公开(公告)号：US09180388B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US13688349

申请日：2012-11-29

Applicant: Hydac Process Technology GmbH

Inventor： Knut Herges ,  Ralf Wnuk ,  Norbert Lang ,  Nico Welsch

IPC: B01D27/14 ,  B01D29/15 ,  B01D29/52 ,  B01D29/54 ,  B01D29/96

CPC classification number: B01D27/14 ,  B01D29/15 ,  B01D29/52 ,  B01D29/54 ,  B01D29/96 ,  B01D2201/0446 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/291

Abstract: A filter device for fluids, in particular for low viscosity fluids such as water, includes a filter housing (1) in which element holders (31) are provided for a plurality of filter elements (21). Filter medium (35) of each filter element in the filter housing (1) separates an unfiltered side (5) from a clean side (7). The filter housing (1) can be opened for inserting and removing the filter elements (21). A carrier in the form of a basket (19) is provided for the filter elements (21). The basket can be inserted into and removed from the filter housing (1). The filter elements (21) can be releasably secured at the basket.

Abstract translation: 用于流体的过滤装置，特别是用于低粘度流体例如水的过滤器装置包括过滤器壳体（1），其中为多个过滤器元件（21）提供元件保持器（31）。 过滤器壳体（1）中的每个过滤元件的过滤介质（35）将未过滤的侧面（5）与清洁侧（7）分离。 过滤器壳体（1）可以被打开以插入和移除过滤元件（21）。 为过滤器元件（21）提供篮子（19）形式的托架。 篮子可以插入过滤器壳体（1）中并从过滤器壳体（1）移除。 过滤元件（21）可以可释放地固定在篮子上。

公开(公告)号：US20140124430A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：US13688349

申请日：2012-11-29

Applicant: HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GMBH

Inventor： Knut Herges ,  Ralf Wnuk ,  Norbert Lang ,  Nico Welsch

IPC: B01D27/14

CPC classification number: B01D27/14 ,  B01D29/15 ,  B01D29/52 ,  B01D29/54 ,  B01D29/96 ,  B01D2201/0446 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/291

Abstract: A filter device for fluids, in particular for low viscosity fluids such as water, comprising a filter housing (1) in which element holders (31) are provided for a plurality of filter elements (21), whose filter medium (35) in the filter housing (1) separates an unfiltered side (5) from a clean side (7), wherein the filter housing (1) can be opened for the purpose of inserting and removing the filter elements (21), is characterized in that a carrier in the form of a basket (19) is provided for the filter elements (21), said basket can be inserted into and removed from the filter housing (1), and the filter elements (21) can be releasably secured at said basket.

Abstract translation: 一种用于流体的过滤装置，特别是用于低粘度流体如水的过滤装置，包括过滤器壳体（1），其中为多个过滤元件（21）提供元件保持器（31），其中过滤介质 过滤器壳体（1）将未过滤的侧面（5）与干净的一侧（7）分离，其中过滤器壳体（1）可以被打开以便插入和移除过滤元件（21），其特征在于， 为过滤器元件（21）提供篮子（19）的形式，所述篮子可以插入过滤器壳体（1）中并从过滤器壳体（1）移除，并且过滤元件（21）可以可释放地固定在所述篮子上。