公开(公告)号：US20160123063A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14862070

申请日：2015-09-22

Applicant: HYUNDAI MOTOR COMPANY ,  Kwangjin Co., Ltd.

Inventor： Hyun Woo LEE ,  Sang Su LEE

IPC: E05F11/50 ,  B60J1/17

CPC classification number: E05F11/505 ,  E05F11/486 ,  E05Y2201/416 ,  E05Y2201/47

Abstract: The present disclosure provides a manual regulator device for a door glass of a vehicle for lifting and lowering operation of the door glass, adapted to prevent a phenomenon in which the door glass floats to be lifted or lowered by an external force. This is accomplished by an improved structure in which torque of a balance spring is transmitted to the clutch but not to a clutch spring.

Abstract translation: 本公开提供了一种用于车门玻璃的手动调节装置，用于提升和降低门玻璃的操作，适用于防止门玻璃浮动以通过外力升高或降低的现象。 这是通过将平衡弹簧的扭矩传递到离合器而不是离合器弹簧的改进结构来实现的。

公开(公告)号：US20150175056A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14478911

申请日：2014-09-05

Applicant: Hyundai Motor Company ,  Omron Automotive Electronics Korea Co., Ltd.

Inventor： Ik Jun JANG ,  Sang Hyun KIM ,  Sang Su LEE

IPC: B60Q1/14 ,  B60Q1/22

CPC classification number: B60Q1/1423 ,  B60Q1/1446 ,  B60Q1/22 ,  B60Q2300/052

Abstract: An auto light system for automatically controlling driving of a vehicular lamp according to an external light level includes an auto light sensor configured to receive light and detect an irradiance of the light. A controller is configured to compare the irradiance detected by the auto light sensor with a reference value to switch on and off a lamp of a vehicle. An input is provided such that a user performs manipulation for changing the reference value. If the user performs the manipulation input for changing the reference value through the input, the controller receives a signal according to the manipulation input by the user, changes the reference value, and stores the changed reference value.

Abstract translation: 用于根据外部光级自动控制车灯的驱动的自动照明系统包括被配置为接收光并检测光的辐照度的自动光传感器。 控制器被配置为将由自动光传感器检测到的辐照度与参考值进行比较，以打开和关闭车辆的灯。 提供输入，使得用户执行用于改变参考值的操作。 如果用户通过输入执行用于改变参考值的操作输入，则控制器根据用户的操作输入接收信号，改变参考值，并存储改变的参考值。