公开(公告)号：US3812734A

公开(公告)日：1974-05-28

申请号：US32795273

申请日：1973-01-30

Applicant: HAMBURGER E

Inventor： HAMBURGER E

IPC: F01L1/34 ,  F01L31/16 ,  F16H55/30

CPC classification number: F01L1/34 ,  F01L31/16 ,  F01L2103/02 ,  Y10S474/90

Abstract: For providing cam timing, a sprocket wheel housed in a timing cover is attached to a cam shaft by means of an intermediate adjusting arm placed in a recess of the sprocket wheel. The adjusting arm is rigidly fixed to the cam shaft and moveably secured to the sprocket wheel. Adjustment of the relative angular positions of the sprocket wheel and the cam shaft is achieved by repositioning a screw in the adjusting arm which is inclined to the face of the sprocket wheel so as to facilitate its rotation without removal of the timing cover.

Abstract translation: 为了提供凸轮正时，容纳在正时盖中的链轮通过放置在链轮的凹部中的中间调节臂附接到凸轮轴。 调节臂刚性地固定在凸轮轴上并可移动地固定在链轮上。 链轮和凸轮轴的相对角度位置的调节通过重新定位调节臂中的螺钉，该螺杆倾斜于链轮的表面，以便于其旋转而不移除定时盖。