公开(公告)号：US20020121244A1

公开(公告)日：2002-09-05

申请号：US10085060

申请日：2002-03-01

Applicant: LELY ENTERPRISES A.G.

Inventor： Karel van den Berg ,  Howard Sie ,  Lucien Eliza Niels Voogd

IPC: A01K061/02

CPC classification number: A01K5/02 ,  A01K5/0275

Abstract: A feed metering device provided with a feeding trough for containing fodder and/or drink, an entrance opening to the feeding trough, and a closing means for closing the entrance opening. A feed supplying device intermittently supplies a quantity of fodder and/or drink into the feeding trough. A detection device determines the quantity of feed in the feeding trough at a point of time after a supply of a quantity of fodder and/or drink and issues, in dependence of the result of the quantity determination, a signal for operating the closing means. Alternatively a clock determines the duration from a supply of a quantity of fodder and/or drink and issues, in dependence of the result of the determination of the duration, a signal for operating the closing means. Alternatively a detection device determines the quantity of feed in the feeding trough at a point of time after a supply of a quantity of fodder and/or drink and issues, in dependence of the result of the quantity determination, a first signal for operating the closing means, and a clock determines the duration from a supply of a quantity of fodder and/or drink and the clock issues, in dependence of the result of the determination of the duration, a second signal for operating the closing means, a closing means operating device operating the closing means on the basis of the first and/or the second signal. Alternatively or additionally the feed metering device is provided with a device for detecting jamming for the closing means. Alternatively or additionally the feed metering device is provided with an obstacle detector for detecting an obstacle in the entrance opening. Alternatively or additionally the feed metering device is provided with an anti-violence detector.

Abstract translation: 一种饲料计量装置，该装置设置有用于容纳饲料和/或饮料的进料槽，到进料槽的入口和用于关闭入口的关闭装置。 饲料供给装置间歇地将一定量的饲料和/或饮料供给到饲料槽中。 检测装置在供给量和/或饮料之后的时间点确定进料槽中的进料量，并根据量确定的结果发出用于操作关闭装置的信号。 或者，时钟确定从供应量的饲料和/或饮料的持续时间，并根据持续时间的确定结果发出用于操作关闭装置的信号。 或者，检测装置在供应一定数量的饲料和/或饮料之后的时间点确定进料槽中的进料量，并根据量确定的结果发出用于操作关闭的第一信号 并且时钟根据持续时间的确定的结果确定从供应量的饲料和/或饮料和时钟问题的持续时间，用于操作关闭装置的第二信号，操作的关闭装置 装置基于第一和/或第二信号操作关闭装置。 或者或另外，进给计量装置设置有用于检测关闭装置的卡纸的装置。 或者或另外，进给计量装置设置有用于检测入口中的障碍物的障碍物检测器。 或者或另外，进料计量装置设置有抗暴力检测器。

公开(公告)号：US20020152964A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：US10125501

申请日：2002-04-19

Applicant: Lely Enterprises A.G., a Swiss Limited Liability Company

Inventor： Alexander van der Lely ,  Karel van den Berg ,  Howard Sie ,  Lucien Eliza Niels Voogd

IPC: A01K001/10 ,  A01K005/00 ,  A01K039/00

CPC classification number: A01K5/0283 ,  A01K5/01

Abstract: A device for supplying feed to animals, such as cows. The device is provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand, and with identification means (7) for identifying an individual animal. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is adjustable. The distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) is automatically adjustable with the aid of data from the identification means (7). An assembly of a device for supplying feed to animals, such as cows, said device being provided with a feeding trough (6) which is accessible to an animal, and with identification means (7) for identifying an individual animal, and with a bottom (5) having a floor portion (8) on which an animal can stand for making use of the device, the distance between the feeding trough (6) and the floor portion (8) being adjustable. The floor portion (8) is provided with means (28) for adjusting the orientation of the floor portion (8) relative to the bottom (5), and with means for locking the floor portion (8) in an adjusted position.

Abstract translation: 用于向动物喂养饲料的装置，例如牛。 该装置设置有可由动物接近的进料槽（6），底部（5）具有动物可以放置在其上的地板部分（8），以及用于识别单个动物的识别装置（7） 。 进料槽（6）和地板部分（8）之间的距离是可调节的。 借助于来自识别装置（7）的数据，馈送槽（6）和地板部分（8）之间的距离可自动调节。 用于向动物（例如牛）供应饲料的装置的组件，所述装置设置有可由动物接近的进料槽（6），以及用于识别单个动物的识别装置（7），并具有底部 （5）具有动物能够利用该装置的地板部分（8），馈送槽（6）与地板部分（8）之间的距离是可调节的。 地板部分（8）设置有用于调节地板部分（8）相对于底部（5）的取向的装置（28），以及用于将地板部分（8）锁定在调节位置的装置。

公开(公告)号：US20020108580A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：US10058795

申请日：2002-01-30

Applicant: LELY ENTERPRISES A.G.

