公开(公告)号：US07540554B2

公开(公告)日：2009-06-02

申请号：US10542868

申请日：2004-01-20

Applicant: Jochen Bals

Inventor： Jochen Bals

IPC: B60J5/10

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05F15/614 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2400/302 ,  E05Y2800/113 ,  E05Y2900/546

Abstract: A hinge for a vehicle flap is provided which includes a first hinge part (2), mounted on one of the door arrangement elements flap and flap frame, a second hinge part (3), mounted on the other door arrangement element, a hinge pin (4) which is linked with the first hinge part (2) and the second hinge part (3) so as to be pivoted about a first pivoting axis (S), and a lever arrangement (17), coupling the first hinge part (2) with the second hinge part (3). The lever arrangement comprises at least on first lever (20), the lever (20) being linked with the hinge part (2) located on the flap so as to be pivoted. The hinge allows for a safe and controlled opening and closing of an automotive flap. For this purpose, a fixing device (24) for a motor (16) is provided on the hinge part (2) disposed on the flap and the first lever (20) of the lever arrangement (17) is rotationally driven by the motor (16).

Abstract translation: 提供一种用于车辆挡板的铰链，其包括安装在门装置元件挡板和挡板框架中的一个上的第一铰链部分（2），安装在另一个门装置元件上的第二铰链部分（3），铰链销 （4），其与所述第一铰链部分（2）和所述第二铰链部分（3）连接以围绕第一枢转轴线（S）枢转;以及杆装置（17），其将所述第一铰链部分 2）与第二铰链部分（3）。 所述杠杆装置至少包括在第一杆（20）上，所述杆（20）与位于所述翼片上的铰链部分（2）连接以便枢转。 铰链允许安全和受控地打开和关闭汽车挡板。 为此目的，在设置在翼片上的铰链部分（2）上设有用于马达（16）的固定装置（24），杠杆装置（17）的第一杆（20）由马达旋转驱动 16）。

公开(公告)号：US20060082186A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：US10542868

申请日：2004-01-20

Applicant: Jochen Bals

Inventor： Jochen Bals

IPC: B60J5/00

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05F15/614 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2400/302 ,  E05Y2800/113 ,  E05Y2900/546

Abstract: A hinge for a vehicle flap is provided which includes a first hinge part (2), mounted on one of the door arrangement elements flap and flap frame, a second hinge part (3), mounted on the other door arrangement element, a hinge pin (4) which is linked with the first hinge part (2) and the second hinge part (3) so as to be pivoted about a first pivoting axis (S), and a lever arrangement (17), coupling the first hinge part (2) with the second hinge part (3). Said lever arrangement comprises at least on first lever (20), said lever (20) being linked with the hinge part (2) located on the flap so as to be pivoted. The The hinge allows for a safe and controlled opening and closing of an automotive flap. For this purpose, a fixing device (24) for a motor (16) is provided on the hinge part (2) disposed on the flap and the first lever (20) of the lever arrangement (17) is rotationally driven by said motor (16).

Abstract translation: 提供一种用于车辆挡板的铰链，其包括安装在门装置元件挡板和挡板框架中的一个上的第一铰链部分（2），安装在另一个门装置元件上的第二铰链部分（3），铰链销 （4），其与所述第一铰链部分（2）和所述第二铰链部分（3）连接以围绕第一枢转轴线（S）枢转;以及杆装置（17），其将所述第一铰链部分 2）与第二铰链部分（3）。 所述杠杆装置至少包括在第一杆（20）上，所述杠杆（20）与位于所述翼片上的所述铰链部分（2）连接以枢转。 铰链允许安全和受控地打开和关闭汽车挡板。 为此，在设置在翼片上的铰链部分（2）上设有用于马达（16）的固定装置（24），杠杆装置（17）的第一杆（20）由所述马达旋转驱动 16）。