公开(公告)号：US08939319B2

公开(公告)日：2015-01-27

申请号：US13337623

申请日：2011-12-27

申请人： Jochim Koch ,  Philip Möhring ,  Harald Kneuer

发明人： Jochim Koch ,  Philip Möhring ,  Harald Kneuer

IPC分类号： B65D43/14 ,  B65D51/04 ,  A61G11/00

CPC分类号： A61G11/00 ,  A61G11/002 ,  A61G11/003 ,  A61G11/006 ,  A61G11/008 ,  A61G2200/14 ,  A61G2200/327 ,  A61G2203/70 ,  A61G2210/50

摘要： A thermotherapy device (1) includes a basic housing (2) with walls (14) with a support for a patient and an especially transparent covering hood (3) for the basic housing (2), which covering hood can be moved between a closed position and an open position, so that the basic housing (2) is closed by the covering hood (3) in the closed position. A guide mechanism (4) is provided for mechanically guiding the motion of the covering hood (3) between the closed position and open position. A heater such as a convection heater with a blower heats the air and/or an air humidifier humidifies the air. The covering hood (3) is moved in a simple manner and access to the support for a patient is essentially not hindered by the covering hood (3) in the open position.

摘要翻译： 热疗装置（1）包括具有壁（14）的基本壳体（2），其具有用于患者的支撑件和用于基部壳体（2）的特别透明的覆盖罩（3），所述覆盖罩可以在闭合 位置和打开位置，使得基座（2）在封闭位置被封盖罩（3）封闭。 引导机构（4）用于机械地引导覆盖罩（3）在关闭位置和打开位置之间的运动。 诸如具有鼓风机的对流加热器的加热器加热空气和/或空气加湿器加湿空气。 覆盖罩（3）以简单的方式移动，并且接触到患者的支撑件基本上不受覆盖罩（3）在打开位置的阻碍。