公开(公告)号：US09350152B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US14348901

申请日：2012-10-05

申请人： Jens Andresen ,  Thorsten Diessel ,  Dennis Sprenger

发明人： Jens Andresen ,  Thorsten Diessel ,  Dennis Sprenger

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/18 ,  H02G3/08 ,  H01R43/20

CPC分类号： H02G3/22 ,  H01R43/20 ,  H02G3/085 ,  Y10T29/49117

摘要： A cable feedthrough includes a frame element and a sealing element. The frame element includes at least two frame parts and forms an inner chamber delimited by the frame parts. The sealing element is disposed in the inner chamber, lying adjacent to at least one of another sealing element or at least one of the frame parts. The sealing element is fixed in the frame element by a press fit. The sealing element includes a base body with a passage configured to receive a cable therethrough, and a conical cable bushing formed on the base body to extend the passage. The conical bushing including gradated stepped regions having diameters of different sizes.

摘要翻译： 电缆馈通包括框架元件和密封元件。 框架元件包括至少两个框架部分并且形成由框架部分限定的内部室。 密封元件设置在内室中，与另一个密封元件或至少一个框架部件中的至少一个相邻。 密封元件通过压配合固定在框架元件中。 密封元件包括具有构造成容纳电缆穿过其中的通道的基体，以及形成在基体上以延伸通道的锥形电缆套管。 圆锥形衬套包括具有不同尺寸直径的渐变台阶区域。

公开(公告)号：US20140299369A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14348901

申请日：2012-10-05

申请人： Jens Andresen ,  Thorsten Diessel ,  Dennis Sprenger

发明人： Jens Andresen ,  Thorsten Diessel ,  Dennis Sprenger

IPC分类号： H02G3/22 ,  H01R43/20

CPC分类号： H02G3/22 ,  H01R43/20 ,  H02G3/085 ,  Y10T29/49117

摘要： A cable feedthrough includes a frame element and a sealing element. The frame element includes at least two frame parts and forms an inner chamber delimited by the frame parts. The sealing element is disposed in the inner chamber, lying adjacent to at least one of another sealing element or at least one of the frame parts. The sealing element is fixed in the frame element by a press fit. The sealing element includes a base body with a passage configured to receive a cable therethrough, and a conical cable bushing formed on the base body to extend the passage. The conical bushing including gradated stepped regions having diameters of different sizes.

摘要翻译： 电缆馈通包括框架元件和密封元件。 框架元件包括至少两个框架部分并且形成由框架部分限定的内部室。 密封元件设置在内室中，与另一个密封元件或至少一个框架部件中的至少一个相邻。 密封元件通过压配合固定在框架元件中。 密封元件包括具有构造成容纳电缆穿过其中的通道的基体，以及形成在基体上以延伸通道的锥形电缆套管。 圆锥形衬套包括具有不同尺寸直径的渐变台阶区域。

