公开(公告)号：US20090133374A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12083146

申请日：2006-09-30

申请人： Heinz Fink ,  Helmut Biller

发明人： Heinz Fink ,  Helmut Biller

IPC分类号： D01H13/10 ,  H02K49/04

CPC分类号： D01H13/106

摘要： Twisting flyer (1) comprising a rotary bush (6) and a hysteresis disc (7), arranged on a support sleeve (3), wherein the hysteresis disc (7) is arranged in the rotary bush (6) coaxially to the longitudinal axis of the support sleeve (3) and the rotary bush (6) has connecting elements (10) for the arrangement of the hysteresis disc (7). Openings (16) corresponding to the connecting elements (10) are arranged on the hysteresis disc (7), which openings can be brought into engagement in a positive manner with the connecting elements (10). According to the invention, the connecting elements are designed as snap-on elements (10).

摘要翻译： 包括设置在支撑套筒（3）上的旋转衬套（6）和磁滞盘（7）的扭转传单（1），其中滞后盘（7）与轴向轴线 （3）和旋转衬套（6）之间具有用于磁滞盘（7）的布置的连接元件（10）。 对应于连接元件（10）的开口（16）布置在磁滞盘（7）上，这些开口可以与连接元件（10）以积极的方式接合。 根据本发明，连接元件被设计为卡扣元件（10）。