公开(公告)号：US20020117516A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10034264

申请日：2001-10-19

Applicant: L'OREAL

Inventor： Pierre-Andre Lasserre ,  Marcel Sanchez ,  Giuseppe Dalsant

IPC: B67D005/60

CPC classification number: B65D83/201 ,  A45D19/02 ,  A45D2019/0066 ,  A45D2200/058 ,  B05B11/3084 ,  B65D83/68

Abstract: A dispenser unit comprises a housing and an actuator movable relative to the housing to cause the contents of two containers to be dispensed simultaneously in mixed or separate state. Each container includes a hollow stem through which the substance is dispensed when the stem is depressed. The dispenser unit includes a fluid-conducting member distinct from the actuator and including two hoods for engaging the two stems of the containers. Depressing the actuator causes the fluid-conducting member to actuate the stems and initiate dispensing of the contents into a single passage or two separate passages of the fluid-conducting member. The fluid-conducting member is movable within the housing for accommodating mismatch in heights of the stems. The actuator includes a single internal channel or two separate channels for receiving the container contents from the fluid-conducting member.

Abstract translation: 分配器单元包括壳体和可相对于外壳移动的致动器，以使两个容器的内容物以混合或分离的状态同时分配。 每个容器包括中空杆，当茎被压下时物质被分配通过该中空杆。 分配器单元包括不同于致动器的流体导电构件，并且包括用于接合容器的两个杆的两个罩。 使致动器压下导致流体传导构件致动杆并开始将内容物分配到流体传导构件的单个通道或两个独立的通道中。 流体导电构件可在壳体内移动以适应杆的高度不匹配。 致动器包括单个内部通道或用于从流体传导构件接收容器内容物的两个单独的通道。