公开(公告)号：US20120090941A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13270425

申请日：2011-10-11

申请人： Joerg APPELSHAEUSER ,  Viktor WERWEIN ,  Marc THORAUSCH

发明人： Joerg APPELSHAEUSER ,  Viktor WERWEIN ,  Marc THORAUSCH

IPC分类号： F16D13/22 ,  F16D13/00

CPC分类号： F16D23/06 ,  F16D2023/0668 ,  F16D2023/0681

摘要： A clutch sleeve is provided for a shift clutch having a synchronizing device, which includes, but is not limited to a clutch body, which is connected in a rotationally-fixed manner to a gear wheel mounted so it is rotatable on a shaft and has coupling teeth and a friction cone as well as a synchronizing ring having a counter cone and blocking teeth, and which has shift teeth, the clutch sleeve having shift teeth, which are designed in such a manner that a first group of the shift teeth cooperates with the blocking teeth until a synchronized speed is reached and a second group of the shift teeth engages in the coupling teeth after the synchronized speed is reached.

摘要翻译： 为具有同步装置的换档离合器提供离合器套筒，该同步装置包括但不限于离合器本体，其以旋转固定的方式连接到安装成可在轴上旋转的齿轮并具有联接 齿和摩擦锥以及具有反锥体和阻塞齿的同步环，并且其具有换档齿，离合器套具有换档齿，其以这样的方式设计，使得第一组换档齿与 阻止齿直到达到同步速度，并且在达到同步速度之后第二组换档齿啮合到联接齿中。

公开(公告)号：US20120060632A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13223510

申请日：2011-09-01

申请人： Joerg APPELSHAEUSER ,  Viktor WERWEIN

发明人： Joerg APPELSHAEUSER ,  Viktor WERWEIN

IPC分类号： F16D23/06 ,  F16H3/38

CPC分类号： F16D23/06 ,  F16D23/025 ,  F16D2023/0618

摘要： A synchronizing device of a transmission is provided with a cylindrical synchronizer body having an external toothing. A shifting sleeve includes, but is not limited to an internal toothing. The internal toothing axially displaceably meshes with the external tooting of the synchronizer body. A synchronizing ring includes, but is not limited to a locking gear rim. In clearances distributed on the circumference of the synchronizer body, pre-synchronizing elements are arranged. The pre-synchronizing elements are in spring-elastic engagement with the shifting sleeve and are arrested by the shifting sleeve in a middle position. A face end of the locking gear rim includes, but is not limited to outward bulges in direction of the pre-synchronizing elements subject to the setting of spacing between synchronizing ring and pre-synchronizing elements.

摘要翻译： 变速器的同步装置设有具有外齿的圆柱同步器主体。 换档套筒包括但不限于内齿。 内齿可轴向移动地与同步器主体的外部接头啮合。 同步环包括但不限于锁定齿轮边缘。 在分配在同步器主体的圆周上的间隙中，布置了预同步元件。 预同步元件与变速套筒弹簧弹性接合，并在中间位置由换档套筒阻止。 锁定齿轮边缘的面端部包括但不限于在同步环和预同步元件之间的间隔的设定下的预同步元件的方向上向外凸出。