公开(公告)号：US08397788B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US12195056

申请日：2008-08-20

申请人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

发明人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60J3/00 ,  B60J11/00

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027

摘要： A rear window roller blind is provided that has a winding shaft that is rotatably seated between winding shaft bearing pieces. The two winding shaft bearing pieces are fixed to one another by a connecting strut. The connecting strut consists of an angled profile rail.

摘要翻译： 提供了一种后窗辊帘，其具有可旋转地位于卷轴轴承片之间的卷绕轴。 两个卷轴轴承片通过连接支柱彼此固定。 连接支柱由一个倾斜的导轨组成。

公开(公告)号：US08905116B2

公开(公告)日：2014-12-09

申请号：US13468298

申请日：2012-05-10

申请人： Harry Weinbrenner

发明人： Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2044 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind system for a vehicle for shading a rear window, having a fabric sheet movable between stowed and functioning conditions, with a pull-out profile provided at a distal end thereof and two guide rails located on sides of the sheet, whereby the pull-out profile incorporates two sliding pieces at its opposite ends each engaged with one guide rail. The pull-out profile covers an outlet slot for the sheet. The pull-out profile has a variable length and includes a main segment bonded to the sheet and two movable end segments movable relative to the main segment by a guide. The covering face includes a main section on the main segment and side sections on the end segments. The side sections enter into a receiving pocket enclosed by the main segment when the length of the pull-out profile is reduced.

摘要翻译： 一种用于遮蔽后窗的车辆的盲帘系统，其具有在收起和运行状态之间可移动的织物片，其具有设置在其远端处的拉出轮廓和位于片材侧面的两个导轨，由此拉 两个滑动件的两端分别与一个导轨相配合。 拉出轮廓覆盖了纸张的出口槽。 拉出型材具有可变长度并且包括结合到片材的主片段和通过引导件相对于主片段可移动的两个可移动端部段。 覆盖面包括主段上的主要部分和端段上的侧部分。 当拉出型材的长度减小时，侧面部分进入由主要部分包围的接收袋中。

公开(公告)号：US20050045287A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10932758

申请日：2004-09-02

申请人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Buhl ,  Matthias Maier

发明人： Melf Hansen ,  Harry Weinbrenner ,  Herbert Walter ,  Olaf Buhl ,  Matthias Maier

IPC分类号： B60J3/00 ,  B60J1/18 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052

摘要： A window shade arrangement for motor vehicles that includes plastic injection molded guide rails designed such that they may be formed with injection tools that do not require moveable cores for forming guide grooves therein. In one embodiment, the guide rail includes an outer part (41) formed with a guide groove and a support part (42) made from less deformable material than the outer part for preventing widening of and deforming of the guide groove during usage. In another embodiment, the first and second molded parts are interconnectable to define the guide groove.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗帘布置，其包括塑料注塑导轨，其设计成使得它们可以由不需要用于在其中形成引导槽的可移动芯的注射工具形成。 在一个实施例中，导轨包括形成有引导槽的外部部件（41）和由外部部件形成的不太可变形的材料制成的支撑部件（42），用于防止在使用过程中引导槽的变宽和变形。 在另一个实施例中，第一和第二模制部件可互连以限定引导槽。

公开(公告)号：US09434239B2

公开(公告)日：2016-09-06

申请号：US14363526

申请日：2012-12-03

申请人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

发明人： Olaf Buehl ,  Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J1/20 ,  B60J1/18 ,  B29C51/26 ,  B29L31/00

CPC分类号： B60J1/18 ,  B29C51/264 ,  B29C51/266 ,  B29L2031/719 ,  B60J1/2038 ,  B60J1/2063 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind system for a rear window of a motor vehicle, having a roller blind, a roller blind shaft rotatable about a main axis and a sheet-like structure which, in a stowed state, is wound on the roller blind shaft and which, in a functional state, is partially unwound from the roller blind shaft, and having an shelf for arranging in the rear region of the motor vehicle. The shelf has front and rear shelf portions separated from one another by a passage slot through which the sheet-like structure is moved during a movement from the stowed state into the functional state. The two shelf portions are connected to one another via a trough body and the roller blind shaft is arranged within the trough body and is rotatably mounted by bearing blocks which are fastened to, or are an integral part of, the trough body.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的后视窗的卷帘系统，具有卷帘，可绕主轴旋转的卷帘轴和在收起状态下卷绕在卷帘轴上的片状结构， 在功能状态下，部分地从卷帘轴中退绕，并且具有用于布置在机动车辆的后部区域中的搁架。 搁板具有通过狭槽彼此分开的前后搁板部分，在从收起状态移动到功能状态期间片状结构通过该通道狭槽移动。 两个搁架部分经由槽体彼此连接，并且辊帘轮轴布置在槽体内并且通过轴承块可旋转地安装，所述轴承块固定到槽本体的整体部分，或者是槽体的整体部分。

公开(公告)号：US20120285638A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13468298

申请日：2012-05-10

申请人： Harry Weinbrenner

发明人： Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J1/2044 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind system for a vehicle for shading a rear window, having a fabric sheet movable between stowed and functioning conditions, with a pull-out profile provided at a distal end thereof and two guide rails located on sides of the sheet, whereby the pull-out profile incorporates two sliding pieces at its opposite ends each engaged with one guide rail. The pull-out profile covers an outlet slot for the sheet. The pull-out profile has a variable length and includes a main segment bonded to the sheet and two movable end segments movable relative to the main segment by a guide. The covering face comprises a main section on the main segment and side sections on the end segments. The side sections enter into a receiving pocket enclosed by the main segment when the length of the pull-out profile is reduced.

