公开(公告)号：US06771434B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10400474

申请日：2003-03-28

申请人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu ,  Atsumi Kaneko

发明人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu ,  Atsumi Kaneko

IPC分类号： G02B1514

CPC分类号： G02B7/06 ,  G02B23/18

摘要： An optical device comprises a lens barrel and a casing. The casing has two casing sections that are movable relative to each other. A distribution cable is provided in the casing, and extends between the casing sections. The distribution cable is loosely wound around the lens barrel, whereby a movement of the distribution cable, caused by a relative movement of the casing sections, is absorbed by the loosely wound portion of the distribution cable.

摘要翻译： 光学装置包括透镜镜筒和外壳。 壳体具有可相对于彼此移动的两个壳体部分。 分配电缆设置在壳体中，并且在壳体部分之间延伸。 分配电缆松动地缠绕在镜筒上，由此由配置电缆的松动缠绕部分吸收由配置电缆的相对运动引起的配电电缆的移动。

公开(公告)号：US06937391B2

公开(公告)日：2005-08-30

申请号：US10255609

申请日：2002-09-27

申请人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Shuji Yoneyama ,  Moriyasu Kanai ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Shuji Yoneyama ,  Moriyasu Kanai ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B23/00 ,  G02B23/18 ,  H04N5/225 ,  H04N5/232

CPC分类号： H04N5/23212 ,  G02B23/18 ,  H04N5/225 ,  H04N5/2251

摘要： In an optical viewer instrument with a photographing function, there is provided a telescopic lens system for observing objects, and a digital camera system including a solid-state image sensor and a photographing lens system associated with each other such that an object is formed as a photographed image on the solid-state image sensor through the photographing lens system. A manually-operable focussing mechanism is associated with the telescopic lens system and the photographing lens system such that the object is brought into focus through the telescopic lens system, and such that the object is brought into focus through the photographing lens system. Optical parameters are selected such that predetermined conditions are fulfilled, whereby the focussing of the telescopic lens system and the focusing of the photographing lens system can be suitably and properly performed by the focussing mechanism.

摘要翻译： 在具有拍摄功能的光学观察仪器中，提供了一种用于观察物体的伸缩透镜系统，以及包括固态图像传感器和相互关联的拍摄镜头系统的数字照相机系统，使得物体形成为 通过拍摄镜头系统在固态图像传感器上拍摄图像。 手动可操作的聚焦机构与伸缩透镜系统和拍摄透镜系统相关联，使得物体通过伸缩透镜系统进行聚焦，并且使得物体通过拍摄镜头系统进行聚焦。 选择光学参数使得满足预定条件，由此可以通过聚焦机构适当地和适当地执行伸缩透镜系统的聚焦和拍摄镜头系统的聚焦。

公开(公告)号：US06927906B2

公开(公告)日：2005-08-09

申请号：US10256003

申请日：2002-09-27

申请人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Gouji Funatsu ,  Kiyoshi Kawano

发明人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Gouji Funatsu ,  Kiyoshi Kawano

IPC分类号： G03B15/00 ,  G02B7/04 ,  G02B7/06 ,  G02B23/00 ,  G02B23/18 ,  G03B17/02 ,  G03B17/48 ,  H04N5/225 ,  H04N101/00

CPC分类号： H04N5/23241 ,  G02B7/06 ,  G02B23/18 ,  G03B17/48 ,  H04N5/225 ,  H04N5/2251

摘要： A binocular telescope with a photographing function includes a pair of telescopic optical systems, a casing for receiving the telescopic optical systems, and the casing has outer-side end portions. A camera system includes a photographing optical system, and a solid-state image sensor arranged behind and aligned with the photographing optical system, and an electronic control system electronically controls an operation of the camera system. The electronic control system is supplied with electric power from the batteries through an electric power source circuit board. The batteries and the electric power source circuit board are provided at the outer-side end portions of the casing, such that the weight is balanced between the outer-side end portions of the casing.

摘要翻译： 具有拍摄功能的双目望远镜包括一对伸缩光学系统，用于接收伸缩光学系统的壳体，壳体具有外侧端部。 照相机系统包括摄影光学系统和布置在拍摄光学系统后面并对准的固态图像传感器，以及电子控制系统电子地控制照相机系统的操作。 电子控制系统通过电源电路板从电池供电。 电池和电源电路板设置在壳体的外侧端部处，使得重量在壳体的外侧端部之间平衡。

公开(公告)号：US06914636B2

公开(公告)日：2005-07-05

申请号：US10255963

申请日：2002-09-27

申请人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Shuji Yoneyama ,  Moriyasu Kanai ,  Gouji Funatsu ,  Masami Shirai

