公开(公告)号：US07373056B2

公开(公告)日：2008-05-13

申请号：US10534068

申请日：2003-11-06

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brändle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brändle

IPC分类号： G02B6/44 ,  G02B6/02 ,  G02B6/028 ,  G02B6/032 ,  G02B6/036 ,  G02B6/36 ,  G02B6/38 ,  G01J1/04 ,  G01J1/42 ,  G01J5/08 ,  G01J4/00

CPC分类号： G02B6/442

摘要： A high-voltage component, having a first end and a second end, whereby the first end is on a high-voltage potential with respect to the second end. An insulating part, is arranged between the first end and the second end, and an optical fiber is integrated in the high-voltage component and extends from the first end to the second end. A capillary extends from the first end to the second end and is arranged within the insulating part. The inside diameter of the capillary exceeds the outside diameter of the fiber, and the fiber is arranged within the capillary. The capillary includes a protective medium to achieve a dielectric strength in the capillary, which dielectric strength is suitable for the operating conditions.

摘要翻译： 一种高压部件，具有第一端和第二端，由此第一端相对于第二端处于高电位。 绝缘部分布置在第一端和第二端之间，并且光纤集成在高压部件中并且从第一端延伸到第二端。 毛细管从第一端延伸到第二端，并且布置在绝缘部分内。 毛细管的内径超过纤维的外径，纤维布置在毛细管内。 毛细管包括在毛细管中获得介电强度的保护介质，其介电强度适合于操作条件。

公开(公告)号：US07339680B2

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US10922944

申请日：2004-08-23

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brändle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brändle

IPC分类号： G01B9/02

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R33/032

摘要： The fiber-optic sensor head (2) for a current or magnetic field sensor comprises an optical fiber which contains a magnetooptically active sensor fiber (3) and at least one polarization-maintaining supply fiber (5), which are optically connected, with the sensor fiber (3) having its fiber protective sheath removed. The sensor head (2) furthermore contains a capillary (6), in which at least the sensor fiber (3) is arranged. Furthermore, the sensor head (2) can be bent in the area of the sensor fiber (3), and a friction reducing means (7) is provided in the capillary (6), in order to reduce the friction between the sensor fiber (3) and the capillary (6). The friction reducing means (7) is advantageously an oil or a dry lubricating means (7). The capillary (6) is advantageously encased by a capillary casing (8). The sensor (2) allows very largely temperature-dependent measurements, is easy to install and allows measurements on large cross-section conductors.

摘要翻译： 用于电流或磁场传感器的光纤传感器头（2）包括光纤，该光纤包含磁光有源传感器光纤（3）和至少一个光学连接的偏振保持光纤（5） 传感器光纤（3），其光纤保护套被去除。 传感器头（2）还包含毛细管（6），其中布置有至少传感器光纤（3）。 此外，传感器头（2）可以在传感器光纤（3）的区域中弯曲，并且在毛细管（6）中设置有摩擦减小装置（7），以便减少传感器光纤（ 3）和毛细管（6）。 减摩装置（7）有利地是油或干式润滑装置（7）。 毛细管（6）有利地由毛细管壳体（8）包围。 传感器（2）允许很大程度上依赖于温度的测量，易于安装并允许在大横截面导体上进行测量。

