公开(公告)号：US07688503B2

公开(公告)日：2010-03-30

申请号：US10664893

申请日：2003-09-22

申请人： Karlheinz Hermann ,  Frank Rudolph ,  Martin Schneider ,  Joachim Steffen ,  Michael Wirth

发明人： Karlheinz Hermann ,  Frank Rudolph ,  Martin Schneider ,  Joachim Steffen ,  Michael Wirth

IPC分类号： G02B21/18

CPC分类号： G02B21/18 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/22 ,  G02B21/367

摘要： A microscopy system allows to superimpose a light optically generated microscopic image of an object with an electronically generated image. The electronically generated image is composed of two input images, one of which is independent of optical settings of an ocular tube, such as a rotational position and a magnification thereof, and the other input image is dependent of the optical setting.

摘要翻译： 显微镜系统允许用电子产生的图像叠加物体的光学产生的光学图像。 电子产生的图像由两个输入图像组成，其中一个独立于眼管的光学设置，例如旋转位置和放大倍数，另一个输入图像取决于光学设置。

公开(公告)号：US07594188B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US10922975

申请日：2004-08-23

申请人： Frank Rudolph ,  Karlheinz Hermann ,  Martin Schneider ,  Stefan Ernsperger

发明人： Frank Rudolph ,  Karlheinz Hermann ,  Martin Schneider ,  Stefan Ernsperger

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G02B7/001 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/36

摘要： An operating menu is provided for display with a touch-sensitive display screen (105) in a surgical microscope (100). The operating menu has a first operator-controlled area (106) wherein at least one touch-sensitive actuation field (107) is provided for adjusting a surgical microscope operating mode. In a second operator-controlled area (108) of the operating menu, a touch-sensitive actuation field (109) is provided with a function dependent upon an adjusted surgical microscope operating mode.

摘要翻译： 提供了用于在手术显微镜（100）中用触敏显示屏（105）显示的操作菜单。 操作菜单具有第一操作者控制区域（106），其中提供至少一个触敏操作区域（107）以调整手术显微镜操作模式。 在操作菜单的第二操作者控制区域（108）中，敏感操作区域（109）具有取决于调整的手术显微镜操作模式的功能。

公开(公告)号：US20050041282A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：US10922975

申请日：2004-08-23

申请人： Frank Rudolph ,  Karlheinz Hermann ,  Martin Schneider ,  Stefan Ernsperger

发明人： Frank Rudolph ,  Karlheinz Hermann ,  Martin Schneider ,  Stefan Ernsperger

IPC分类号： G02B7/00 ,  G02B21/00 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B7/001 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/36

摘要： An operating menu is provided for display with a touch-sensitive display screen (105) in a surgical microscope (100). The operating menu has a first operator-controlled area (106) wherein at least one touch-sensitive actuation field (107) is provided for adjusting a surgical microscope operating mode. In a second operator-controlled area (108) of the operating menu, a touch-sensitive actuation field (109) is provided with a function dependent upon an adjusted surgical microscope operating mode.

摘要翻译： 提供了用于在手术显微镜（100）中用触敏显示屏（105）显示的操作菜单。 操作菜单具有第一操作者控制区域（106），其中提供至少一个触敏操作区域（107）以调整手术显微镜操作模式。 在操作菜单的第二操作者控制区域（108）中，敏感操作区域（109）具有取决于调整的手术显微镜操作模式的功能。