公开(公告)号：US20140112826A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14061568

申请日：2013-10-23

Applicant: KRONES AG

Inventor： Josef Knott ,  Hans Scheuren ,  Ludwig-Lorenz Schillinger

IPC: A61L2/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

Abstract: A device for sterilising plastic containers includes a transport device for transporting the containers during the sterilisation along a predefined transport path, a clean room within which the containers can be transported during sterilisation, wherein the clean room is delimited by at least one wall with respect to the environment, and a first external application device for sterilising at least a section of the outer wall of the containers. The first external application device has a source of charge carriers for generation of charge carriers, and includes a first moving device which moves the containers at least intermittently in the longitudinal direction during their sterilisation. The device also includes a rotary device which rotates the containers about their longitudinal direction at least intermittently during the sterilisation, wherein the rotary device and the moving device are preferably configured in such a way that a rotation of the containers is enabled during a movement of the containers in their longitudinal direction.

Abstract translation: 用于消毒塑料容器的装置包括用于沿着预定的输送路径在灭菌期间运输容器的运输装置，在灭菌期间容器能够运输的洁净室，其中洁净室由至少一个壁相对于 环境和用于对容器的外壁的至少一部分进行灭菌的第一外部施加装置。 第一外部应用装置具有用于产生电荷载体的电荷载体源，并且包括在其灭菌期间至少间断地沿纵向方向移动容器的第一移动装置。 该装置还包括旋转装置，其在灭菌期间至少间歇地旋转容器围绕其纵向方向旋转，其中旋转装置和移动装置优选地构造成使得容器的旋转在使 容器在其纵向方向。

公开(公告)号：US09775923B2

公开(公告)日：2017-10-03

申请号：US14061568

申请日：2013-10-23

Applicant: KRONES AG

Inventor： Josef Knott ,  Hans Scheuren ,  Ludwig-Lorenz Schillinger

IPC: A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

Abstract: A device for sterilizing plastic containers includes a transport device for transporting the containers during the sterilization along a predefined transport path, a clean room within which the containers can be transported during sterilization, wherein the clean room is delimited by at least one wall with respect to the environment, and a first external application device for sterilizing at least a section of the outer wall of the containers. The first external application device has a source of charge carriers for generation of charge carriers, and includes a first moving device which moves the containers at least intermittently in the longitudinal direction during their sterilization. The device also includes a rotary device which rotates the containers about their longitudinal direction at least intermittently during the sterilization, wherein the rotary device and the moving device are preferably configured in such a way that a rotation of the containers is enabled during a movement of the containers in their longitudinal direction.