公开(公告)号：US10561966B2

公开(公告)日：2020-02-18

申请号：US15501232

申请日：2015-07-18

申请人： HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

发明人： Bernard Schlichter ,  Stefan Schlachter ,  Sergej Zeller ,  Michael Welker

IPC分类号： B01D19/00 ,  B01D46/00 ,  B01D45/12

摘要： A device for treating fluid mixtures, which contain gases, such as hydrogen (H2), air, nitrogen (N2), or natural gases, and liquids, such as ionic liquids, hydraulic fluid, or process liquids, has a first separation stage (29) for separating the fluid mixture into a liquid fraction and a gas fraction contaminated with a remaining liquid fraction. From the gas fraction, the remaining liquid fraction is removed in at least one further separation stage (67).

公开(公告)号：US09833733B2

公开(公告)日：2017-12-05

申请号：US14402345

申请日：2013-04-05

申请人： Hydac Process Technology GmbH

发明人： Manfred Deutschmeyer ,  Bernhard Schlichter ,  Sergej Zeller

IPC分类号： B01D45/18 ,  B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D53/24 ,  B01D45/16 ,  B01D45/12

CPC分类号： B01D45/18 ,  B01D45/12 ,  B01D45/16 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/0086 ,  B01D46/10 ,  B01D53/24

摘要： An apparatus for conditioning of gases, particularly sealing gas, includes a separator unit (3), particularly for separating liquids and/or particles from the gas flowing through the apparatus, and a collecting container (1) for the trapped substances. The separator unit (3) has a cyclone separator (3).

公开(公告)号：US20150343363A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14422814

申请日：2013-08-14

申请人： HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

发明人： Bernhard Schlichter ,  Sergej Zeller ,  Manfred Deutschmeyer

IPC分类号： B01D46/52

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/003 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/06

摘要： The invention relates to a device for separating impurities from gases, such as process gases or hydrogen, comprising a filter unit (25) for separating particular and fluid media, such as water and/or oil, comprising a coalescing unit (29) for increasing the drop volume of separated fluid media and a collection unit, preferably in the form of an absorber unit (15) for binding the separated fluid media.

摘要翻译： 本发明涉及用于从诸如工艺气体或氢气的气体中分离杂质的装置，包括用于分离特定流体介质（例如水和/或油）的过滤器单元（25），其包括聚结单元（29），用于增加 分离的流体介质和收集单元的液滴体积，优选地以用于粘合分离的流体介质的吸收单元（15）的形式。

公开(公告)号：US09480942B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14422814

申请日：2013-08-14

申请人： Hydac Process Technology GmbH

发明人： Bernhard Schlichter ,  Sergej Zeller ,  Manfred Deutschmeyer

IPC分类号： B01D53/02 ,  B01D46/52 ,  B01D46/00 ,  B01D46/24

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/003 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/06

摘要： A device for separating impurities from gases, such as process gases or hydrogen, includes a filter unit (25) for separating particulates and fluid media, such as water and/or oil. The filter unit has a coalescing unit (29) for increasing the drop volume of separated fluid media and a collection unit, preferably in the form of an absorber unit (15) for binding the separated fluid media.

摘要翻译： 用于从气体（例如工艺气体或氢气）中分离杂质的装置包括用于分离微粒和流体介质如水和/或油的过滤器单元（25）。 过滤器单元具有用于增加分离的流体介质的液滴体积和收集单元的聚结单元（29），该收集单元优选地以用于结合分离的流体介质的吸收单元（15）的形式。

公开(公告)号：US20150143997A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14402345

申请日：2013-04-05

申请人： Hydac Process Technology GmbH

发明人： Manfred Deutschmeyer ,  Bernhard Schlichter ,  Sergej Zeller

IPC分类号： B01D45/18 ,  B01D45/16

CPC分类号： B01D45/18 ,  B01D45/12 ,  B01D45/16 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/0086 ,  B01D46/10 ,  B01D53/24

摘要： Apparatus for conditioning of gases, particularly sealing gas, comprising a separator unit (3), particularly for separating liquids and/or particles from the gas flowing through the apparatus, and a collecting container (1) for the trapped substances, said apparatus being characterized in that the separator unit (3) has a cyclone separator (3).

摘要翻译： 用于调节气体，特别是密封气体的设备，包括分离器单元（3），特别用于从流过设备的气体中分离液体和/或颗粒，以及用于被捕获物质的收集容器（1），所述设备的特征在于 因为分离器单元（3）具有旋风分离器（3）。