公开(公告)号：US07052004B2

公开(公告)日：2006-05-30

申请号：US10250386

申请日：2002-10-29

申请人： Hubert Siemer ,  Claudia Willert ,  Frank Duisen ,  Andreas Vossel

发明人： Hubert Siemer ,  Claudia Willert ,  Frank Duisen ,  Andreas Vossel

IPC分类号： F16F13/00 ,  F16F7/00

CPC分类号： F16F13/107 ,  F16F13/1463 ,  F16F13/262 ,  F16F13/28

摘要： A hydraulically damping rubber mount is provided with a variable channel length. The mount channel length can be adapted to the later intended use with a simple design during the manufacture without changing the design. The hydraulic mount has an elastomeric damping member, at least two chambers to accommodate a fluid damping agent and a channel carrier with a channel connecting the chambers in a flow-conducting manner. The channel has passage openings to the chambers. An incompletely closed ring, one end of which forms a channel deflection, is displaceably guided in the channel in the manner according to the present invention. The channel is divided as a result into two channel parts, which unite between the ends of the ring and through which the damping agent flows in opposite directions.

摘要翻译： 液压阻尼橡胶座具有可变通道长度。 安装通道长度可以在制造过程中以简单的设计适应于以后的预期用途，而不改变设计。 液压支架具有弹性体阻尼构件，至少两个腔室以容纳流体阻尼剂和具有以导流方式连接室的通道的通道载体。 通道具有通向腔室的通道开口。 一个不完全闭合的环，其一端形成通道偏转，以根据本发明的方式在通道中可移动地引导。 通道被分为两个通道部分，两个通道部分结合在环的两端之间，阻尼剂通过该通道在相反的方向上流动。