公开(公告)号：US06628869B2

公开(公告)日：2003-09-30

申请号：US09725800

申请日：2000-11-30

申请人： Klaus Bohnert ,  Hubert Brändle ,  Philippe Gabus

发明人： Klaus Bohnert ,  Hubert Brändle ,  Philippe Gabus

IPC分类号： G02B602

CPC分类号： G02B6/2551 ,  C03B37/15 ,  C03B2203/18 ,  C03B2203/20 ,  C03B2203/36 ,  G02B6/105 ,  G02B6/34

摘要： A method is described for producing a fiberoptic waveguide with a basic segment (11) and a phase shift segment (12), the basic segment (11) and phase shift segment (12) having fiber cores (K) of the same form and the fiber cores being aligned at a defined angle (&agr;) to one another. In the method, use is made of an optical fiber (1) having a fiber core (K) of the abovenamed form, which fiber is twisted at least approximately by the abovenamed defined angle (&agr;) and held fixed in this torsional position. Subsequently, a stress-relief zone (13) is heated inside the twisted fiber (1) until the torsion is released inside the stress-relief zone (13) and the basic segment (11) is produced on one side of the stress-relief zone (13) and the phase shift segment (12) is produced on the other side. In this case, the fixing of the torsional position is maintained until after solidification of the stress-relief zone (13).

摘要翻译： 描述了一种用于制造具有基本段（11）和相移段（12）的纤维光波导的方法，具有相同形式的光纤芯（K）的基本段（11）和相移段（12）以及 纤维芯以相互限定的角度（α）对准。 在该方法中，使用具有上述形式的纤维芯（K）的光纤（1），该纤维至少大约被上述限定角度（α）扭转并保持固定在该扭转位置。 随后，在扭转的纤维（1）内加热应力消除区（13），直到在应力释放区（13）内释放扭转，并且在应力释放的一侧产生基部段（11） 在另一侧产生区域（13）和相移段（12）。 在这种情况下，维持扭转位置的固定直到应力消除区（13）凝固。

公开(公告)号：US08320719B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12891399

申请日：2010-09-27

申请人： Robert Wueest ,  Andreas Frank ,  Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus

发明人： Robert Wueest ,  Andreas Frank ,  Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus

IPC分类号： G02B6/00 ,  C03B37/07 ,  G01R31/00

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R3/00 ,  G01R33/0322

摘要： A method is provided for tuning the fiber optic retarder of a fiber optic current sensor towards a desired temperature dependence, the sensing fiber is exposed to a magnetic field or corresponding electric current and the sensor signal as well as the signal's dependence on the retarder temperature are measured. From this initial sensor signal and its temperature dependence, a target sensor signal can be determined, at which the dependence on the retarder temperature equals a desired value. Then, the retarder is thermally treated until the sensor signal reaches the target value. The method obviates the need for repetitively measuring the temperature dependence during the tuning process.

摘要翻译： 提供了一种用于将光纤电流传感器的光纤延迟器调谐到所需温度依赖性的方法，感测光纤暴露于磁场或相应的电流，并且传感器信号以及信号对延迟器温度的依赖性 测量。 根据该初始传感器信号及其温度依赖性，可以确定目标传感器信号，在该传感器信号上，对延迟器温度的依赖性等于期望值。 然后，对延迟器进行热处理，直到传感器信号达到目标值。 该方法避免了在调谐过程中重复测量温度依赖性的需要。

公开(公告)号：US07450792B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11594170

申请日：2006-11-08

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Juergen Nehring ,  Hubert Braendle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Juergen Nehring ,  Hubert Braendle

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G01R15/247 ,  G01R35/005

摘要： A fiber-optic sensor head is disclosed for an optical current or magnetic-field sensor which can have an optical fiber which includes a magnetooptically active sensor fiber which is optically connected to at least one polarization-defining element. The sensor fiber can be arranged in a magnetic field to be measured or around a conductor carrying current to be measured and can be in the form of a coil, with the coil defining a coil plane (A) with a surface normal (Ns), and with the at least one polarization-defining element having a marked axis (f). The sensor head can be flexible in the area of the sensor fiber, and an adjustment means can be provided for adjustment of a predeterminable angle β between the marked axis,(f) and the surface normal (Ns) or for adjustment of predeterminable angles β, β′ between the marked axes (f) and the surface normal (Ns).