公开(公告)号：USD698736S1

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US29415916

申请日：2012-03-15

申请人： Dennis Sprenger ,  Jens Andresen ,  Thorsten Diessel

设计人： Dennis Sprenger ,  Jens Andresen ,  Thorsten Diessel

公开(公告)号：US08963010B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13821819

申请日：2011-09-09

申请人： Dennis Sprenger ,  Thorsten Diessel

发明人： Dennis Sprenger ,  Thorsten Diessel

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/08 ,  H02G15/007

CPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/083 ,  H02G15/007

摘要： The invention relates to a frame (1, 1a, 1b) for a cable penetration system. Said frame, which is used for receiving a plurality of bushes (20, 120, 220), comprises at least one strip (2, 12) that is arranged at a distance from the frame and is lower than the adjacent frame. Connection devices (3, 3′, 3″) suitable for receiving suitable mating pieces (23, 123, 223) for the connection devices are disposed on the strip (2, 12), the mating pieces being disposed on bushes (20, 120, 220). The connection devices (3, 3′, 3″) are arranged in such a way that bushes can be mounted in the frame essentially only in the direction normal to the frame. The invention further relates to a bush (20, 120, 220) for a cable penetration system. Said bush, which is to be received in a frame, comprises a main body, inside which a through-hole (21, 121, 221) is provided from a top side to a bottom side in the normal direction in order to receive a cable. The bush comprises at least one strip (22, 122, 132, 222, 232, 322) which is arranged at a distance from the main body and is lower than the adjacent main body. Connection devices (23, 123, 223) suitable for receiving suitable mating pieces (3, 3′, 3″) for the connection pieces are disposed on the strip, the mating pieces being disposes on a frame. The connection devices (23, 123, 223) are arranged in such a way that the bush can be mounted in the frame essentially only in the direction normal to the frame, at least two connection devices (3, 3′, 3″) being arranged on the strip (2, 12) for each bush that is to be mounted.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电缆穿透系统的框架（1,1a，1b）。 用于接收多个衬套（20,120,220）的所述框架包括至少一个条带（2,12），所述至少一个条带（2,12）被布置成距离框架一定距离并且低于相邻框架。 适于接收用于连接装置的合适的配合件（23,123,223）的连接装置（3,3'，3“）设置在条带（2,12）上，配合件被布置在衬套（20,120）上 ，220）。 连接装置（3,3'，3“）以这样的方式布置，使得衬套可以基本上仅在垂直于框架的方向安装在框架中。 本发明还涉及一种用于电缆穿透系统的衬套（20,120,220）。 要被容纳在框架中的所述衬套包括主体，其中在正常方向上从顶侧到底侧设置通孔（21,121,221），以便容纳电缆 。 衬套包括至少一个条带（22,122,132,222,232,322），其布置在与主体一定距离处并且低于相邻的主体。 适于接收用于连接件的合适的配合件（3,3'，3“）的连接装置（23,123,223）设置在条上，配合件被放置在框架上。 连接装置（23,123,223）以这样的方式布置，使得衬套可以基本上仅在垂直于框架的方向安装在框架中，至少两个连接装置（3,3'，3“）是 布置在待安装的每个衬套的条带（2,12）上。

公开(公告)号：US20130292157A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13821819

申请日：2011-09-09

申请人： Dennis Sprenger ,  Thorsten Diessel

发明人： Dennis Sprenger ,  Thorsten Diessel

IPC分类号： H02G3/22 ,  H02G15/007

CPC分类号： H02G3/22 ,  H02G3/083 ,  H02G15/007

摘要： The invention relates to a frame (1, 1a, 1b) for a cable penetration system. Said frame, which is used for receiving a plurality of bushes (20, 120, 220), comprises at least one strip (2, 12) that is arranged at a distance from the frame and is lower than the adjacent frame. Connection devices (3, 3′, 3″) suitable for receiving suitable mating pieces (23, 123, 223) for the connection devices are disposed on the strip (2, 12), the mating pieces being disposed on bushes (20, 120, 220). The connection devices (3, 3′, 3″) are arranged in such a way that bushes can be mounted in the frame essentially only in the direction normal to the frame. The invention further relates to a bush (20, 120, 220) for a cable penetration system. Said bush, which is to be received in a frame, comprises a main body, inside which a through-hole (21, 121, 221) is provided from a top side to a bottom side in the normal direction in order to receive a cable. The bush comprises at least one strip (22, 122, 132, 222, 232, 322) which is arranged at a distance from the main body and is lower than the adjacent main body. Connection devices (23, 123, 223) suitable for receiving suitable mating pieces (3, 3′, 3″) for the connection pieces are disposed on the strip, the mating pieces being disposes on a frame. The connection devices (23, 123, 223) are arranged in such a way that the bush can be mounted in the frame essentially only in the direction normal to the frame, at least two connection devices (3, 3′, 3″) being arranged on the strip (2, 12) for each bush that is to be mounted.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电缆穿透系统的框架（1,1a，1b）。 用于接收多个衬套（20,120,220）的所述框架包括至少一个条带（2,12），所述至少一个条带（2,12）被布置成距离框架一定距离并且低于相邻框架。 适于接收用于连接装置的合适的配合件（23,123,223）的连接装置（3,3'，3“）设置在条带（2,12）上，配合件被布置在衬套 120,220）。 连接装置（3,3'，3“）以这样的方式布置，使得衬套可以基本上仅在垂直于框架的方向安装在框架中。 本发明还涉及一种用于电缆穿透系统的衬套（20,120,220）。 要被容纳在框架中的所述衬套包括主体，其中在正常方向上从顶侧到底侧设置通孔（21,121,221），以便容纳电缆 。 衬套包括至少一个条带（22,122,132,222,232,322），其布置在与主体一定距离处并且低于相邻的主体。 适于接收用于连接件的合适的配合件（3,3'，3“）的连接装置（23,123,223）设置在条上，配合件被置于框架上。 连接装置（23,123,223）布置成使得衬套可以基本上仅在垂直于框架的方向安装在框架中，至少两个连接装置（3,3'，3“） 布置在待安装的每个衬套的条带（2,12）上。

