公开(公告)号：US08967150B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US12161206

申请日：2007-01-19

申请人： Jean-Luc Carrez ,  Valery Dalle ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

发明人： Jean-Luc Carrez ,  Valery Dalle ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

IPC分类号： A61B19/08

CPC分类号： A61B19/08 ,  A61B46/00 ,  A61B2046/205

摘要： The invention relates to an operating drape formed by an impermeable web that has a window (3) for access to the operating site, characterized in that the web consists of two impermeable sheets (10,20) held together, one along the extension of the other, in a sealed manner by an adhesive that allows the sheets to be separated by peeling and in that the window (3) is shared between the two sheets. The invention applies in particular to operating drapes used in surgery.

摘要翻译： 本发明涉及由不透水纤维网形成的操作罩，其具有用于进入操作位置的窗口（3），其特征在于，所述纤维网由两个保持在一起的不透水片材（10,20）组成，一个沿着 另一方面，通过粘合剂以密封方式通过剥离分离片材，并且窗口（3）在两片之间共享。 本发明特别适用于手术中使用的手术。

公开(公告)号：US20090277460A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12161206

申请日：2007-01-19

申请人： Jean-Luc Carrez ,  Valery Dalle ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

发明人： Jean-Luc Carrez ,  Valery Dalle ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

IPC分类号： A61B19/08

CPC分类号： A61B19/08 ,  A61B46/00 ,  A61B2046/205

摘要： The invention relates to an operating drape formed by an impermeable web that has a window (3) for access to the operating site, characterized in that the web consists of two impermeable sheets (10,20) held together, one along the extension of the other, in a sealed manner by an adhesive that allows the sheets to be separated by peeling and in that the window (3) is shared between the two sheets. The invention applies in particular to operating drapes used in surgery.

摘要翻译： 本发明涉及由不透水纤维网形成的操作罩，其具有用于进入操作位置的窗口（3），其特征在于，所述纤维网由两个保持在一起的不透水片材（10,20）组成，一个沿着 另一方面，通过粘合剂以密封方式通过剥离分离片材，并且窗口（3）在两片之间共享。 本发明特别适用于手术中使用的手术。

公开(公告)号：US08783262B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US12668738

申请日：2008-07-15

申请人： Jean-Luc Carrez ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

发明人： Jean-Luc Carrez ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

IPC分类号： A61B19/08

CPC分类号： A61B46/00 ,  A61B2090/037

摘要： A surgical drape has an impermeable cloth with a window providing access to the surgical site. The cloth has two peelable impermeable films which are a continuation of one another and are sealed together by a heat weld making it possible to separate the films by peeling. The window is shared between the two sheets. The invention has application in surgical drapes used in operations.

摘要翻译： 手术布具具有不透水布，窗口提供进入手术部位。 该布具有两个相互延续的可剥离不透膜，通过热焊将其密封在一起，从而可以通过剥离来分离膜。 窗口在两张纸之间共享。 本发明适用于手术中使用的手术。

公开(公告)号：US20100186754A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12668738

申请日：2008-07-15

申请人： Jean-Luc Carrez ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

发明人： Jean-Luc Carrez ,  Xavier Hocq ,  Patrick Lestoquoy

IPC分类号： A61B19/08

CPC分类号： A61B46/00 ,  A61B2090/037

摘要： A surgical drape has an impermeable cloth with a window providing access to the surgical site. The cloth has two peelable impermeable films which are a continuation of one another and are sealed together by a heat weld making it possible to separate the films by peeling. The window is shared between the two sheets. The invention has application in surgical drapes used in operations.

摘要翻译： 手术布具具有不透水布，窗口提供进入手术部位。 该布具有两个相互延续的可剥离不透膜，通过热焊将其密封在一起，从而可以通过剥离来分离膜。 窗口在两张纸之间共享。 本发明适用于手术中使用的手术。