公开(公告)号：US09879913B2

公开(公告)日：2018-01-30

申请号：US14782113

申请日：2014-04-02

申请人： ITT ITALIA S.r.l.

发明人： Sandro De Dominicis

IPC分类号： F27B9/00 ,  F27B9/36 ,  F16D69/00 ,  C21D9/00 ,  C21D1/34 ,  F27B9/24 ,  F27B9/30 ,  F27D11/12 ,  F16D69/02 ,  F27B9/06 ,  F16D69/04

CPC分类号： F27B9/36 ,  C21D1/34 ,  C21D9/0056 ,  C21D9/0068 ,  F16D69/00 ,  F16D69/02 ,  F16D2069/0491 ,  F16D2200/0082 ,  F16D2250/0092 ,  F27B9/066 ,  F27B9/24 ,  F27B9/243 ,  F27B9/3005 ,  F27B9/3077 ,  F27D11/12

摘要： A method and plant for thermally treating braking elements after a forming step, including a convective heating step at 150-300° C. and a infrared irradiation heating step, immediately in succession one relative to the other. A tunnel convection furnace is crossed by at least a first conveyor belt which translates along a first direction and on an upper face of which the braking elements are placed, is arranged laterally adjacent, with respect to the first direction, to an infrared heating tunnel furnace crossed by a second conveyor belt which translates along a second direction, parallel and opposite to the first one, and on an upper face of which the braking elements are placed. The first conveyor belt is larger than the second conveyor belt, and the braking elements appear in multiple side-by-side rows in a transverse and oblique direction with respect to the first and second directions. Robots placed at the opposite ends of the furnaces transfer the braking elements from the first conveyor belt to the second one or vice versa to a first end of the furnaces and place them on the first conveyor belt or second one to a second end of the furnaces being opposite to the first one, so as to change at will the sequence in which the infrared and convective heating steps are performed.

公开(公告)号：US20160061524A1

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：US14782113

申请日：2014-04-02

申请人： ITT ITALIA S.R.L.

发明人： Sandro De Dominicis

IPC分类号： F27B9/36 ,  F27B9/06 ,  F27B9/30 ,  F16D69/02 ,  F27B9/24

CPC分类号： F27B9/36 ,  C21D1/34 ,  C21D9/0056 ,  C21D9/0068 ,  F16D69/00 ,  F16D69/02 ,  F16D2069/0491 ,  F16D2200/0082 ,  F16D2250/0092 ,  F27B9/066 ,  F27B9/24 ,  F27B9/243 ,  F27B9/3005 ,  F27B9/3077 ,  F27D11/12

摘要： A method and plant for thermally treating braking elements after a forming step, including a convective heating step at 150-300° C. and a infrared irradiation heating step, immediately in succession one relative to the other. A tunnel convection furnace is crossed by at least a first conveyor belt which translates along a first direction and on an upper face of which the braking elements are placed, is arranged laterally adjacent, with respect to the first direction, to an infrared heating tunnel furnace crossed by a second conveyor belt which translates along a second direction, parallel and opposite to the first one, and on an upper face of which the braking elements are placed. The first conveyor belt is larger than the second conveyor belt, and the braking elements appear in multiple side-by-side rows in a transverse and oblique direction with respect to the first and second directions. Robots placed at the opposite ends of the furnaces transfer the braking elements from the first conveyor belt to the second one or vice versa to a first end of the furnaces and place them on the first conveyor belt or second one to a second end of the furnaces being opposite to the first one, so as to change at will the sequence in which the infrared and convective heating steps are performed.

摘要翻译： 一种用于在成形步骤之后热处理制动元件的方法和设备，包括在150-300℃的对流加热步骤和红外线照射加热步骤，其相对于另一个立即连续地进行。 隧道对流炉至少沿着第一方向平移的第一传送带和其制动元件的上表面相对于第一方向横向相对于红外加热隧道炉 由第二输送带穿过，该第二输送带沿着与第一输送带平行和相对的第二方向平移并且在其上表面上布置有制动元件。 第一输送带大于第二输送带，并且制动元件相对于第一和第二方向在横向和倾斜方向上以多个并排排列出现。 放置在炉子的相对端的机器人将制动元件从第一输送带传送到第二输送带，反之亦然，将其放置在炉子的第一端，并将它们放置在第一输送带或第二输送带的第二端 与第一个相对，从而随意改变执行红外和对流加热步骤的顺序。