公开(公告)号：US20130217276A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13817693

申请日：2011-08-18

申请人： Harry Bentler ,  Thorsten Diessel ,  Torsten Schloo

发明人： Harry Bentler ,  Thorsten Diessel ,  Torsten Schloo

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/26 ,  H01R9/2491 ,  H01R9/2666 ,  H01R13/7031

摘要： An electric through-wall terminal having a housing and a contact device, at which a plug zone is provided for accommodating a test- and/or connection plug. A first conductor terminal is provided which is connected with a first contact unit of the contact device. A second conductor terminal is connected with a second contact unit of the contact device. The housing comprises plug-in apertures on two sides from each of which a test- and/or connection plug can be inserted into the plug zone for contacting the first and second contact units.

摘要翻译： 一种具有壳体和接触装置的电气通壁接线端子，在所述壳体和接触装置上设置有用于容纳测试和/或连接插头的插塞区域。 提供与接触装置的第一接触单元连接的第一导体端子。 第二导体端子与接触装置的第二接触单元连接。 壳体包括两侧的插入孔，每个插入孔可以将测试和/或连接插头插入插塞区域中，以接触第一和第二接触单元。

公开(公告)号：US20100189488A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12671330

申请日：2008-07-17

申请人： Georg Grunenberg ,  Thorsten Diessel

发明人： Georg Grunenberg ,  Thorsten Diessel

IPC分类号： B41J11/44 ,  B41L47/02

CPC分类号： B41J3/407 ,  B41J3/28 ,  B41J3/4073 ,  B41J3/4075 ,  B41J3/44 ,  B41J11/009 ,  B41J11/06 ,  B41J11/46 ,  B41J13/10

摘要： A marking object having at least one object blank (3) and held by an object carrier (2), the object blank (3) being markable by a marking apparatus (7). To configure the marking objects such that the known drawbacks are eliminated, the object carrier (2) has at least one identification means (4a, 4b, 4c, 4d) that contains at least one piece of information relating to the marking object (1) and/or the identification means (4a, 4b, 4c, 4d) can be used to store at least one piece of information relating to the marking object (1).

摘要翻译： 具有至少一个物体坯料（3）并由物体载体（2）保持的标记物体，所述物体坯料（3）可由标记装置（7）标记。 为了配置标记对象以消除已知的缺点，对象载体（2）具有至少一个识别装置（4a，4b，4c，4d），其包含与标记对象（1）相关的至少一条信息， 和/或识别装置（4a，4b，4c，4d）可以用于存储与标记对象（1）相关的至少一条信息。

公开(公告)号：US09011185B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US13643040

申请日：2011-04-13

申请人： Thorsten Diessel

发明人： Thorsten Diessel

IPC分类号： H01R13/05 ,  H01R9/24 ,  H01R9/26 ,  H01R13/428

CPC分类号： H01R13/055 ,  H01R9/2491 ,  H01R9/26 ,  H01R9/2666 ,  H01R13/428 ,  H01R2201/20

摘要： An electrical plug-in contact, having a first region for electrical contact with an electrical connection and a second region for electrical contact with an electrical conductor, wherein the two regions are connected to each therein an electrically conductive manner. To provide a plug-in contact that has a simpler design and is more reliable in use, the second region is designed as a plug-in sleeve, in particular a cylindrical plug-in sleeve, which, in the contact region thereof with the electrical conductor, has an elongated hole parallel to the longitudinal axis of the plug-in sleeve, and a longitudinal slot located diametrically opposite of the elongated hole. Furthermore, a system is provided, consisting of an electrical plug-in contact and an electrical conductor, in particular a current bar, wherein an angular, in particular quadrangular, hole for receiving the, in particular cylindrical, plug-in sleeve in the inserted position thereof is formed in the electrical conductor.

