Dishwasher with an automatically regulated drying process
    4.
    发明授权
    Dishwasher with an automatically regulated drying process 有权
    洗碗机具有自动调节的干燥过程

    公开(公告)号:US08101028B2

    公开(公告)日:2012-01-24

    申请号:US10580579

    申请日:2004-11-24

    IPC分类号: B08B9/20

    CPC分类号: A47L15/48

    摘要: A dishwasher is provided having a washing container for retaining therein objects to be washed by the dishwasher and a system for drying objects to be washed. The system for drying objects to be washed includes a heat generator for heating at least part of the air present in the dishwasher and a humidity sensor that detects the humidity of at least part of the air present in the dishwasher, such that only the amount of energy that is actually required for optimal drying is supplied in the form of heat energy for drying.

    摘要翻译: 提供了一种洗碗机,其具有用于保持要由洗碗机洗涤的物体的洗涤容器和用于干燥待洗涤物体的系统。 用于干燥被洗涤物体的系统包括用于加热洗碗机中存在的至少一部分空气的热发生器和检测洗碗机中存在的空气的至少一部分的湿度的湿度传感器,使得只有 以最佳干燥实际需要的能量以热能的形式供给干燥。

    Dishwasher With an Automatically Regulated Drying Process
    5.
    发明申请
    Dishwasher With an Automatically Regulated Drying Process 有权
    具有自动调节干燥过程的洗碗机

    公开(公告)号:US20070240738A1

    公开(公告)日:2007-10-18

    申请号:US10580579

    申请日:2004-11-24

    IPC分类号: A47L15/48

    CPC分类号: A47L15/48

    摘要: A dishwasher is provided having a washing container for retaining therein objects to be washed by the dishwasher and a system for drying objects to be washed, making it possible to efficiently dry the wet objects to be washed while taking into account economic considerations. The system for drying objects to be washed includes a heat generator for heating at least part of the air present in the dishwasher and a humidity sensor that detects the humidity of at least part of the air present in the dishwasher. The inventive dishwasher offers the advantage that only the amount of energy that is actually required for optimal drying is supplied in the form of heat energy for drying, whereby energy is saved, and a particularly gentler drying process can be carried out, whereby the influences of stress upon the objects to be washed are reduced.

    摘要翻译: 本发明提供一种洗碗机,其具有清洗容器,用于保持待洗碗机的物体和用于干燥待洗涤物体的系统,使得可以在考虑到经济考虑的情况下有效地干燥待洗涤的湿物体。 用于干燥被洗涤物体的系统包括用于加热洗碗机中存在的空气的至少一部分的热发生器和检测洗碗机中存在的至少一部分空气的湿度的湿度传感器。 本发明的洗碗机具有以下优点:只有以最佳干燥实际需要的能量供给以热能形式进行干燥,从而节省能量,并且可以进行特别温和的干燥过程,从而影响 对被洗涤物体的压力减小。

    Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine
    6.
    发明授权
    Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine 有权
    操作洗碗机的方法和相应的洗碗机

    公开(公告)号:US06994098B2

    公开(公告)日:2006-02-07

    申请号:US10459815

    申请日:2003-06-12

    IPC分类号: B08B3/03

    摘要: The invention relates to a method for operating a dish washing machine (1) comprising, inside a washing tub (3), at least one spraying device (6), to which a pump (8) supplies washing liquid and which is provided with spraying openings (5). The washing liquid is sprayed into the washing tub (3) via said spraying openings (5). The aim of the invention is to be able to easily detect when the spraying openings (5) become clogged. To this end, the pump (8) is switched on and washing liquid can be supplied even when the washing tub (3) is accessible. In doing this, the flow rate of the washing liquid through the spraying openings (5), however, is simultaneously reduced to such an extent as to prevent washing liquid from spraying out of the open washing tub (3) and into the free surrounding area.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于操作洗碗机(1)的方法,该洗碗机包括在洗涤桶(3)内的至少一个喷洒装置(6)的内部,泵(8)向其提供洗涤液体并且具有喷射 开口(5)。 洗涤液通过所述喷射孔(5)喷射到洗涤桶(3)中。 本发明的目的是能够容易地检测喷涂开口(5)何时堵塞。 为此,即使洗涤桶(3)可接近,泵(8)也被接通,并且可以提供洗涤液体。 在这样做的同时,通过喷射开口(5)的洗涤液的流量同时降低到防止洗涤液从开口洗涤桶(3)喷出并进入自由周围区域的程度 。

    Device and method for washing items in a dishwasher
    7.
    发明申请
    Device and method for washing items in a dishwasher 审中-公开
    用于在洗碗机中洗涤物品的装置和方法

    公开(公告)号:US20050039777A1

    公开(公告)日:2005-02-24

    申请号:US10873477

    申请日:2004-06-21

    摘要: A device and a method enable items disposed in at least one dish rack of a dishwasher and having different degrees of dirtiness or soiling to be cleaned in an optimum manner, according to the degree of dirtiness or soiling. The device for washing items includes a control mechanism for controlling specific areas of a spraying device during a washing process. The spraying device is integrated into the at least one dish rack. The method for washing items includes supplying washing liquid from specific areas of the spraying device disposed below the dish rack to regions of the dish rack disposed directly above in a targeted manner through blocking devices respectively associated with the specific areas. Each specific area is controlled by a control mechanism.

    摘要翻译: 根据污垢或污染的程度,一种装置和方法使得能够以最佳方式清洁洗碗机的至少一个餐具架中具有不同程度的污物或污物的物品。 用于洗涤物品的装置包括用于在洗涤过程中控制喷洒装置的特定区域的控制机构。 喷洒装置集成到至少一个餐具架中。 洗涤物品的方法包括:从设置在餐具架下方的喷洒装置的特定区域,通过与特定区域相关联的阻挡装置,以目标方式直接设置在上方的餐具架的区域供给洗涤液。 每个特定区域由控制机构控制。

    Washing container for a dishwashing machine
    10.
    发明授权
    Washing container for a dishwashing machine 有权
    用于洗碗机的洗涤容器

    公开(公告)号:US07156113B2

    公开(公告)日:2007-01-02

    申请号:US10609885

    申请日:2003-06-30

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4246

    摘要: A washing container for a dishwasher having several parts joined together, including a frame with walls, a base, and/or a cover attached thereto. The container can easily be adapted to varying predefined requirements according to the design of the dishwasher.

    摘要翻译: 一种用于洗碗机的洗涤容器,其具有接合在一起的多个部件,包括具有壁的框架,底座和/或附接到其上的盖子。 容器可以根据洗碗机的设计容易地适应不同的预定要求。