发明人： Ken Hirunuma ,  Atsumi Kaneko ,  Shuji Yoneyama ,  Moriyasu Kanai ,  Gouji Funatsu ,  Masami Shirai

IPC分类号： G02B23/18 ,  G02B7/06 ,  G02B23/00 ,  G03B17/02 ,  G03B17/18 ,  G03B17/48 ,  H04N5/225 ,  H04N7/18

CPC分类号： H04N7/183

摘要： In an optical viewer instrument with a photographing function, a telescopic lens system for observing an object and a digital camera system for photographing the object are housed in a casing. A manually-operable rotary wheel is rotatably provided in the casing such that a portion of the rotary wheel is exposed to the outside from the casing to bring the object into focus through the telescopic lens system. A display panel unit for displaying the object as a motion picture on a display screen thereof is mounted on the casing so as to be movable between a retracted position, where the display screen of the display panel unit is close to a wall surface of the casing, and a display position, where the display screen of the display panel unit is directed to the ocular-lens-system side of the telescopic lens system. The rotary wheel is arranged such that the exposed portion of the manually-operable rotary wheel is hidden behind the display panel unit when being at the retracted position.

摘要翻译： 在具有拍摄功能的光学观察器具中，用于观察物体的望远镜透镜系统和用于拍摄物体的数字照相机系统被容纳在壳体中。 手动可操作的旋转轮可旋转地设置在壳体中，使得旋转轮的一部分从壳体暴露于外部，以通过伸缩透镜系统使物体聚焦。 用于在其显示屏幕上显示作为运动图像的对象的显示面板单元安装在壳体上，以便在显示面板单元的显示屏幕接近壳体的壁表面的缩回位置之间移动 以及显示面板单元的显示屏幕被引导到可伸缩透镜系统的眼镜系统侧的显示位置。 旋转轮被布置成使得当处于缩回位置时，可手动操作的旋转轮的暴露部分被隐藏在显示面板单元后面。

公开(公告)号：US06760163B2

公开(公告)日：2004-07-06

申请号：US10434085

申请日：2003-05-09

申请人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B1514

CPC分类号： G02B7/04

摘要： An optical-position adjusting device for an optical unit comprises a movement-conversion mechanism that converts a rotational movement of a rotary wheel cylinder into a linear movement of a lens barrel, and an optical-position adjusting mechanism that positions the lens barrel with respect to the rotary wheel cylinder. The optical-position adjusting mechanism has a ring and a fixing member. The ring is fit on the lens barrel in such a manner that the lens barrel can be moved along the central axis thereof. The ring is non-rotatable relative to the lens barrel. The fixing member is provided for fixing the ring to a frame in such a manner that the ring can be released from the frame.

摘要翻译： 用于光学单元的光学位置调节装置包括将旋转轮缸的旋转运动转换成镜筒的线性运动的移动转换机构，以及将镜筒相对于 旋转轮缸。 光学位置调节机构具有环和固定构件。 该环以这样的方式装配在镜筒上，使得镜筒可以沿其中心轴线移动。 环相对于镜筒不能旋转。 固定构件用于将环固定到框架上，使得环可以从框架释放。

公开(公告)号：US06930829B2

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US10355042

申请日：2003-01-31

申请人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B23/18 ,  G02B23/00

CPC分类号： G02B23/18

摘要： A structure for assembly of a binocular telescope with a photographing function, comprises a lower frame, an upper frame, and an engaging mechanism. A pair of telescopic optical systems is mounted on the lower frame. A photographing unit is mounted on the upper frame. A first part of the engaging mechanism is provided on the lower frame. A second part of the engaging mechanism is provided on the upper frame. The first part and the second part are connected by assembling the upper frame onto the lower frame in such a manner that the photographing unit is placed between the pair of telescopic optical systems.

摘要翻译： 一种用于组装具有拍摄功能的双目望远镜的结构，包括下框架，上框架和接合机构。 一对伸缩光学系统安装在下框架上。 拍摄单元安装在上框架上。 接合机构的第一部分设置在下框架上。 接合机构的第二部分设置在上框架上。 第一部分和第二部分通过将上部框架组装到下部框架上以使得拍摄单元被放置在该对可伸缩光学系统之间的方式连接。

公开(公告)号：US07436443B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US10373070

申请日：2003-02-26

申请人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： H04N3/14 ,  H04N5/225

CPC分类号： H01L27/14618 ,  H01L31/0203 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2253 ,  H01L2924/00

摘要： A mounting plate has an opening provided for bonding a solid-state imaging device thereto. The opening of the mounting plate comprises a first edge portion and a second edge portion. The first edge portion corresponds to a first side of part of the contour of a light receiving area of the solid-state imaging device. The second edge portion corresponds to a second side of part of the contour. The first and second edge portions function as reference lines for positioning the solid-state imaging device over said opening.