摘要翻译： 一种电插头式接触件，具有用于与电连接件电接触的第一区域和用于与电导体电接触的第二区域，其中两个区域以导电方式连接到其中。 为了提供具有更简单的设计并且在使用中更可靠的插入式触点，第二区域被设计为插入式套筒，特别是圆柱形插入式套筒，其在与电气的接触区域中 导体具有平行于插入式套筒的纵向轴线的细长孔以及与该细长孔径向相对的纵向槽。 此外，提供了一种由电插头触点和电导体，特别是电流杆组成的系统，其中，用于接收所插入的特别是圆柱形的插入式套筒的角形，特别是四边形的孔 其位置形成在电导体中。

公开(公告)号：US07666037B2

公开(公告)日：2010-02-23

申请号：US11937057

申请日：2007-11-08

申请人： Thorsten Diessel

发明人： Thorsten Diessel

IPC分类号： H01R11/22

CPC分类号： H01R13/7034 ,  G01R1/0416 ,  H01R9/2616 ,  H01R9/2633 ,  H01R9/2666 ,  H01R13/03 ,  H01R2201/20

摘要： An electrical series terminal with a terminal housing, with two conductor connecting elements located in it, and with two current busses, first end regions of which are each assigned to a conductor connecting element and second end regions of which together form an elastic contact region for accommodating the contact plug of a test plug. In the electrical series terminal, when the test plug is inserted into the test opening, elastic contact legs of the second end regions are bent back relative to one another and which together form a second elastic contact region for holding the contact plug of a test plug. The second contact region in the insertion direction is located in front of the first contact region so that an inserted contact plug first makes contact with the second contact region and only upon further insertion with the first contact region.

摘要翻译： 一种具有端子壳体的电气串联端子，其中具有两个导体连接元件，并且具有两个电流总线，其第一端部区域分别被配置为导体连接元件，第二端部区域共同形成弹性接触区域， 容纳测试插头的接触插头。 在电气串联端子中，当测试插头插入测试开口时，第二端部区域的弹性接触腿相对于彼此弯曲回来，并且一起形成用于保持测试插头的接触插头的第二弹性接触区域 。 插入方向上的第二接触区域位于第一接触区域的前面，使得插入的接触插塞首先与第二接触区域接触，并且仅在进一步插入第一接触区域时。

公开(公告)号：US20120244757A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13514107

申请日：2010-11-23

申请人： Thorsten Diessel

发明人： Thorsten Diessel

IPC分类号： H01R9/24

CPC分类号： H01R4/302 ,  H01R9/26 ,  H01R9/2608 ,  H01R13/422

摘要： An electrical terminal includes a housing a conductor rail disposed on the housing and first and second fasteners. The first fastener includes a fastening bolt or a fastening nut and has a central axis. The first fastener includes an outer circumference corresponding to a head of the fastening bolt or to the fastening nut. The housing is configured, in a mounting position, to completely surround the outer circumference of the first fastener in a direction perpendicular to the central axis and has a shape corresponding to an outer contour of the first fastener. The second fastener includes a corresponding bolt or nut for cooperating with the first fastener. The first and second fasteners are configured to cooperate, in a position of use of the electrical terminal, so as to clamp an electrical conductor between the second fastener and the conductor rail.

摘要翻译： 电气端子包括壳体，设置在壳体上的导体轨道以及第一和第二紧固件。 第一紧固件包括紧固螺栓或紧固螺母并具有中心轴线。 第一紧固件包括对应于紧固螺栓的头部或紧固螺母的外圆周。 壳体在安装位置被构造成在垂直于中心轴线的方向上完全围绕第一紧固件的外周，并具有与第一紧固件的外轮廓对应的形状。 第二紧固件包括用于与第一紧固件配合的对应的螺栓或螺母。 第一和第二紧固件构造成在电气端子的使用位置配合，以便在第二紧固件和导轨之间夹紧电导体。