公开(公告)号：US20020117516A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10034264

申请日：2001-10-19

Applicant: L'OREAL

Inventor： Pierre-Andre Lasserre ,  Marcel Sanchez ,  Giuseppe Dalsant

IPC: B67D005/60

CPC classification number: B65D83/201 ,  A45D19/02 ,  A45D2019/0066 ,  A45D2200/058 ,  B05B11/3084 ,  B65D83/68

Abstract: A dispenser unit comprises a housing and an actuator movable relative to the housing to cause the contents of two containers to be dispensed simultaneously in mixed or separate state. Each container includes a hollow stem through which the substance is dispensed when the stem is depressed. The dispenser unit includes a fluid-conducting member distinct from the actuator and including two hoods for engaging the two stems of the containers. Depressing the actuator causes the fluid-conducting member to actuate the stems and initiate dispensing of the contents into a single passage or two separate passages of the fluid-conducting member. The fluid-conducting member is movable within the housing for accommodating mismatch in heights of the stems. The actuator includes a single internal channel or two separate channels for receiving the container contents from the fluid-conducting member.

Abstract translation: 分配器单元包括壳体和可相对于外壳移动的致动器，以使两个容器的内容物以混合或分离的状态同时分配。 每个容器包括中空杆，当茎被压下时物质被分配通过该中空杆。 分配器单元包括不同于致动器的流体导电构件，并且包括用于接合容器的两个杆的两个罩。 使致动器压下导致流体传导构件致动杆并开始将内容物分配到流体传导构件的单个通道或两个独立的通道中。 流体导电构件可在壳体内移动以适应杆的高度不匹配。 致动器包括单个内部通道或用于从流体传导构件接收容器内容物的两个单独的通道。

公开(公告)号：US20030168476A1

公开(公告)日：2003-09-11

申请号：US10379083

申请日：2003-03-05

Applicant: L'OREAL

Inventor： Marcel Sanchez

IPC: B67D003/00

CPC classification number: B65D83/303 ,  B05B11/0094 ,  B65D83/206 ,  B65D83/56 ,  B65D83/7532

Abstract: A dispensing cap and a container having a dispensing cap are provided in which the dispensing cap includes first and second parts designed for mounting onto a container. The dispensing cap includes: (a) a first part fitted with an interior output orifice suitable for allowing selective communication with the container interior; and (b) a second part through a conduit extends and which opens at a dispensing outlet. The second part is arranged so that it can rotate on axis Y, which is aligned obliquely to an axis X of the container, in such a way as to move from a closed position at which the second part will seal off the interior output orifice to a dispensing position in which the interior output orifice will communicate with the dispensing outlet by way of the conduit. In addition, the dispensing cap is configured in such a way as to activate a dispensing member provided on the container.

Abstract translation: 提供了分配帽和具有分配帽的容器，其中分配帽包括被设计用于安装到容器上的第一和第二部分。 分配帽包括：（a）装配有适于允许与容器内部的选择性连通的内部输出孔的第一部分; 和（b）穿过导管的第二部分延伸并且在分配出口处打开。 第二部分被布置成使得其能够以与容器的轴线X倾斜对准的轴线Y旋转，从而从第二部分将密封到内部输出孔的关闭位置移动到 分配位置，其中内部输出孔口将通过导管与分配出口连通。 此外，分配帽被配置为启动设置在容器上的分配构件。

公开(公告)号：US20020145005A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：US10106251

申请日：2002-03-27

Applicant: L'OREAL

Inventor： Marcel Sanchez

IPC: B67B007/00 ,  G01F011/00

CPC classification number: B05B11/3052 ,  B05B11/0027 ,  B65D83/205 ,  B65D83/40

Abstract: An assembly is provided for packaging and dispensing a pressurized product, in which the assembly includes a container containing the product and a dispensing element fitted to the container and provided with an activating member. The activating member can be moved along a longitudinal axis X of the dispensing element, and a dispensing head is mounted on the container by a collar. The dispensing head includes an actuating member that can be moved relative to the collar, and the coupling between the collar and the actuating member is such that rotating the actuating member relative to the collar causes displacement of the activating member along the axis X to dispense the product through at least one outlet orifice of the dispensing head.

Abstract translation: 提供了一种用于包装和分配加压产品的组件，其中组件包括容纳产品的容器和装配到容器上并设置有激活构件的分配元件。 激活构件可以沿着分配元件的纵向轴线X移动，并且分配头通过套环安装在容器上。 分配头包括能够相对于套环移动的致动构件，并且套环和致动构件之间的联接使得致动构件相对于套环旋转导致致动构件沿轴线X的移位以分配 产品通过分配头的至少一个出口孔。