公开(公告)号：US20100238280A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12572155

申请日：2009-10-01

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： H04N7/18 ,  G10L17/00 ,  G10L21/00 ,  G09G5/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/2065 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/901 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0187

摘要： The present invention provides an apparatus for manipulating vehicular devices. In preferred embodiments, the apparatus described by the present invention includes a manipulator checking unit, a photographing unit, a plurality of image display units, a line of sight detection unit, a line of sight region determination unit, and a display control unit. The invention also features a motor vehicle comprising the apparatus for manipulating vehicular devices as described herein.

摘要翻译： 本发明提供一种操纵车辆装置的装置。 在优选实施例中，本发明描述的装置包括操纵器检查单元，拍摄单元，多个图像显示单元，视线检测单元，视线区域确定单元和显示控制单元。 本发明还特征在于包括用于操纵如本文所述的车辆装置的装置的机动车辆。

公开(公告)号：US08466871B2

公开(公告)日：2013-06-18

申请号：US12557757

申请日：2009-09-11

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： G09G5/00 ,  G06F3/041

CPC分类号： G06F3/0425 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/355 ,  B60K2350/925 ,  G06F3/045

摘要： An input apparatus for in-vehicle devices is easy to use and facilitates recognizing the position of fingertips. For this, the input apparatus includes a control unit including a recess allowing fingers to be inserted thereinto and having a control surface on an inner side wall thereof, a control switch disposed on the control surface, and a camera horizontally photographing the fingers inserted into the recess; and a display unit displaying an image of the fingers photographed by the camera to overlay on a control screen.

摘要翻译： 用于车载设备的输入设备易于使用并且便于识别指尖的位置。 为此，输入装置包括控制单元，该控制单元包括允许手指插入其中并具有在其内侧壁上的控制表面的凹部，设置在控制表面上的控制开关和水平拍摄插入到 休息 以及显示单元，显示由照相机拍摄的手指的图像以在控制屏幕上覆盖。

公开(公告)号：US20100226539A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12554844

申请日：2009-09-04

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06F3/0425 ,  E05F2015/767

摘要： The present invention provides a device for manipulating vehicle built-in devices. The device includes a manipulation unit, a display unit and a manipulation control unit.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于操纵车载内置装置的装置。 该装置包括操纵单元，显示单元和操纵控制单元。

公开(公告)号：US08538090B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US12554844

申请日：2009-09-04

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06F3/0425 ,  E05F2015/767

摘要： The present invention provides a device for manipulating vehicle built-in devices. The device includes a manipulation unit, a display unit and a manipulation control unit.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于操纵车载内置装置的装置。 该装置包括操纵单元，显示单元和操纵控制单元。

公开(公告)号：US08514276B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12572155

申请日：2009-10-01

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： H04N9/47

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/2065 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/901 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0187

摘要： The present invention provides an apparatus for manipulating vehicular devices. In preferred embodiments, the apparatus described by the present invention includes a manipulator checking unit, a photographing unit, a plurality of image display units, a line of sight detection unit, a line of sight region determination unit, and a display control unit. The invention also features a motor vehicle comprising the apparatus for manipulating vehicular devices as described herein.

摘要翻译： 本发明提供一种操纵车辆装置的装置。 在优选实施例中，本发明描述的装置包括操纵器检查单元，拍摄单元，多个图像显示单元，视线检测单元，视线区域确定单元和显示控制单元。 本发明还特征在于包括用于操纵如本文所述的车辆装置的装置的机动车辆。

公开(公告)号：US20100220053A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12557757

申请日：2009-09-11

申请人： Kosei Ishii

发明人： Kosei Ishii

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06F3/0425 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/2013 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/355 ,  B60K2350/925 ,  G06F3/045

摘要： An input apparatus for in-vehicle devices is easy to use and facilitates recognizing the position of fingertips. For this, the input apparatus includes a control unit including a recess allowing fingers to be inserted threreinto and having a control surface on an inner side wall thereof, a control switch disposed on the control surface, and a camera horizontally photographing the fingers inserted into the recess; and a display unit displaying an image of the fingers photographed by the camera to overlay on a control screen.

摘要翻译： 用于车载设备的输入设备易于使用并且便于识别指尖的位置。 为此，输入装置包括控制单元，该控制单元包括允许手指插入到其内侧壁上并具有控制表面的凹部，设置在控制表面上的控制开关和水平拍摄插入到 休息 以及显示单元，显示由照相机拍摄的手指的图像以在控制屏幕上覆盖。