摘要翻译： 一种用于遮蔽后窗的车辆的盲帘系统，其具有在收起和运行状态之间可移动的织物片，其具有设置在其远端处的拉出轮廓和位于片材侧面的两个导轨，由此拉 两个滑动件的两端分别与一个导轨相配合。 拉出轮廓覆盖了纸张的出口槽。 拉出型材具有可变长度并且包括结合到片材的主片段和通过引导件相对于主片段可移动的两个可移动端部段。 覆盖面包括主段上的主区段和端段上的侧段。 当拉出型材的长度减小时，侧面部分进入由主要部分包围的接收袋中。

公开(公告)号：US07661455B2

公开(公告)日：2010-02-16

申请号：US10991769

申请日：2004-11-18

申请人： Harry Weinbrenner

发明人： Harry Weinbrenner

IPC分类号： B60J1/00

CPC分类号： B60J1/2052 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/208

摘要： A window shade for motor vehicles is provided that includes a base unit in which the windup shaft is rotatably supported. The base unit is also provided with coupling devices, wherein guide tubes for thrust elements originate at these coupling devices and lead to a driving motor. The coupling device contains a channel into which a plug-type pin of a corresponding guide rail that is rigidly connected to a side trim section of the motor vehicle can be inserted. The guide groove extends through the plug-type pin such that the pull bar can be arbitrarily moved back and forth between the guide rail and the coupling device after the installation when the roller blind web is respectively retracted and pulled out.

摘要翻译： 提供了用于机动车辆的窗帘，其包括其中可旋转地支撑卷起轴的基座单元。 基座单元还设置有联接装置，其中用于推力元件的导向管起始于这些联接装置并且通向驱动马达。 联接装置包括一个通道，可插入刚性地连接到机动车辆的侧部装饰部分的相应导轨的插头型销。 引导槽延伸穿过插塞型销，使得当卷帘腹板分别缩回和拉出时，拉杆可以在安装之后在导轨和联接装置之间来回任意移动。

公开(公告)号：US20090050278A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12195056

申请日：2008-08-20

申请人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

发明人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

IPC分类号： A47G5/02

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027

摘要： A rear window roller blind is provided that has a winding shaft that is rotatably seated between winding shaft bearing pieces. The two winding shaft bearing pieces are fixed to one another by a connecting strut. The connecting strut consists of an angled profile rail.

摘要翻译： 提供了一种后窗辊帘，其具有可旋转地位于卷轴轴承片之间的卷绕轴。 两个卷轴轴承片通过连接支柱彼此固定。 连接支柱由一个倾斜的导轨组成。

公开(公告)号：US20090014135A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US12217970

申请日：2008-07-10

申请人： Harry Weinbrenner

发明人： Harry Weinbrenner

IPC分类号： A47G5/02

CPC分类号： E06B9/58 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2086

摘要： The invention relates to a lateral guide for a shading roller blind comprising at least one guide rail (14, 14′) with a first plug-in means and a connection piece (80, 80′) with a second plug-in means (801) which is complementary to the first plug-in means and is couplable thereto, the intercoupled plug-in means (801) being displaceable relative to each other to compensate for tolerance. The invention further relates to a shading roller blind with a pull-out profile, which is guided in a lateral guide.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于遮光辊帘的侧向引导件，其包括具有第一插入装置的至少一个导轨（14,14'）和具有第二插入装置（801,801）的连接件（80,80'） ），其与第一插入装置互补并且可与其连接，相互联接的插入装置（801）可相对于彼此移位以补偿公差。 本发明还涉及一种具有拉出轮廓的遮光辊，其在侧向引导件中被引导。

公开(公告)号：US20070000625A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US11450705

申请日：2006-06-09

申请人： Olaf Buhl ,  Harry Weinbrenner ,  Melf Hansen ,  Matthias Maier ,  Herbert Walter

发明人： Olaf Buhl ,  Harry Weinbrenner ,  Melf Hansen ,  Matthias Maier ,  Herbert Walter

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2027 ,  B60J1/208

摘要： A roller blind for motor vehicles in which pulling out movement of the sheet like window shade is effected by means of motor powered thrust elements. In order to limit the movement of the thrust element in an end position if the driving motor remains switched on, an end stop element seated on at least one of the thrust elements comes into contact with a stationary end stop and blocks additional movement.

摘要翻译： 用于通过马达动力的推力元件来实现用于拉动纸张如窗帘的运动的机动车辆的卷帘。 为了限制推力元件在终端位置的移动，如果驱动马达保持接通，则位于至少一个推力元件上的止挡元件与固定的止挡件接触并阻止附加的运动。

公开(公告)号：US20050092449A1

公开(公告)日：2005-05-05

申请号：US10965430

申请日：2004-10-14

申请人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

发明人： Harry Weinbrenner ,  Olaf Buhl

IPC分类号： B60J3/00 ,  B60J1/20 ,  B60R13/02

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2052 ,  B60R13/025 ,  B60R2013/0287

摘要： A window roller blind for motor vehicles having a guide rail arrangement that also forms an interior panel of the vehicle. The interior panel has a gap that forms a guide groove for guiding movement of the window blind between open and closed positions of the vehicle. The guide groove is undercut by being formed with a slot and a larger sized chamber behind interior panel parts. The chamber is defined either partly or completely within a rail fixed to rear sides of the interior panel parts.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的窗帘帘布，其具有也形成车辆内部面板的导轨装置。 内部板具有形成导向槽的间隙，用于引导窗帘在车辆的打开和关闭位置之间的运动。 通过在内部面板部件后面形成有狭槽和较大尺寸的腔室，引导槽被切削。 腔室部分地或完全地限定在固定到内部面板部件的后侧的轨道内。