公开(公告)号：US20100314421A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12808401

申请日：2008-12-16

申请人： Helmut Ebner ,  Johann Penn ,  Heinrich Thoene ,  Franz Wimmer

发明人： Helmut Ebner ,  Johann Penn ,  Heinrich Thoene ,  Franz Wimmer

IPC分类号： B22D41/56

CPC分类号： B22D41/56 ,  B22D41/24

摘要： A device for interchangeable connection of a casting tube to a spout of a melt vessel with a sliding closure fastened on a melt vessel. The closure is formed by at least one stationary closure plate and a closure plate that can be displaced relative thereto, wherein the displaceable closure plate is coupled to a sliding drive system and carries the casting tube. To improve the changeover process of a casting tube and to make it safer, the displaceable closure plate carries a connecting ring for the centered accommodation of the casting tube and the displaceable closure plate carries a changing device for the casting tube. The changing device is synchronously displaceable with the displaceable plate. A tensioning device presses the casting tube onto the displaceable closure plate.

摘要翻译： 一种用于将铸管可互换连接到熔体容器的喷口的装置，其具有紧固在熔体容器上的滑动闭合件。 封闭件由至少一个可相对于其移动的固定封闭板和封闭板形成，其中可移动的封闭板联接到滑动驱动系统并承载铸造管。 为了改进铸造管的切换过程并使其更安全，可移动的封闭板承载用于铸造管的中心容置的连接环，并且可移位闭合板承载用于铸管的更换装置。 更换装置与可移动板同步移位。 张紧装置将铸管压入可移动的封闭板上。

公开(公告)号：US08376196B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US12808401

申请日：2008-12-16

申请人： Helmut Ebner ,  Johann Penn ,  Heinrich Thoene ,  Franz Wimmer

发明人： Helmut Ebner ,  Johann Penn ,  Heinrich Thoene ,  Franz Wimmer

IPC分类号： B22D41/50

CPC分类号： B22D41/56 ,  B22D41/24

摘要： A device for interchangeable connection of a casting tube to a spout of a melt vessel with a sliding closure fastened on a melt vessel. The closure is formed by at least one stationary closure plate and a closure plate that can be displaced relative thereto, wherein the displaceable closure plate is coupled to a sliding drive system and carries the casting tube. To improve the changeover process of a casting tube and to make it safer, the displaceable closure plate carries a connecting ring for the centered accommodation of the casting tube and the displaceable closure plate carries a changing device for the casting tube. The changing device is synchronously displaceable with the displaceable plate. A tensioning device presses the casting tube onto the displaceable closure plate.

摘要翻译： 一种用于将铸管可互换连接到熔体容器的喷口的装置，其具有紧固在熔体容器上的滑动闭合件。 封闭件由至少一个可相对于其移动的固定封闭板和封闭板形成，其中可移动的封闭板联接到滑动驱动系统并承载铸造管。 为了改进铸造管的切换过程并使其更安全，可移动的封闭板承载用于铸造管的中心容置的连接环，并且可移位闭合板承载用于铸管的更换装置。 更换装置与可移动板同步移位。 张紧装置将铸管压入可移动的封闭板上。