Abstract:
The present invention relates to a method for spraying particulate solids onto a substrate, comprising the steps of: coating the substrate with a wet and/or adhesive synthetic resin layer, building up a gas pressure in a line, generating a pressure differential in the line, swirling and carrying along particulate solids in the line, ejecting swirled, particulate solids from the line onto the surface of the wet and/or adhesive synthetic resin layer of the substrate. The invention also relates to a substrate, in particular a wood-based panel or decorative paper, at least partially coated with a particulate solid, characterized in that the particulate solid is applied to the substrate with an accuracy of up to ±0.8 g/m2, preferably of up to ±0.5 g/m2, particularly preferably of up to ±0.3 g/m2, preferably of up to 0.1 g/m2.
Abstract translation:本发明涉及一种将颗粒固体喷雾到基材上的方法,包括以下步骤:用湿和/或粘合合成树脂层涂覆基材,建立一条管线中的气体压力,产生管线中的压力差 旋转并携带在管线中的颗粒固体,将旋转的颗粒固体从管线喷出到衬底的湿和/或粘合合成树脂层的表面上。 本发明还涉及至少部分涂覆有颗粒状固体的基材,特别是木质基板或装饰性纸,其特征在于将颗粒固体以高达±0.8g / m 2的精度施加到基材上 ,优选至多±0.5g / m 2,特别优选至多±0.3g / m 2,优选至多0.1g / m 2。
Abstract:
The present invention relates to a method for spraying particulate solids onto a substrate, comprising the steps of: coating the substrate with a wet and/or adhesive synthetic resin layer, building up a gas pressure in a line, generating a pressure differential in the line, swirling and carrying along particulate solids in the line, ejecting swirled, particulate solids from the line onto the surface of the wet and/or adhesive synthetic resin layer of the substrate. The invention also relates to a substrate, in particular a wood-based panel or decorative paper, at least partially coated with a particulate solid, characterized in that the particulate solid is applied to the substrate with an accuracy of up to ±0.8 g/m2, preferably of up to ±0.5 g/m2, particularly preferably of up to ±0.3 g/m2, preferably of up to 0.1 g/m2.
Abstract translation:本发明涉及一种将颗粒固体喷雾到基材上的方法,包括以下步骤:用湿和/或粘合合成树脂层涂覆基材,建立一条管线中的气体压力,产生管线中的压力差 旋转并携带在管线中的颗粒固体,将旋转的颗粒固体从管线喷出到衬底的湿和/或粘合合成树脂层的表面上。 本发明还涉及至少部分涂覆有颗粒状固体的基材,特别是木质基板或装饰纸,其特征在于将颗粒固体以高达±0.8g / m 2的精度施加到基材上 ,优选至多±0.5g / m 2,特别优选至多±0.3g / m 2,优选至多0.1g / m 2。