Electric power tool with swivelled cable connection
    1.
    发明授权
    Electric power tool with swivelled cable connection 有权
    带有电缆连接的电动工具

    公开(公告)号:US08042622B2

    公开(公告)日:2011-10-25

    申请号:US12293485

    申请日:2007-03-16

    IPC分类号: B25F5/00

    摘要: An electric power tool having a housing, a motor, a jack for receiving a connection plug of an electric cable, and a swivel unit mounted on the housing and carrying the jack, wherein the swivel unit includes a first head mounted on the housing for rotation about a first axis, and a second head mounted on the first head for rotation about a second axis. The first and second axes form an angle between them, and provide for freedom of rotation of the jack, thereby providing for positioning of the jack and routing of a connected cable in desired directions relative to the housing.

    摘要翻译: 一种电动工具,其具有壳体,电动机,用于接收电缆的连接插头的插座和安装在壳体上并承载插座的旋转单元,其中,旋转单元包括安装在壳体上用于旋转的第一头部 围绕第一轴线安装,第二头部安装在第一头部上以围绕第二轴线旋转。 第一和第二轴在它们之间形成一个角度,并且提供千斤顶的旋转自由度,从而提供千斤顶的定位和连接的电缆相对于外壳在期望的方向的布线。

    ELECTRIC POWER TOOL WITH SWIVELLED CABLE CONNECTION
    2.
    发明申请
    ELECTRIC POWER TOOL WITH SWIVELLED CABLE CONNECTION 有权
    电动工具与电缆连接

    公开(公告)号:US20090277660A1

    公开(公告)日:2009-11-12

    申请号:US12293485

    申请日:2007-03-16

    IPC分类号: B25F5/00 H01R13/56

    摘要: An electric power tool having a housing, a motor, a jack for receiving a connection plug of an electric cable, and a swivel unit mounted on the housing and carrying the jack, wherein the swivel unit includes a first head mounted on the housing for rotation about a first axis, and a second head mounted on the first head for rotation about a second axis. The first and second axes form an angle between them, and provide for freedom of rotation of the jack, thereby providing for positioning of the jack and routing of a connected cable in desired directions relative to the housing.

    摘要翻译: 一种电动工具,其具有壳体,电动机,用于接收电缆的连接插头的插座和安装在壳体上并承载插座的旋转单元,其中,旋转单元包括安装在壳体上用于旋转的第一头部 围绕第一轴线安装,第二头部安装在第一头部上以绕第二轴线旋转。 第一和第二轴在它们之间形成一个角度,并且提供千斤顶的旋转自由度,从而提供千斤顶的定位和连接的电缆相对于外壳在期望的方向的布线。