公开(公告)号：US06613206B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09308078

申请日：1999-07-14

申请人： Helmut Weyl ,  Hans-Martin Wiedenmann ,  Theodor Graser ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Clemens Simon ,  Anton Hans

发明人： Helmut Weyl ,  Hans-Martin Wiedenmann ,  Theodor Graser ,  Karl-Heinz Effenberger ,  Clemens Simon ,  Anton Hans

IPC分类号： G01N27407

CPC分类号： G01N27/407

摘要： A gas sensor, in particular a lambda probe, for ascertaining the pollutant and/or oxygen content in emission gases of internal combustion engines, having a housing accommodating at least one sensor element, the sensor element having a section on the terminal side and a section on the measuring-gas side, and having a connecting element that connects the sensor element, which has a plurality of electrically conductive contact areas, at its terminal-side section to a plurality of electrically conductive supply leads. The gas sensor has the feature of a connecting element which is formed from a spring element produced in one piece from ceramic material.

摘要翻译： 一种气体传感器，特别是λ探测器，用于确定内燃机的排放气体中的污染物和/或氧含量，其具有容纳至少一个传感器元件的壳体，该传感器元件在终端侧具有一部分， 在测量气体侧，并且具有将其端子侧部分具有多个导电接触区域的传感器元件连接到多个导电供应引线的连接元件。 气体传感器具有由陶瓷材料一体制成的弹簧元件形成的连接元件的特征。

公开(公告)号：US20110221139A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：US13113763

申请日：2011-05-23

申请人： Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

发明人： Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

IPC分类号： F16J15/34

CPC分类号： F16J15/348

摘要： A mechanical face seal is provided that surrounds a shaft that is to be sealed, the mechanical face seal includes a stationary seal ring wherein the shaft is integral to the mechanical face seal, is configured in one piece, makes a transition to the stationary seal ring and includes the same material as the ring.

摘要翻译： 提供一种机械面密封件，其围绕要被密封的轴，机械表面密封件包括固定密封环，其中轴与机械表面密封件成一体，被构造成一体，使其向固定密封环 并且包括与环相同的材料。

公开(公告)号：US20080181546A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11985919

申请日：2007-11-19

申请人： Clemens Simon ,  Peter Feigl

发明人： Clemens Simon ,  Peter Feigl

IPC分类号： F16C32/06

CPC分类号： F16C17/22 ,  F01D3/04 ,  F01D25/168 ,  F05D2220/40 ,  F16C17/04 ,  F16C17/24 ,  F16C25/04 ,  F16C33/107 ,  F16C2360/24 ,  F16J15/3412 ,  F16J15/348

摘要： An axial plain bearing assembly includes a thrust ring provided for common rotation with a rotary component. The thrust ring has a radial seal face on an end face thereof for co-operating with a radial seal face of a non-rotational seal ring of a gas-lubricated mechanical face seal assembly for sealing said rotary and stationary components against each other. A plurality of peripherally spaced gas-pumping grooves is formed in at least one of the radial seal faces of the thrust and non-rotational seal rings. A mass ring connected with the thrust ring is provided at an axial distance from the thrust ring. The mass ring is configured and adapted to exert a balancing force on the thrust ring under centrifugal forces acting on the mass ring during common rotation of the mass and thrust rings to compensate for thermal distortion of the thrust ring during operation.

摘要翻译： 轴向滑动轴承组件包括用于与旋转部件共同旋转的推力环。 推力环在其端面上具有径向密封面，用于与气体润滑的机械面密封组件的非旋转密封环的径向密封面相配合，用于将所述旋转和固定部件彼此密封。 在推力和非旋转密封环的至少一个径向密封面中形成有多个外围间隔的气体泵送槽。 与推力环连接的质量环设置在距推力环的轴向距离处。 质量环被构造和适于在质量块和推力环的共同旋转期间在作用在质量环上的离心力处在推力环上施加平衡力，以补偿在操作期间推力环的热变形。

公开(公告)号：US07997802B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US11985919

申请日：2007-11-19

申请人： Clemens Simon ,  Peter Feigl

发明人： Clemens Simon ,  Peter Feigl

IPC分类号： F16C33/74 ,  F16C33/06

CPC分类号： F16C17/22 ,  F01D3/04 ,  F01D25/168 ,  F05D2220/40 ,  F16C17/04 ,  F16C17/24 ,  F16C25/04 ,  F16C33/107 ,  F16C2360/24 ,  F16J15/3412 ,  F16J15/348

