公开(公告)号：US08120888B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US12520547

申请日：2006-12-21

申请人： Jörg Dorn ,  Jörg Hafermaas ,  Johann Holweg ,  Thomas Kübel ,  Herbert Müller

发明人： Jörg Dorn ,  Jörg Hafermaas ,  Johann Holweg ,  Thomas Kübel ,  Herbert Müller

IPC分类号： H05F3/00

CPC分类号： H02B1/16

摘要： A device for grounding electrical components arranged in a chain has a grounding point at ground potential and an actuation device connected to the grounding point for connecting the electrical components to the grounding point. In order to provide such a device, with which a simple, safe, and durable grounding is obtained, the actuation device is constructed as a moving part extending in a longitudinal direction and movable in a longitudinal direction. The moving part has an electrically conducting grounding section connected to the grounding point and an electrically nonconducting insulating section arranged on the end of the moving part facing away from the grounding point.

摘要翻译： 用于将布置在链条中的电气部件接地的装置具有接地点的接地点和连接到接地点的致动装置，用于将电气部件连接到接地点。 为了提供一种能够获得简单，安全和耐用的接地的装置，致动装置被构造为沿纵向方向延伸并可在纵向方向上移动的移动部件。 移动部分具有连接到接地点的导电接地部分和布置在远离接地点的移动部分的端部上的非导电绝缘部分。

公开(公告)号：US20100059245A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12520547

申请日：2006-12-21

申请人： Jög Dorn ,  Jörg Hafermaas ,  Johann Holweg ,  Thomas Kübel ,  Herbert Müller

发明人： Jög Dorn ,  Jörg Hafermaas ,  Johann Holweg ,  Thomas Kübel ,  Herbert Müller

IPC分类号： H02G15/08

CPC分类号： H02B1/16

摘要： A device for grounding electrical components arranged in a chain has a grounding point at ground potential and an actuation device connected to the grounding point for connecting the electrical components to the grounding point. In order to provide such a device, with which a simple, safe, and durable grounding is obtained, the actuation device is constructed as a moving part extending in a longitudinal direction and movable in a longitudinal direction. The moving part has an electrically conducting grounding section connected to the grounding point and an electrically nonconducting insulating section arranged on the end of the moving part facing away from the grounding point.

摘要翻译： 用于将布置在链条中的电气部件接地的装置具有接地点的接地点和连接到接地点的致动装置，用于将电气部件连接到接地点。 为了提供一种能够获得简单，安全和耐用的接地的装置，致动装置被构造为沿纵向方向延伸并可在纵向方向上移动的移动部件。 移动部分具有连接到接地点的导电接地部分和布置在远离接地点的移动部分的端部上的非导电绝缘部分。

公开(公告)号：US20110057762A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12864153

申请日：2009-01-06

申请人： Jens Burger ,  Jörg Dorn ,  Thomas Kübel ,  Roman Renz ,  Andreas Stelzer ,  Andreas Zenkner

发明人： Jens Burger ,  Jörg Dorn ,  Thomas Kübel ,  Roman Renz ,  Andreas Stelzer ,  Andreas Zenkner

IPC分类号： H01H39/00

CPC分类号： H01H39/004 ,  H01H33/666

摘要： A short-circuit device for the electrical bypass of an electric module has a contact arrangement, which is disposed in a switching chamber. The contact arrangement has an open circuit-breaker setting, in which a current flow via the contact arrangement is interrupted, and a contact setting, in which a current flow via the contact arrangement is made possible. A pyrotechnic drive for transferring the contact arrangement from its circuit breaker setting into its contact setting, enables cost-effective, rapid bypass or short-circuiting, and the provision of a large current carrying capacity simultaneously. The switching chamber is a vacuum switching chamber in which a vacuum prevails.

摘要翻译： 用于电气模块的电气旁路的短路装置具有设置在开关室中的接触装置。 接触装置具有开路断路器设置，其中通过接触装置的电流中断，以及接触设定，其中通过接触装置的电流流动成为可能。 用于将接触装置从其断路器设置转移到其接触设置中的烟火驱动器使得能够具有成本效益，快速旁路或短路，并且同时提供大的载流能力。 开关室是其中真空占优势的真空开关室。