公开(公告)号：US4425877A

公开(公告)日：1984-01-17

申请号：US363145

申请日：1982-03-29

申请人： Josef A. Fritzenwenger ,  Martin Probst ,  Gunther Schmid

发明人： Josef A. Fritzenwenger ,  Martin Probst ,  Gunther Schmid

IPC分类号： F16K31/68 ,  F01P3/20 ,  F01P7/16 ,  F28F9/02 ,  F28F27/02

CPC分类号： F28F27/02 ,  F01P7/16 ,  F28F9/0231 ,  F01P2025/52 ,  F28F2250/06

摘要： A cooling arrangement for liquid-cooled internal combustion engines, with the cooling arrangement including a heat exchanger constructed as a radiator for effecting cooling between air and a coolant liquid. The cooling arrangement includes a housing accommodating a thermostat with a mixing chamber, defined in the housing, being connected with a return flow coolant tank. The thermostat is adapted to provide for temperature dependent regulated portions of cooled and uncooled liquid coolant flowing into the mixing chamber. The housing of the thermostat, a bypass connection piece, and an outlet connection of the housing are molded, in one piece to the return flow coolant tank of the heat exchanger. A lid or cover provided with recesses as well as window-like openings formed in a portion of the housing form an inside connection between the return flow coolant tank and the mixing chamber with the connection being controlled by a radiator valve disk of a thermostat insert of the thermostat.

摘要翻译： 一种用于液冷式内燃机的冷却装置，其冷却装置包括构成散热器的热交换器，用于在空气和冷却剂液体之间进行冷却。 冷却装置包括容纳具有限定在壳体中的与回流冷却剂罐连接的混合室的恒温器的壳体。 恒温器适于提供流入混合室的冷却和未冷却的液体冷却剂的与温度相关的调节部分。 温控器的壳体，旁路连接件和壳体的出口连接件一体地模制到热交换器的回流冷却剂箱中。 设置有凹部的盖或盖以及形成在壳体的一部分中的窗形开口形成回流冷却剂罐和混合室之间的内部连接，连接由温控器插入件的散热器阀盘控制， 恒温器。