公开(公告)号：US6157162A

公开(公告)日：2000-12-05

申请号：US391593

申请日：1999-09-08

申请人： Kiyotaka Hayashi ,  Kenji Uchibori ,  Akiyoshi Yamamoto

发明人： Kiyotaka Hayashi ,  Kenji Uchibori ,  Akiyoshi Yamamoto

IPC分类号： B60L11/18 ,  H02J7/00 ,  H02J7/02

CPC分类号： B60L11/1824 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1827 ,  B60L11/1838 ,  H02J7/0027 ,  H02J7/0045 ,  H02J7/025 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7055 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/163

摘要： When a feeding coupler is pressed by a receiving coupler, the feeding coupler is disengaged by a first engaging member of a fixing mechanism so as to be displaceable along an electric vehicle, and also disengaged by a second engaging member of the fixing mechanism so as to be angularly movable with respect to a displacing mechanism. The feeding mechanism then engages the receiving coupler, and starts charging the battery on the electric vehicle.

摘要翻译： 当馈送耦合器被接收耦合器按压时，馈送耦合器由固定机构的第一接合构件分离，以便能够沿着电动车辆移动，并且还通过固定机构的第二接合构件分离，从而 可相对于移位机构成角度地移动。 馈送机构接合接收耦合器，并开始对电动车辆充电。

公开(公告)号：US06194854B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09391512

申请日：1999-09-08

申请人： Kenji Uchibori ,  Akira Ozawa ,  Toshihiro Sone ,  Michio Shimada

发明人： Kenji Uchibori ,  Akira Ozawa ,  Toshihiro Sone ,  Michio Shimada

IPC分类号： H02J702

CPC分类号： B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L11/1827 ,  B60L11/1829 ,  B60L11/1838 ,  B60L2230/16 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7088 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/163

摘要： When a charging lid is manually opened or closed, a rotatable shaft is rotated thereby. At this time, a second rotary member rotates about the rotatable shaft and moves axially along the rotatable shaft. Balls are released from engagement recesses defined in the second rotary member, disengaging a first rotary member from the second rotary member. The charging lid can thus easily manually be opened or closed. When the rotatable shaft is rotated a given angle, a sensor detects the angular displacement of the rotatable shaft and outputs a detected signal. In response to the detected signal, a motor is energized to rotate the rotatable shaft to forcibly open or close the charging lid.

摘要翻译： 当充电盖手动打开或关闭时，旋转轴由此旋转。 此时，第二旋转构件围绕可旋转轴旋转并沿着可旋转轴线轴向移动。 球从第二旋转构件中限定的接合凹部释放，使第一旋转构件与第二旋转构件脱离接合。 因此，充电盖可以容易地手动地打开或关闭。 当旋转轴旋转给定角度时，传感器检测可旋转轴的角位移并输出检测信号。 响应于检测到的信号，电动机通电以使可旋转轴旋转以强制打开或关闭充电盖。