公开(公告)号：US08720316B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US13045669

申请日：2011-03-11

申请人： Hans-Peter Deeg

发明人： Hans-Peter Deeg

IPC分类号： F01B31/00 ,  F01B3/00

CPC分类号： F04B1/2078 ,  F04B1/141 ,  F04B1/146 ,  F04B39/16 ,  F04B53/18 ,  F04B53/20 ,  F04C13/005 ,  F04C2210/62

摘要： A high-pressure fuel pump includes a housing and a swash plate which is mounted in the housing and is arranged in an oil space of the housing. A drive shaft is connected to the swash plate and passes through a housing opening, and with a seal for the drive shaft, which seal is mounted in the housing in the region of the housing opening. The high-pressure fuel pump has a plurality of pump elements for sucking up, compressing and ejecting fuel, which pump elements can be acted upon consecutively by the rotatable swash plate. In a pump of this type, the fuel pump has at least one magnet, the magnetic force field of which acts on the oil space of the housing. Premature wear of the pump, in particular premature wear of the seal, is avoided since the magnet separates off iron-containing dirt particles found in the oil.

摘要翻译： 高压燃料泵包括壳体和斜盘，其安装在壳体中并且布置在壳体的油空间中。 驱动轴连接到斜盘并穿过壳体开口，并且具有用于驱动轴的密封件，该密封件被安装在壳体开口的区域中。 高压燃料泵具有用于吸入，压缩和喷射燃料的多个泵元件，该泵元件可由可旋转的斜盘连续作用。 在这种类型的泵中，燃料泵具有至少一个磁体，其磁力场作用在壳体的油空间上。 避免了泵的过早磨损，特别是密封件的过早磨损，因为磁体分离出在油中发现的含铁污垢颗粒。

公开(公告)号：US20110219947A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：US13045669

申请日：2011-03-11

申请人： Hans-Peter Deeg

发明人： Hans-Peter Deeg

IPC分类号： F01B31/00

CPC分类号： F04B1/2078 ,  F04B1/141 ,  F04B1/146 ,  F04B39/16 ,  F04B53/18 ,  F04B53/20 ,  F04C13/005 ,  F04C2210/62

摘要： A high-pressure fuel pump includes a housing and a swash plate which is mounted in the housing and is arranged in an oil space of the housing. A drive shaft is connected to the swash plate and passes through a housing opening, and with a seal for the drive shaft, which seal is mounted in the housing in the region of the housing opening. The high-pressure fuel pump has a plurality of pump elements for sucking up, compressing and ejecting fuel, which pump elements can be acted upon consecutively by the rotatable swash plate. In a pump of this type, the fuel pump has at least one magnet, the magnetic force field of which acts on the oil space of the housing. Premature wear of the pump, in particular premature wear of the seal, is avoided since the magnet separates off iron-containing dirt particles found in the oil.

摘要翻译： 高压燃料泵包括壳体和斜盘，其安装在壳体中并且布置在壳体的油空间中。 驱动轴连接到斜盘并穿过壳体开口，并且具有用于驱动轴的密封件，该密封件被安装在壳体开口的区域中。 高压燃料泵具有用于吸入，压缩和喷射燃料的多个泵元件，该泵元件可由可旋转的斜盘连续作用。 在这种类型的泵中，燃料泵具有至少一个磁体，其磁力场作用在壳体的油空间上。 避免了泵的过早磨损，特别是密封件的过早磨损，因为磁体分离出在油中发现的含铁污垢颗粒。

公开(公告)号：US06357404B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09721675

申请日：2000-11-27

申请人： Hans-Peter Deeg

发明人： Hans-Peter Deeg

IPC分类号： F02D1302

CPC分类号： F01L1/34 ,  F01L1/46 ,  F01L13/0036 ,  F01L2820/041

摘要： A control system is provided for an internal-combustion engine of a piston design having several cylinders. At least one camshaft actuates valves for charge cycle control in a combustion space of the internal-combustion engine. Some of the valves, as a function of at least one parameter of the internal-combustion engine, are constructed to be adjustable with respect to the lift by switching elements interacting with the camshaft. For checking the functioning of one or several of the switching elements, measuring values of the camshaft are detected and, in the event of defined deviations, are indicated as a function signal.

摘要翻译： 为具有多个气缸的活塞设计的内燃机提供控制系统。 至少一个凸轮轴在内燃机的燃烧空间中致动用于充电循环控制的阀。 作为内燃机的至少一个参数的函数的一些阀被构造成通过与凸轮轴相互作用的开关元件相对于电梯可调节。 为了检查一个或多个开关元件的功能，检测凸轮轴的测量值，并且在定义偏差的情况下被指示为功能信号。