Inventor： Karel van den Berg ,  Lucien Eliza Niels Voogd ,  Howard Sie

IPC: A01K061/02

CPC classification number: A01K5/02 ,  A01K5/0275

Abstract: A device for supplying fodder to animals. The device is provided with a hopper for a stock of fodder, a feeding trough which is accessible to an animal, conveying means for conveying fodder from the hopper to the feeding trough, and a receptacle. The conveying means comprise a first conveyor for conveying an amount of fodder from the hopper to the receptacle and a second conveyor for conveying the amount of fodder from the receptacle to the feeding trough. The device is provided with a container for containing edible separating material. Supply means supply the edible separating material to the receptacle. There is provided a control means for first performing the supply of the edible separating material to the receptacle and then performing the conveyance of fodder from the hopper to the receptacle. The edible separating material is constituted by a material that at least substantially does not adhere to components of the device.

Abstract translation: 用于向动物供应饲料的装置。 该装置设置有用于饲料的料斗的料斗，动物可接近的进料槽，用于将料斗从料斗输送到进料槽的输送装置和容器。 输送装置包括用于将一定量的饲料从料斗输送到容器的第一输送机和用于将饲料量从容器输送到进料槽的第二输送机。 该装置设置有容纳可食用分离材料的容器。 供应装置将可食用分离材料供应到容器。 提供了一种控制装置，用于首先执行向容器供应可食用分离材料，然后执行将料斗从料斗输送到容器。 可食用分离材料由至少基本上不粘附到装置的部件的材料构成。

公开(公告)号：US20020152967A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：US10125500

申请日：2002-04-19

Applicant: Lely Enterprises A.G., A Swiss Limited Liability Company

Inventor： Alexander van der Lely ,  Karel van den Berg ,  Howard Sie ,  Lucien Eliza Niels Voogd

IPC: A01K001/10 ,  A01K005/00 ,  A01K039/00

CPC classification number: A01K5/0283 ,  A01K5/01 ,  A01K5/02

Abstract: A device for supplying feed to animals, such as cows. Said device is provided with a plurality of feeding troughs disposed on a framework which is located around a central axis. Each feeding trough is accessible to an animal and has an entrance side for the head of an animal. At least one feeding trough has a shape that widens from the entrance side. Preferably all the feeding troughs have a shape that widens from the entrance side.

Abstract translation: 用于向动物喂养饲料的装置，例如牛。 所述装置设置有设置在围绕中心轴线的框架上的多个供给槽。 每个饲养槽可以通过动物进入，并具有用于动物头部的入口侧。 至少一个进料槽具有从入口侧变宽的形状。 优选地，所有进料槽具有从入口侧变宽的形状。

公开(公告)号：US20020152966A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：US10125502

申请日：2002-04-19

Applicant: Lely Enterprises A.G., a Swiss Limited Liability Company

Inventor： Alexander van der Lely ,  Karel van den Berg ,  Howard Sie ,  Lucien Eliza Niels Voogd

IPC: A01K061/02

CPC classification number: A01K1/0209 ,  A01K5/01 ,  A01K5/0283

Abstract: A device for supplying feed to animals, which device is provided with a hopper for the feed, a feeding parlor, and conveying means for conveying feed from the hopper to the feeding parlor, said device being adapted to be positioned relative to a bottom on which an animal can stand. The conveying means comprise a first conveyor for conveying feed upwards from a hopper. The first conveyor has a supply end. The feeding parlor may be constituted by a feeding trough having a shape that widens from the entrance opening. Additionally or alternatively the conveying means are arranged such that the supply end is movable from and towards each of the feeding parlors. Additionally or alternatively the distance between a feeding trough and a bottom portion is adjustable. An assembly of such a device and a bottom portion, the bottom portion being provided with means for adjusting the orientation of the bottom portion relative to the bottom, and with means for locking the bottom portion in an adjusted position. Alternatively or additionally the bottom portion is located above the bottom. Additionally or alternatively the bottom portion slopes obliquely downwards away from the device.

Abstract translation: 一种用于向动物供应饲料的装置，该装置设置有用于饲料的料斗，饲养室和用于将进料从料斗输送到进料室的输送装置，所述装置适于相对于底部定位， 动物可以站立 输送装置包括用于从料斗向上输送饲料的第一输送机。 第一台输送机有一个供应端。 饲养室可以由具有从入口开口变宽的形状的饲料槽构成。 附加地或替代地，传送装置被布置成使得供给端可以朝着每个馈送部移动。 另外或替代地，进料槽和底部之间的距离是可调节的。 这种装置和底部的组件，底部设置有用于调节底部相对于底部的取向的装置，以及用于将底部部分锁定在调节位置的装置。 或者或另外，底部位于底部上方。 附加地或替代地，底部部分倾斜地向下远离装置倾斜。