公开(公告)号：US09347412B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US13704673

申请日：2011-06-09

申请人： Jens Fath ,  Joachim Wagner ,  Rainer Weber ,  Marco Haller ,  Robert Kuchler

发明人： Jens Fath ,  Joachim Wagner ,  Rainer Weber ,  Marco Haller ,  Robert Kuchler

IPC分类号： F02M61/14 ,  F02M61/16

CPC分类号： F02M61/16 ,  F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/858

摘要： A damping element implemented for damping a vibration transmitted between an injection valve and a cylinder head of an internal combustion engine may include a base body substantially shaped as a ring washer and at least one first contact segment fixedly coupled to the base body and protruding past the base body in a first axial direction and a second contact segment fixedly coupled to the base body and protruding past the base body in a second axial direction opposite the first axial direction. The first at least one contact segment has a radial offset from the longitudinal axis that is unequal to a radial offset of the second contact segment from the longitudinal axis.

摘要翻译： 实现用于阻尼在内燃机的喷射阀和汽缸盖之间传递的振动的阻尼元件可以包括：基体，其基本上形状为环形垫圈;以及至少一个第一接触段，其固定地连接到基体并突出穿过 基体在第一轴向方向上固定，第二接触段固定地联接到基体并且在与第一轴向方向相反的第二轴向方向上突出穿过基体。 第一至少一个接触段具有与纵向轴线的径向偏移，其不等于第二接触段与纵向轴线的径向偏移。

公开(公告)号：US20130146026A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13704673

申请日：2011-06-09

申请人： Jens Fath ,  Joachim Wagner ,  Rainer Weber ,  Marco Haller ,  Robert Kuchler

发明人： Jens Fath ,  Joachim Wagner ,  Rainer Weber ,  Marco Haller ,  Robert Kuchler

IPC分类号： F02M61/16

CPC分类号： F02M61/16 ,  F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/858

摘要： A damping element implemented for damping a vibration transmitted between an injection valve and a cylinder head of an internal combustion engine may include a base body substantially shaped as a ring washer and at least one first contact segment fixedly coupled to the base body and protruding past the base body in a first axial direction and a second contact segment fixedly coupled to the base body and protruding past the base body in a second axial direction opposite the first axial direction. The first at least one contact segment has a radial offset from the longitudinal axis that is unequal to a radial offset of the second contact segment from the longitudinal axis.

摘要翻译： 实现用于阻尼在内燃机的喷射阀和汽缸盖之间传递的振动的阻尼元件可以包括：基体，其基本上形状为环形垫圈;以及至少一个第一接触段，其固定地连接到基体并突出穿过 基体在第一轴向方向上固定，第二接触段固定地联接到基体并且在与第一轴向方向相反的第二轴向方向上突出穿过基体。 第一至少一个接触段具有与纵向轴线的径向偏移，其不等于第二接触段与纵向轴线的径向偏移。