公开(公告)号：US20030032456A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：US10211117

申请日：2002-08-02

Applicant: Kirusa, Inc.

Inventor： Inderpal Singh Mumick ,  Sandeep Sibal

IPC: H04M001/00

CPC classification number: H04M3/4938 ,  H04M1/72561 ,  H04M3/4936 ,  H04M2201/36 ,  H04M2201/40

Abstract: A system for enabling multi-modal bookmarks comprises a bookmark repository coupled to two browsers. A user bookmarks content using a first browser, and a bookmark is stored in the bookmark repository. The user subsequently uses a second browser and requests that the bookmark be de-referenced to point the second browser to the bookmarked content. The second browser accesses the bookmark in the content repository and is directed to the bookmarked content. The first and second browsers may be visual and voice browsers that render Wireless Markup Language (WML) and Voice Extensible Markup Language (VXML) content, respectively, wherein a mapping is provided that links a given piece of visual content to an equivalent piece of voice content.

Abstract translation: 用于启用多模式书签的系统包括耦合到两个浏览器的书签存储库。 用户使用第一浏览器书签内容，书签存储在书签库中。 用户随后使用第二浏览器并请求取消引用书签以将第二浏览器指向加书签的内容。 第二个浏览器访问内容存储库中的书签，并定向到加书签的内容。 第一和第二浏览器可以是分别呈现无线标记语言（WML）和语音可扩展标记语言（VXML）内容的视觉和语音浏览器，其中提供将给定的可视内容链接到等同的语音片段的映射 内容。

公开(公告)号：US20030046346A1

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：US10187486

申请日：2002-07-01

Applicant: Kirusa, Inc.

Inventor： Inderpal Singh Mumick ,  Sandeep Sibal

IPC: G06F015/16 ,  G10L011/00

CPC classification number: G06F9/542 ,  G06F17/30873 ,  G06F17/30899 ,  G06F2209/543 ,  G06F2209/545 ,  G06F2216/15

Abstract: A technique for synchronizing a visual browser and a voice browser. A visual browser is used to navigate through visual content, such as WML pages. During the navigation, the visual browser creates a historical record of events that have occurred during the navigation. The voice browser uses this historical record to navigate the content in the same manner as occurred-on the visual browser, thereby synchronizing to a state equivalent to that of the visual browser. The creation of the historical record may be performed by using a script to trap events, where the script contains code that records the trapped events. The synchronization technique may be used with a multi-modal application that permits the mode of input/output (I/O) to be changed between visual and voice browsers. When the mode is changed from visual to voice, the record of events captured by the visual browser is provided to the voice browser, thereby allowing the I/O mode to change seamlessly from visual to voice. Likewise, the voice browser captures events which may be provided to the visual browser when the I/O mode is changed from voice to visual.

Abstract translation: 一种用于同步视觉浏览器和语音浏览器的技术。 可视浏览器用于浏览可视内容，如WML页面。 在导航期间，可视浏览器创建在导航期间发生的事件的历史记录。 语音浏览器使用这个历史记录以可视浏览器的相同方式浏览内容，从而同步到与视觉浏览器相同的状态。 可以通过使用脚本来捕获事件来执行历史记录的创建，其中脚本包含记录被捕获事件的代码。 同步技术可以与允许在可视和语音浏览器之间改变输入/输出（I / O）模式的多模态应用程序一起使用。 当模式从视觉变化到语音时，由视觉浏览器捕获的事件的记录被提供给语音浏览器，从而允许I / O模式从视觉到语音无缝地改变。 同样，当I / O模式从语音变为可视时，语音浏览器捕获可能提供给可视浏览器的事件。