公开(公告)号：US5596951A

公开(公告)日：1997-01-28

申请号：US415486

申请日：1995-04-03

Applicant: Jean Lagadec

Inventor： Jean Lagadec

IPC: A01K1/015 ,  A01J1/00

CPC classification number: A01K1/015

Abstract: The present invention relates to an animal box floor comprising facilities for the evacuation of excrement formed on the surface of the said floor (1), the said floor (1) being mounted above the facilities, such as a ditch, for the gathering of the excrement. According to the invention, the arrangement is characterised by the fact that the said facilities are comprised of at least a section of the said floor (1) which is inclined in relation to the surface of the said floor (1), towards an evacuation orifice (23) for the excrement, located in an approximately vertical plane and emptying onto the said facilities for gathering the excrement.

Abstract translation: 动物箱地板技术领域本发明涉及一种动物箱地板，包括用于排出形成在所述地板（1）的表面上的排泄物的设施，所述地板（1）安装在诸如沟渠的设施上方，用于收集 粪便。 根据本发明，该装置的特征在于，所述设施包括至少一个相对于所述地板（1）的表面倾斜的所述地板（1）的一部分，朝向排出孔 （23）用于排泄物，位于大致垂直的平面上，并排空到所述设施上用于收集排泄物。