摘要翻译： 公开了一种用于光电流或磁场传感器的光纤传感器头，其可以具有包括与至少一个偏振界定元件光学连接的磁光活性传感器光纤的光纤。 传感器光纤可以被布置在待测量的磁场中或围绕承载待测量电流的导体，并且可以是线圈的形式，线圈限定具有表面正常的线圈平面（A）（N

公开(公告)号：US07046867B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US10777403

申请日：2004-02-13

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G01R15/247

摘要： The invention relates to a fiberoptic current or magnetic field sensor having a plurality of sensor heads, and to a corresponding measurement method. The sensor has a light source: N≧2 sensor heads; at least one phase modulation unit; a detector; a control and evaluation unit. The at least one phase modulation unit is connected to at least one of the sensor heads. Lightwaves can be differentially phase-modulated in a non-reciprocal fashion by means of the at least one phase modulation unit. Modulation amplitudes φ0,n and modulation frequencies vn are selected as a function of modulation-relevant optical path lengths ln.

摘要翻译： 本发明涉及具有多个传感器头的光纤电流或磁场传感器，以及相应的测量方法。 传感器有一个光源：N> = 2个传感头; 至少一个相位调制单元; 检测器 一个控制和评估单位。 至少一个相位调制单元连接到至少一个传感器头。 光波可以通过至少一个相位调制单元以不可逆的方式进行差分相位调制。 作为调制相关光程长度l N n N的函数，选择调制幅度Φ0，n N和调制频率v N n N。

公开(公告)号：US20050088662A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10922944

申请日：2004-08-23

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

IPC分类号： G01R15/24 ,  G01R33/032 ,  G01B9/02

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R33/032

摘要： The fiber-optic sensor head (2) for a current or magnetic field sensor comprises an optical fiber which contains a magnetooptically active sensor fiber (3) and at least one polarization-maintaining supply fiber (5), which are optically connected, with the sensor fiber (3) having its fiber protective sheath removed. The sensor head (2) furthermore contains a capillary (6), in which at least the sensor fiber (3) is arranged. Furthermore, the sensor head (2) can be bent in the area of the sensor fiber (3), and a friction reducing means (7) is provided in the capillary (6), in order to reduce the friction between the sensor fiber (3) and the capillary (6). The friction reducing means (7) is advantageously an oil or a dry lubricating means (7). The capillary (6) is advantageously encased by a capillary casing (8). The sensor (2) allows very largely temperature-dependent measurements, is easy to install and allows measurements on large cross-section conductors.

摘要翻译： 用于电流或磁场传感器的光纤传感器头（2）包括光纤，该光纤包含磁光有源传感器光纤（3）和至少一个光学连接的偏振保持光纤（5） 传感器光纤（3），其光纤保护套被去除。 传感器头（2）还包含毛细管（6），其中布置有至少传感器光纤（3）。 此外，传感器头（2）可以在传感器光纤（3）的区域中弯曲，并且在毛细管（6）中设置有摩擦减小装置（7），以便减少传感器光纤（ 3）和毛细管（6）。 减摩装置（7）有利地是油或干式润滑装置（7）。 毛细管（6）有利地由毛细管壳体（8）包围。 传感器（2）允许很大程度上依赖于温度的测量，易于安装并允许在大横截面导体上进行测量。

公开(公告)号：US6140810A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US165648

申请日：1998-10-02

申请人： Klaus Bohnert ,  Hubert Brandle ,  Philippe Gabus ,  Jadran Kostovic ,  Jiri Talir

发明人： Klaus Bohnert ,  Hubert Brandle ,  Philippe Gabus ,  Jadran Kostovic ,  Jiri Talir

