公开(公告)号：US20050182318A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US11052575

申请日：2005-02-07

申请人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuke Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

发明人： Kunihide Kaji ,  Shinji Hatta ,  Keita Suzuki ,  Yuichi Morizane ,  Toshiyuke Takara ,  Tatsuya Saito ,  Takeshi Takigawa

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/06 ,  A61B5/06 ,  A61B5/07 ,  A61B19/00 ,  A61B5/05

CPC分类号： A61B19/54 ,  A61B5/06 ,  A61B90/30 ,  A61B90/39 ,  A61B2090/3908 ,  A61B2090/3933 ,  A61B2090/3941 ,  A61B2090/3945 ,  A61B2090/395

摘要： A lesion identification system for surgical operations has a light marker adapted for placement in the vicinity of a lesion inside an organ of an organism, and a location-identifying device detecting a light emitted from the light marker at an outside of the organ for identifying a location of the lesion. The marker includes a light emitter and an engagement member associated with the emitter to be engageable with a wall of the organ. The engagement member includes a clip. The light emitter emits light with a wavelength in a near-infrared range. The device includes an endoscope comprising an inserter section having an image pickup element picking up a reflected light, involving the light from the light marker, at an outside of the organ, and an image pickup unit allowing the reflected light, picked by the image pickup element, to be generated as an image for display on a monitor.

摘要翻译： 用于外科手术的病变识别系统具有适于放置在生物器官器官内部的病变附近的光标记，以及检测在器官外部从光标记器发射的光的位置识别装置，用于识别 病变的位置。 标记器包括光发射器和与发射器相关联的能够与器官的壁接合的接合构件。 接合构件包括夹子。 发光体发射波长在近红外范围的光。 该装置包括内窥镜，该内窥镜包括插入器部分，该插入器部分具有拾取元件，该图像拾取元件在器官外部拾取涉及来自光标记的光的反射光，以及允许由图像拾取器拾取的反射光的图像拾取单元 元素，被生成为用于在监视器上显示的图像。