒元件的电流供应导体， 衬套元件。 芯具有延伸通过其的通道以接收衬套元件，并且为了防止电解溶液的侵蚀，芯被钛箔的包层松散地包围; 在衬套元件的区域中，封套具有通道，其边缘以气密和流体密封的方式焊接到衬套元件。