摘要： An axial plain bearing assembly includes a thrust ring provided for common rotation with a rotary component. The thrust ring has a radial seal face on an end face thereof for co-operating with a radial seal face of a non-rotational seal ring of a gas-lubricated mechanical face seal assembly for sealing said rotary and stationary components against each other. A plurality of peripherally spaced gas-pumping grooves is formed in at least one of the radial seal faces of the thrust and non-rotational seal rings. A mass ring connected with the thrust ring is provided at an axial distance from the thrust ring. The mass ring is configured and adapted to exert a balancing force on the thrust ring under centrifugal forces acting on the mass ring during common rotation of the mass and thrust rings to compensate for thermal distortion of the thrust ring during operation.

摘要翻译： 轴向滑动轴承组件包括用于与旋转部件共同旋转的推力环。 推力环在其端面上具有径向密封面，用于与气体润滑的机械面密封组件的非旋转密封环的径向密封面相配合，用于将所述旋转和固定部件彼此密封。 在推力和非旋转密封环的至少一个径向密封面中形成有多个外围间隔的气体泵送槽。 与推力环连接的质量环设置在距推力环的轴向距离处。 质量环被构造和适于在质量块和推力环的共同旋转期间在作用在质量环上的离心力处在推力环上施加平衡力，以补偿在操作期间推力环的热变形。

公开(公告)号：US07909336B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US11793292

申请日：2005-12-01

申请人： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

发明人： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

IPC分类号： F16J15/34

CPC分类号： F04C27/009 ,  F16J15/3404

摘要： An arrangement of a shaft with a slip-ring seal mounted thereon is disclosed. The slip-ring seal (3) comprises a pair of cooperating slip rings (4,5), the sealing faces of which define a sealing gap (6) between them. One of the slip rings is mounted on the shaft (2) with torque transmission from a drive element (9) mounted on the shaft, whilst the other slip ring is provided for fixed mounting on a stationary component. The arrangement is characterised in that the drive element (9) comprises a tubular drive housing (11), extending over the external circumference of the slip ring (4) with a radial gap (12) and a passage (13) for introduction of a flow medium is provided, opening out at one end in a chamber (A), defined by the drive housing (11), which drains out through the radial gap (12), whereby the radial gap forms a flow path for the flow medium which terminates at or near the sealing gap (6).

摘要翻译： 公开了安装有滑环密封件的轴的布置。 滑环密封件（3）包括一对协作滑环（4,5），其密封面在它们之间限定了密封间隙（6）。 其中一个滑环通过来自安装在轴上的驱动元件（9）的扭矩传递装置安装在轴（2）上，而另一个滑环被提供用于固定安装在固定部件上。 该装置的特征在于，驱动元件（9）包括管状驱动壳体（11），其在滑环（4）的外圆周上以径向间隙（12）和通道（13）延伸，用于引入 提供流动介质，其一端在由驱动壳体（11）限定的室（A）中，其通过径向间隙（12）排出，由此径向间隙形成用于流动介质的流动路径， 终止于密封间隙（6）处或附近。

公开(公告)号：US20080217862A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11793292

申请日：2005-12-01

申请人： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

发明人： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

IPC分类号： F04D29/12 ,  F16J15/34

CPC分类号： F04C27/009 ,  F16J15/3404

摘要： An arrangement of a shaft with a slip-ring seal mounted thereon is disclosed. The slip-ring seal (3) comprises a pair of cooperating slip rings (4,5), the sealing faces of which define a sealing gap (6) between them. One of the slip rings is mounted on the shaft (2) with torque transmission from a drive element (9) mounted on the shaft, whilst the other slip ring is provided for fixed mounting on a stationary component. The arrangement is characterised in that the drive element (9) comprises a tubular drive housing (11), extending over the external circumference of the slip ring (4) with a radial gap (12) and a passage (13) for introduction of a flow medium is provided, opening out at one end in a chamber (A), defined by the drive housing (11), which drains out through the radial gap (12), whereby the radial gap forms a flow path for the flow medium which terminates at or near the sealing gap (6).

