公开(公告)号：US06613206B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09308078

申请日：1999-07-14

申请人： Helmut Weyl ,  Hans-Martin Wiedenmann ,  Theodor Graser ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Clemens Simon ,  Anton Hans

发明人： Helmut Weyl ,  Hans-Martin Wiedenmann ,  Theodor Graser ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Clemens Simon ,  Anton Hans

IPC分类号： G01N27407

CPC分类号： G01N27/407

摘要： A gas sensor, in particular a lambda probe, for ascertaining the pollutant and/or oxygen content in emission gases of internal combustion engines, having a housing accommodating at least one sensor element, the sensor element having a section on the terminal side and a section on the measuring-gas side, and having a connecting element that connects the sensor element, which has a plurality of electrically conductive contact areas, at its terminal-side section to a plurality of electrically conductive supply leads. The gas sensor has the feature of a connecting element which is formed from a spring element produced in one piece from ceramic material.

摘要翻译： 一种气体传感器，特别是λ探测器，用于确定内燃机的排放气体中的污染物和/或氧含量，其具有容纳至少一个传感器元件的壳体，该传感器元件在终端侧具有一部分， 在测量气体侧，并且具有将其端子侧部分具有多个导电接触区域的传感器元件连接到多个导电供应引线的连接元件。 气体传感器具有由陶瓷材料一体制成的弹簧元件形成的连接元件的特征。

公开(公告)号：US20110085410A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12876712

申请日：2010-09-07

申请人： Michael DURCHDEWALD ,  Herbert Schaffert ,  Thomas Brinz ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Klaus Prescha ,  Olaf Elstert ,  Joachim Kumle ,  Tobias Burk ,  Roland Emmerich

发明人： Michael DURCHDEWALD ,  Herbert Schaffert ,  Thomas Brinz ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Klaus Prescha ,  Olaf Elstert ,  Joachim Kumle ,  Tobias Burk ,  Roland Emmerich

IPC分类号： B01L3/00 ,  B01F15/04

CPC分类号： G01N35/00

摘要： An automated laboratory system, which includes a vessel supply rack for supplying vessels in a vessel supply position, a movable vessel pick-up table for picking up and moving a vessel from the vessel supply position to the vessel filling position, a movable metering table disposed above the vessel pick-up table and configured for picking up and moving at least two metering containers configured to hold chemical substances, the metering containers being able to be positioned above the vessel filling position to fill chemical substances into a vessel, a scale, disposed underneath the vessel filling position for determining a substance quantity filled into a vessel, and a stirrer, disposed above the vessel filling position, for mixing of substances filled into a vessel. Also described is a method for operating such a laboratory system.

摘要翻译： 一种自动化实验室系统，包括用于供应容器供应位置的容器的容器供应架，用于从容器供应位置拾取和移动容器到容器填充位置的可移动容器拾取台，设置的活动计量表 在容器拾取台上方并且构造成用于拾取和移动构造成保持化学物质的至少两个计量容器，计量容器能够定位在容器填充位置上方，以将化学物质填充到容器中， 在容器填充位置下方，用于确定填充到容器中的物质量，以及设置在容器填充位置上方的用于混合填充到容器中的物质的搅拌器。 还描述了一种用于操作这种实验室系统的方法。

公开(公告)号：US08684591B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US12876712

申请日：2010-09-07

申请人： Michael Durchdewald ,  Herbert Schaffert ,  Thomas Brinz ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Klaus Prescha ,  Olaf Elstert ,  Joachim Kumle ,  Tobias Burk ,  Roland Emmerich

发明人： Michael Durchdewald ,  Herbert Schaffert ,  Thomas Brinz ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Klaus Prescha ,  Olaf Elstert ,  Joachim Kumle ,  Tobias Burk ,  Roland Emmerich

IPC分类号： B01L3/00 ,  B01F15/04

CPC分类号： G01N35/00

摘要： An automated laboratory system, which includes a vessel supply rack for supplying vessels in a vessel supply position, a movable vessel pick-up table for picking up and moving a vessel from the vessel supply position to the vessel filling position, a movable metering table disposed above the vessel pick-up table and configured for picking up and moving at least two metering containers configured to hold chemical substances, the metering containers being able to be positioned above the vessel filling position to fill chemical substances into a vessel, a scale, disposed underneath the vessel filling position for determining a substance quantity filled into a vessel, and a stirrer, disposed above the vessel filling position, for mixing of substances filled into a vessel. Also described is a method for operating such a laboratory system.

摘要翻译： 一种自动化实验室系统，包括用于供应容器供应位置的容器的容器供应架，用于从容器供应位置拾取和移动容器到容器填充位置的可移动容器拾取台，设置的活动计量表 在容器拾取台上方并且构造成用于拾取和移动构造成保持化学物质的至少两个计量容器，计量容器能够定位在容器填充位置上方，以将化学物质填充到容器中， 在容器填充位置下方，用于确定填充到容器中的物质量，以及设置在容器填充位置上方的用于混合填充到容器中的物质的搅拌器。 还描述了一种用于操作这种实验室系统的方法。

公开(公告)号：US6045403A

公开(公告)日：2000-04-04

申请号：US43866

申请日：1998-10-07

申请人： Juergen Werner ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Johann Wehrmann ,  Siegbert Heil ,  Klaus Kamm ,  Heinz Dieter Schmitz

发明人： Juergen Werner ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Johann Wehrmann ,  Siegbert Heil ,  Klaus Kamm ,  Heinz Dieter Schmitz

IPC分类号： H01R4/70 ,  H01R13/52 ,  H02G3/18

CPC分类号： H01R4/70 ,  H01R13/52

摘要： A line connector connecting a first electric line which has a first contact connection portion and a second electric line which has a second contact connection portion. The line connector includes an enclosing tube which surrounds the first electric line and which has an end portion. The end portion is embedded in a plastic extrusion coat. The first and second contact connection portions are also provided in the plastic extrusion coat. The line connector also includes a sealing device which is situated on the end portion of the enclosing tube. Furthermore, the line connector includes a clamping device which is encased by the plastic extrusion coat and which radially presses a seal element of the sealing device on the enclosing tube.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 01107 Sec。 371日期：1998年10月7日 102（e）日期1998年10月7日PCT提交1997年6月3日PCT公布。 第WO98 / 06151号公报 日期1998年2月12日一种连接有具有第一接触连接部分的第一电线和具有第二接触连接部分的第二电线的线路连接器。 线路连接器包括围绕第一电线并具有端部的封闭管。 端部嵌入塑料挤出涂层中。 第一和第二接触连接部分也设置在塑料挤出涂层中。 线路连接器还包括位于封闭管的端部上的密封装置。 此外，线路连接器包括夹持装置，该夹紧装置被塑料挤出涂层包围，并且将包封管上的密封装置的密封元件径向按压。