公开(公告)号：US10151124B2

公开(公告)日：2018-12-11

申请号：US14768585

申请日：2014-02-15

Applicant: Kiekert Aktiengesellschaft

Inventor： Jan Faitl ,  Pavel Rybar

IPC: E05B79/20 ,  F16C1/10 ,  F16C1/14 ,  E05B81/20 ,  B60J9/00 ,  E05B83/36 ,  E05C1/12 ,  F16C1/22

Abstract: The invention relates to a Bowden cable, particularly for a motor vehicle lock with a locking mechanism, comprising a rotary latch and at least one pawl for locking said rotary latch in a main latching position and a pre-latching position, preferably with a closing aid for moving said rotary latch from the pre-latching position into the main latching position. The Bowden cable comprises a securing device designed such that said Bowden cable can be adjusted and fixed in place by means of a translational movement, or that this adjustment can be fixed by deformation of at least one deformation tab. This allows said Bowden cable to be mounted in a particularly simple manner.

公开(公告)号：US20160002960A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：US14768585

申请日：2014-02-15

Applicant: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Jan Faitl ,  Pavel Rybar

IPC: E05B79/20 ,  B60J9/00 ,  E05B83/36 ,  E05C1/12 ,  F16C1/14 ,  F16C1/10

CPC classification number: E05B79/20 ,  B60J9/00 ,  E05B81/20 ,  E05B83/36 ,  E05C1/12 ,  F16C1/103 ,  F16C1/105 ,  F16C1/145 ,  F16C1/22 ,  F16C1/223 ,  F16C2350/52 ,  Y10S292/60

Abstract: The invention relates to a Bowden cable, particularly for a motor vehicle lock with a locking mechanism, comprising a rotary latch and at least one pawl for locking said rotary latch in a main latching position and a pre-latching position, preferably with a closing aid for moving said rotary latch from the pre-latching position into the main latching position. The Bowden cable comprises a securing device designed such that said Bowden cable can be adjusted and fixed in place by means of a translational movement, or that this adjustment can be fixed by deformation of at least one deformation tab. This allows said Bowden cable to be mounted in a particularly simple manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种鲍登缆索，特别是用于具有锁定机构的机动车辆锁，其包括旋转闩锁和用于将所述旋转闩锁锁定在主闩锁位置和预闩锁位置的至少一个棘爪，优选地具有闭合辅助 用于将所述旋转闩锁从预锁定位置移动到主闩锁位置。 鲍登电缆包括固定装置，其设计成使得所述鲍登缆线可以通过平移运动调节和固定就位，或者该调整可以通过至少一个变形片的变形来固定。 这允许所述鲍登电缆以特别简单的方式安装。