公开(公告)号：US5573852A

公开(公告)日：1996-11-12

申请号：US451384

申请日：1995-05-26

Applicant: Hermann Thal

Inventor： Hermann Thal

IPC: F16G9/00 ,  D07B1/16 ,  D07B1/22 ,  E04C5/08 ,  D02G3/00

CPC classification number: D07B1/22 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B1/165 ,  E04C5/08 ,  D07B2201/1008 ,  D07B2201/1092 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2201/2091 ,  D07B2501/2015 ,  D07B2501/2023 ,  D07B2501/203 ,  Y10T428/2929 ,  Y10T428/2931 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/2938 ,  Y10T428/2947

Abstract: Tensioning bundle includes tensioning members running parallel to one another such as stranded wires or single wires. According to the invention the tensioning bundle as a whole is covered with at least one synthetic resin in an extruder. For tensioning such bundles the tensioning members may be tensioned individually or jointly.

Abstract translation: 张紧束包括彼此平行延伸的张紧构件，例如绞合线或单根线。 根据本发明，拉伸束整体上在挤出机中用至少一种合成树脂覆盖。 为了张紧这种束，张紧构件可以单独地或共同地张紧。

公开(公告)号：US4744691A

公开(公告)日：1988-05-17

申请号：US836385

申请日：1986-03-05

Applicant: Hermann Thal

Inventor： Hermann Thal

IPC: E04G21/12 ,  E01D11/00 ,  E01D11/04 ,  E01D19/16 ,  E01D101/40 ,  E04C5/12 ,  F16G11/04 ,  B25G3/20 ,  F16B2/14

CPC classification number: E04C5/122 ,  Y10T24/3969 ,  Y10T403/7066

Abstract: Anchoring means for anchoring tension members, more especially for anchoring tension cable conductors, comprises at least two clamping components in the form of anchoring wedges which are disposed one behind the other on the tension member and are anchored in at least one anchoring member. The moulding which is more remote from the support structure is harder than, or as hard as, the tension member, while the clamping component which is nearer the support structure is softer than the tension member. The tension member is initially tensioned, then the anchoring wedge of the first anchoring member is pressed in position by the insertion of an intermediate member between the first and second anchoring members; meanwhile, the first anchoring member is supported on the second anchoring member by the intermediate member; then the intermediate member is removed, and subsequently the anchoring wedge of the second anchoring member is pressed in position by the first anchoring member.

Abstract translation: 用于锚固张紧构件的锚固装置，更特别地用于锚定张紧电缆导体，包括至少两个固定楔形形式的夹紧部件，该夹紧部件一个在另一个之后设置在张紧部件上并锚定在至少一个锚定部件中。 远离支撑结构的模制件比拉紧构件更硬或更坚硬，而更靠近支撑结构的夹紧部件比拉紧构件更软。 张紧构件最初被张紧，然后通过在第一和第二锚定构件之间插入中间构件将第一锚定构件的锚固楔压在适当位置; 同时，第一锚固构件由中间构件支撑在第二锚固构件上; 则中间构件被移除，随后第二锚固构件的锚固楔被第一锚定构件压在适当位置。