IPC分类号： G01R15/24 ,  G01R29/12

CPC分类号： G01R15/241

摘要： The subject matter of the present invention is a fiber-optic outdoor high-voltage sensor 1. The known sensor principle is based on the fact that a piezoelectric quartz cylinder 3 wound with a glass fiber 4a effects a voltage-proportional fiber strain which is measured interferometrically. According to the invention, a 420 kV outdoor sensor 1 is created by virtue of the fact that several quartz cylinders 3 and electrically conductive spacing elements 5 are arranged in an alternating fashion one behind another and are sealed in a silicone-shielded 17 insulating tube 16 by means of polyurethane 18 or silicone 21. Dividing the high voltage between several spaced, E-field integrating sensor elements 2 permits simple field control and a very high measuring accuracy. In addition, the fiber-optic voltage sensor 1 is distinguished by a low outlay on insulation, compactness and low weight, and can easily be scaled to other voltage levels and be effectively combined with optical current sensors 38.

摘要翻译： 本发明的主题是光纤室外高压传感器1.已知的传感器原理是基于以下事实：卷绕有玻璃纤维4a的压电石英气缸3实现测量的电压 - 比例纤维应变 干涉式 根据本发明，由于几个石英气缸3和导电间隔元件5以交替的方式彼此排列并被密封在硅树脂屏蔽17绝缘管16中的事实而产生420kV室外传感器1 通过聚氨酯18或硅树脂21.在几个间隔的E场积分传感器元件2之间划分高电压允许简单的场控制和非常高的测量精度。 此外，光纤电压传感器1的特征在于绝缘性，紧凑性和重量轻的低成本，并且可以容易地缩放到其他电压电平并且与光电流传感器38有效地组合。

公开(公告)号：US20060153509A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US10534068

申请日：2003-11-06

申请人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

发明人： Klaus Bohnert ,  Philippe Gabus ,  Hubert Brandle

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/442

摘要： A high-voltage component, having a first end and a second end, whereby the first end is on a high-voltage potential with respect to the second end. An insulating part, is arranged between the first end and the second end, and an optical fiber is integrated in the high-voltage component and extends from the first end to the second end. A capillary extends from the first end to the second end and is arranged within the insulating part. The inside diameter of the capillary exceeds the outside diameter of the fiber, and the fiber is arranged within the capillary. The capillary includes a protective medium to achieve a dielectric strength in the capillary, which dielectric strength is suitable for the operating conditions.

摘要翻译： 一种高压部件，具有第一端和第二端，由此第一端相对于第二端处于高电位。 绝缘部分布置在第一端和第二端之间，并且光纤集成在高压部件中并且从第一端延伸到第二端。 毛细管从第一端延伸到第二端，并且布置在绝缘部分内。 毛细管的内径超过纤维的外径，纤维布置在毛细管内。 毛细管包括在毛细管中获得介电强度的保护介质，其介电强度适合于操作条件。

公开(公告)号：US06608481B1

公开(公告)日：2003-08-19

申请号：US09744953

申请日：2001-02-21

申请人： Costante Piazza ,  Emiliano Centenaro ,  Philippe Gabus ,  Klaus Bohnert ,  Hubert Braendle ,  Roberto Cameroni

发明人： Costante Piazza ,  Emiliano Centenaro ,  Philippe Gabus ,  Klaus Bohnert ,  Hubert Braendle ,  Roberto Cameroni

IPC分类号： G01R3102

CPC分类号： H01H33/027

摘要： A pole of a high- and/or medium-voltage circuit breaker, including an insulating housing, at least one, interruption chamber which is positioned inside the insulating housing and contains at least a moving contact and at least a fixed contact. A device for measuring the electric current flowing through the pole, and a dielectric gas, the particularity of which is the fact that said device for measuring the electric current flowing through the pole includes an optical current sensor arranged within a volume of the pole that is occupied by the dielectric gas.

摘要翻译： 高压和/或中压断路器的极点，包括绝缘壳体，至少一个绝缘壳体，其位于绝缘壳体内部并且包含至少一个移动触点和至少一个固定触点。 用于测量流过极的电流的装置和电介质气体，其特征在于，所述用于测量流过极的电流的装置包括布置在极的体积内的光电流传感器 被电介质气体所占据。