摘要翻译： 安装板具有用于将固态成像装置接合到其上的开口。 安装板的开口包括第一边缘部分和第二边缘部分。 第一边缘部分对应于固态成像装置的光接收区域的轮廓的一部分的第一侧。 第二边缘部分对应于轮廓的一部分的第二侧。 第一和第二边缘部分用作用于将固态成像装置定位在所述开口上的参考线。

公开(公告)号：US07092155B2

公开(公告)日：2006-08-15

申请号：US10414005

申请日：2003-04-16

申请人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B23/00 ,  G02B7/02 ,  G03B17/00

CPC分类号： G02B23/18

摘要： An optical device includes an optical system mount plate, a casing, and a screw-hole forming part. An optical system is mounted on the optical system mount plate. The optical system mount plate is housed in the casing. The screw-hole forming part is provided on a bottom of the casing such that a screw provided on a tripod head can threadedly fit in the screw-hole forming part. The screw-hole forming part and at least one portion of the bottom are engaged with the optical system mount plate so as to counteract a rotational tightening force that is applied to the screw-hole forming part when the screw is threadedly tighten in the screw-hole forming part.

摘要翻译： 光学装置包括光学系统安装板，壳体和螺纹孔形成部件。 光学系统安装在光学系统安装板上。 光学系统安装板容纳在壳体中。 螺纹孔形成部设置在壳体的底部，使得设置在三球架头上的螺钉可以螺纹配合在螺纹孔形成部中。 螺钉孔形成部分和底部的至少一部分与光学系统安装板接合，以便当螺钉拧紧在螺纹孔形成部分中时抵抗施加到螺纹孔形成部件上的旋转紧固力， 孔形成部分。

公开(公告)号：US06930830B2

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US10355044

申请日：2003-01-31

申请人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Keiichi Hotta ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B23/02 ,  G02B7/04 ,  G02B7/06 ,  G02B7/12 ,  G02B23/18 ,  G02B23/00

CPC分类号： G02B7/12 ,  G02B23/18

摘要： A binocular telescope comprises right and left slide plates, and right and left mount plates disposed on the right and left slide plates. Right and left telescopic optical systems are mounted on the right and left slide plates which can be moved to adjust interpupillary distance for a user. A part of the right telescopic optical system is mounted on the right mount plate, and a part of the left telescopic optical system is mounted on the left mount plate. The right and left mount plates are moved along the optical axes of the right and left telescopic optical systems, to perform a focusing operation. The right and left slide plates have straight portions extending parallel to the optical axes. The right and left mount plates have right and left guide shoes slidably engaged with the straight portions.

摘要翻译： 双目望远镜包括右滑板和左滑板，以及左右滑板上的左右安装板。 右和左伸缩式光学系统安装在左右滑板上，可以移动，以调整用户的瞳距。 右伸缩光学系统的一部分安装在右安装板上，左伸缩光学系统的一部分安装在左安装板上。 右和左安装板沿着左右伸缩光学系统的光轴移动，以进行聚焦操作。 左右滑板具有平行于光轴延伸的直线部分。 右和左安装板具有与直线部分可滑动地接合的左右导向滑块。

公开(公告)号：US06717754B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US10347918

申请日：2003-01-22

申请人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu

发明人： Ken Hirunuma ,  Gouji Funatsu

IPC分类号： G02B702

CPC分类号： G02B7/026

摘要： A lens-holding frame comprises a frame body and a plurality of elastically deformable lens-holding arms. The arms are supported in a cantilever manner by the frame body and they circumscribe a circle having the same diameter as the lens. A positioning member is provided on the frame body along the circumference of the circle so that the positioning member abuts against the circumferential edge of the lens to define the lens holding position. Each arm is provided with a projection that penetrates inside the circle. The projection has a tapered surface, so that when the circumferential edge of the lens is engaged with the projections and the lens is pushed in toward the positioning member, the arms are elastically pushed open and the circumferential edge of the lens rides over the projections, whereby the lens is held.

摘要翻译： 透镜保持框架包括框架体和多个可弹性变形的透镜保持臂。 臂通过框架体以悬臂方式支撑，并且它们围绕具有与透镜相同直径的圆。 定位构件沿着圆周设置在框架体上，使得定位构件抵靠透镜的圆周边缘以限定透镜保持位置。 每个臂都设有一个穿透圆圈的突起。 突起具有锥形表面，使得当透镜的圆周边缘与突起接合并且透镜被推向定位构件时，臂被弹性地推开，并且透镜的周边边缘越过突起， 从而保持透镜。