摘要翻译： 公开了安装有滑环密封件的轴的布置。 滑环密封件（3）包括一对协作滑环（4,5），其密封面在它们之间限定密封间隙（6）。 其中一个滑环通过来自安装在轴上的驱动元件（9）的扭矩传递装置安装在轴（2）上，而另一个滑环被提供用于固定安装在固定部件上。 该装置的特征在于，驱动元件（9）包括管状驱动壳体（11），其在滑环（4）的外圆周上以径向间隙（12）和通道（13）延伸，用于引入 提供流动介质，其一端在由驱动壳体（11）限定的室（A）中，其通过径向间隙（12）排出，由此径向间隙形成用于流动介质的流动路径， 终止于密封间隙（6）处或附近。

公开(公告)号：US20080128994A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11983661

申请日：2007-11-09

申请人： Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

发明人： Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

IPC分类号： F16J15/34

CPC分类号： F16J15/348

摘要： A mechanical face seal is provided that surrounds a shaft that is to be sealed, the mechanical face seal includes a stationary seal ring wherein the shaft is integral to the mechanical face seal, is configured in one piece, makes a transition to the stationary seal ring and includes the same material as the ring.

摘要翻译： 提供一种机械面密封件，其围绕要被密封的轴，机械表面密封件包括固定密封环，其中轴与机械表面密封件成一体，被构造成一体，使其向固定密封环 并且包括与环相同的材料。

公开(公告)号：US20060119049A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10524914

申请日：2003-08-14

申请人： Peter Feigl ,  Clemens Simon

发明人： Peter Feigl ,  Clemens Simon

IPC分类号： F16J15/34

CPC分类号： F16J15/3496

摘要： A mechanical face seal assembly comprises at least a single pair of seal rings (4, 5) whose opposed seal faces (9, 10) are held together in sealing engagement, one of the seal rings is non-rotatable while the other is provided for rotation in common with a rotary component (2). The two seal rings are formed of a SiC material to which a graphite component is added for at least one of the seal rings. The graphite component is provided in particulate form in a proportion of between 1.0 and 4.0 Vol % in a SiC matrix material comprising SiC crystals having a grain size of between 5 and 1500 μm. The grain size of the graphite particles amounts to between 20 and 200 μm.

摘要翻译： 机械表面密封组件包括至少一对密封环（4,5），其相对的密封面（9,10）以密封接合方式保持在一起，其中一个密封环是不可旋转的，而另一个密封环被设置用于 旋转部件（2）共同旋转。 两个密封环由SiC材料形成，为至少一个密封环添加石墨成分。 该石墨成分以包含粒径在5至1500μm的SiC晶体的SiC基体材料中以1.0至4.0vol％的比例以颗粒形式提供。 石墨颗粒的粒径为20〜200μm。

公开(公告)号：US06446332B1

公开(公告)日：2002-09-10

申请号：US09486279

申请日：2000-05-19

申请人： Clemens Simon

发明人： Clemens Simon

IPC分类号： H05K330

CPC分类号： H01R12/85 ,  H01R43/26 ,  Y10T29/4913 ,  Y10T29/49144 ,  Y10T29/53178 ,  Y10T29/53209

摘要： A method for connecting a probe whose electrical connections end on a circuit board that can be introduced into a receptacle of a connector plug that comprises two half-shells which carry on sides facing one another the mating contacts for the connections of the circuit board and between them form a receptacle for the circuit board, the half-shells being held together under tension by way of a U-shaped spring which surrounds them. Creation of the join can be substantially simplified, with no risk of damage to the parts, by the fact that the connector plug is introduced between two displacing jaws and is positioned such that spreader extensions of the displacing jaws are directed toward the opening of the spring; that by opposite-direction displacement of the spreader extensions introduced into the opening of the spring, the spring is spread apart over a predefined displacement; that the circuit board is introduced into the receptacle, which can now be enlarged, between the half-shells; and that the circuit board is then, as a result of contraction and/or extension of the spreader extensions, held under tension between the half-shells of the connector plug by way of the released spring.

摘要翻译： 一种用于连接探针的方法，其电连接端接在电路板上，其可以被引入到连接器插头的插座中，该连接器插头包括两个半壳，所述两个半壳承载彼此面对的用于电路板的连接的配合触点， 它们形成用于电路板的插座，半壳通过围绕它们的U形弹簧在张力下保持在一起。 通过将连接器插头引入两个移动夹爪之间并且定位成使得位移爪的扩展器延伸部朝向弹簧的开口被定位，可以大大简化连接的创建，而没有损坏部件的风险 ; 通过引入到弹簧的开口中的扩张器延伸部的相反方向位移，弹簧在预定的位移上分开; 电路板被引入到半壳之间的容器中，其现在可以被放大; 并且由于扩张器延伸部的收缩和/或延伸，电路板然后通过释放的弹簧保持在连接器插头的半壳之间的张力下。