公开(公告)号：US20040122922A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：US10324538

申请日：2002-12-19

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： William V. Da Palma ,  Victor S. Moore ,  Wendi L. Nusbickel

IPC分类号： G06F015/173

CPC分类号： H02J13/00

摘要： A method and machine readable storage for adding a simple network management protocol (SNMP) interface to an existing resource management extension-enabled management agent. The SNMP interface can be added without modifying the management agent. The method includes the step of reading definitions of managed objects associated with said management agent. The definitions can be read at runtime of the management agent. A SNMP management information base (MIB) definition is automatically generated. The SNMP MIB provides a SNMP representation of the management agent and incorporates SNMP object definitions correlating to at least a portion of read managed object definitions.

摘要翻译： 一种用于将简单网络管理协议（SNMP）接口添加到现有的资源管理扩展管理代理的方法和机器可读存储器。 可以添加SNMP接口，无需修改管理代理。 该方法包括读取与所述管理代理相关联的被管理对象的定义的步骤。 定义可以在管理代理的运行时读取。 自动生成SNMP管理信息库（MIB）定义。 SNMP MIB提供了管理代理的SNMP表示，并且包含与至少一部分读取管理对象定义相关的SNMP对象定义。

公开(公告)号：US20030161458A1

公开(公告)日：2003-08-28

申请号：US10083225

申请日：2002-02-26

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： William V. Da Palma ,  Brent L. Davis ,  Reza Ghasemi ,  John R. Lauria ,  Vanessa V. Michelini ,  Sibyl C. Sullivan

IPC分类号： H04M003/42

CPC分类号： H04M3/4931

摘要： A automated method of transferring calls can include, within an established call with a calling party, receiving from the calling party a request specifying a name. The name can be compared with a listing of names and associated directory numbers to determine if there is a match. A directory number associated with the matched name can be processed according to translation attributes to determine a dialable number. The dialable number can be sent to a telephony switch to transfer the call.

摘要翻译： 转移呼叫的自动化方法可以在与呼叫方建立的呼叫中包括从主叫方接收指定名称的请求。 该名称可以与名称和相关的目录号码列表进行比较，以确定是否存在匹配项。 可以根据转换属性来处理与匹配名称相关联的目录号码，以确定可拨号码。 可以将拨号号码发送到电话交换机以传送呼叫。

公开(公告)号：US20030135781A1

公开(公告)日：2003-07-17

申请号：US10052454

申请日：2002-01-17

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： William V. Da Palma ,  Bruce D. Lucas ,  Wendi L. Nusbickel

IPC分类号： H04L001/22

CPC分类号： G06F11/3664

摘要： A method of managing at least one client computer program in a managed application environment can include receiving a request from at least one of a plurality of client computer programs to begin a timer. The timer can correspond to an identified task of the client computer program which has been identified as a time-out susceptible task, and which is executing within a particular thread of execution of the client computer program. The timer corresponding to the request and the time-out susceptible task can be selectively started in a separate thread of execution. The identified task can be timed. If the timer expires, a recovery action can be performed corresponding to the time-out susceptible task.

摘要翻译： 管理被管理的应用环境中的至少一个客户端计算机程序的方法可以包括从多个客户端计算机程序中的至少一个接收请求以开始定时器。 定时器可以对应于客户端计算机程序的被识别为超时易受攻击任务并且正在执行客户端计算机程序的特定执行线程中的所识别的任务。 可以在单独的执行线程中选择性地启动对应于请求的定时器和超时易受攻击的任务。 识别的任务可以定时。 如果定时器到期，则可以对应于超时易受影响的任务执行恢复动作。

公开(公告)号：US20040101122A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：US10302437

申请日：2002-11-22

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： William V. Da Palma ,  Ricardo dos Santos ,  Victor S. Moore ,  Wendi L. Nusbickel

IPC分类号： H04M007/00

CPC分类号： H04M3/42144 ,  H04M3/4936 ,  H04M2201/60 ,  H04M2203/1016

摘要： A method of administering a voice server can include, within the voice server, receiving a call from a system administrator. Call control data of the received call can be matched with a system administration application of the voice server. The system administration application can be executed. Responsive to the executing step, communications between the system administration application and a resource management system of the voice server can be established such that the system administrator can interact with the resource management system to request administrative functions over the call.

摘要翻译： 管理语音服务器的方法可以包括在语音服务器内从系统管理员接收呼叫。 接收到的呼叫的呼叫控制数据可以与语音服务器的系统管理应用相匹配。 可以执行系统管理应用程序。 响应于执行步骤，可以建立系统管理应用与语音服务器的资源管理系统之间的通信，使得系统管理员可以与资源管理系统交互以通过呼叫请求管理功能。

公开(公告)号：US20040024579A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：US10189722

申请日：2002-07-03

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Wendi L. Nusbickel ,  William V. Da Palma ,  Victor S. Moore

IPC分类号： G06F009/455

CPC分类号： G06F9/541 ,  Y10S707/99945 ,  Y10S707/99948

摘要： A method of adding a simple network management protocol (SNMP) interface to an existing resource management extension-enabled management agent without modifying the management agent can include reading a management information base definition of the management agent and creating a static mapping of SNMP object identifiers to management software components of the management agent using the management information base definition. During operation of the management agent, dynamic operating information for the management software components of the management agent can be determined. The static mapping can be updated with the dynamic operating information.

摘要翻译： 将简单网络管理协议（SNMP）接口添加到现有的资源管理扩展启用管理代理而不修改管理代理的方法可以包括读取管理代理的管理信息库定义并创建SNMP对象标识符的静态映射 管理软件组件的管理代理使用管理信息库定义。 在管理代理的操作期间，可以确定管理代理的管理软件组件的动态操作信息。 可以使用动态操作信息更新静态映射。