Tube assembly for an optical instrument having at least two rotary joints
    1.
    发明授权
    Tube assembly for an optical instrument having at least two rotary joints 有权
    用于具有至少两个旋转接头的光学仪器的管组件

    公开(公告)号:US06781774B2

    公开(公告)日:2004-08-24

    申请号:US10237105

    申请日:2002-09-09

    IPC分类号: G02B718

    摘要: The invention relates to a tube for an optical instrument, such as a microscope, having several rotary joints (19, 20, 21) connected serially one behind the other. Each of the rotary joints (19, 20, 21) includes a brake (32, 33, 38) via which the rotary joints are secured against an unintended rotation. The brakes of the rotary joints (19, 20, 21), which are connected serially one behind the other, are simultaneously releasable by actuation of the single operator lever (39). For this purpose, a system of pins (42) and tilt levers (43) is mounted in the tube via which the actuation of the operator element (39) is transmitted to the brakes (32, 33, 38) connected serially one behind the other.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于诸如显微镜的光学仪器的管,其具有几个相互连接的旋转接头(19,20,21)。 每个旋转接头(19,20,21)包括制动器(32,33,38),旋转接头通过该制动器抵抗意外旋转而被固定。 通过单个操作杆(39)的致动,旋转接头(19,20,21)的制动器被串联地一个接一个地连接起来。 为此,一个销(42)和倾斜杆(43)的系统安装在管中,通过该系统将操作元件(39)的致动传递到制动器(32,33,38),制动器(32,33,38) 其他。

    Camera having a camera holder and an optical adapter
    2.
    发明授权
    Camera having a camera holder and an optical adapter 有权
    相机具有相机支架和光学适配器

    公开(公告)号:US07922402B2

    公开(公告)日:2011-04-12

    申请号:US12818250

    申请日:2010-06-18

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    Camera adapter having a camera holder and an optical adapter
    3.
    发明申请
    Camera adapter having a camera holder and an optical adapter 有权
    相机适配器具有相机支架和光学适配器

    公开(公告)号:US20080152337A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11999342

    申请日:2007-12-05

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    Camera adapter having a camera holder and an optical adapter
    4.
    发明授权
    Camera adapter having a camera holder and an optical adapter 有权
    相机适配器具有相机支架和光学适配器

    公开(公告)号:US07753600B2

    公开(公告)日:2010-07-13

    申请号:US11999342

    申请日:2007-12-05

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    CAMERA HAVING A CAMERA HOLDER AND AN OPTICAL ADAPTER
    5.
    发明申请
    CAMERA HAVING A CAMERA HOLDER AND AN OPTICAL ADAPTER 有权
    摄像机有摄像机和光学适配器

    公开(公告)号:US20100254699A1

    公开(公告)日:2010-10-07

    申请号:US12818250

    申请日:2010-06-18

    IPC分类号: G03B17/00

    摘要: A camera holder (3) is provided for fixing a camera (11) or a camcorder to an optical observation device. The holder (3) has a variable-length sleeve (13) with a first end configured to receive the camera objective and a second end configured to secure the sleeve (13) relative to the optical observation device. The holder (3) also has an adjusting device (19) fixed to the sleeve (13). The adjusting device (19) has a pin for connection with a stand mating thread of a camera (11) and is configured to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective. The adjusting device (19) enables the camera (11) to be positioned with respect to the sleeve and the optical observation device.

    摘要翻译: 提供了一种用于将相机(11)或摄像机固定到光学观察装置的相机支架(3)。 保持器(3)具有可变长度的套筒(13),其第一端被配置为容纳相机物镜,并且第二端构造成相对于光学观察装置固定套筒(13)。 保持器(3)还具有固定到套筒(13)上的调节装置(19)。 调节装置(19)具有用于与相机(11)的支架配合螺纹连接的销,并且被配置为补偿支架配合螺纹和相机物镜之间的偏移。 调节装置(19)使照相机(11)相对于套筒和光学观察装置定位。

    Tube for a surgical microscope
    6.
    发明授权
    Tube for a surgical microscope 有权
    管用于手术显微镜

    公开(公告)号:US08514488B2

    公开(公告)日:2013-08-20

    申请号:US12805663

    申请日:2010-08-12

    IPC分类号: G02B21/00 A61B19/00 G02B21/24

    摘要: A tube of a surgical microscope has a base part, intermediate part pivotable about a rotational axis on the base part, and an ocular part pivotable about a rotational axis on the intermediate part. The imaging beam path is guided through the base part, intermediate part and pivotable ocular part. The tube has a tube lens system which transfers a parallel imaging beam path into an intermediate image. The parallel imaging beam path enters via an opening in a connecting piece of the base part. The tube has a first displaceable mirror element movable about the rotational axis on the base part. The tube has a further displaceable mirror element movable on the intermediate part about the rotational axis. The first mirror element directs the imaging beam path to the further mirror element. The first mirror element and further mirror element are mounted in the imaging beam path between a lens unit having positive refractive power and a lens unit having negative refractive power.

    摘要翻译: 手术显微镜的管具有基部,中间部分可围绕基部的旋转轴线枢转,以及可围绕中间部分上的旋转轴线枢转的眼部。 成像光束路径被引导穿过基部,中间部分和可枢转的眼部。 该管具有将平行成像光束路径传送到中间图像的管透镜系统。 平行成像光束路径通过基部的连接片中的开口进入。 该管具有可围绕基部的旋转轴线移动的第一位移镜元件。 该管具有可围绕旋转轴线在中间部分上移动的另外的可移位镜元件。 第一镜子元件将成像光束路径引导到另一镜像元件。 第一镜元件和另外的镜元件安装在具有正屈光力的透镜单元和具有负屈光力的透镜单元之间的成像光束路径中。

    Tube for a surgical microscope
    7.
    发明申请
    Tube for a surgical microscope 有权
    管用于手术显微镜

    公开(公告)号:US20110043904A1

    公开(公告)日:2011-02-24

    申请号:US12805663

    申请日:2010-08-12

    IPC分类号: G02B21/22 G02B21/20

    摘要: A tube of a surgical microscope has a base part, intermediate part, pivotable about a rotational axis on the base part, and an ocular part pivotable about a rotational axis on the intermediate part. The imaging beam path is guided through the base part, intermediate part and pivotable ocular part. The tube has a tube lens system which transfers a parallel imaging beam path into an intermediate image. The parallel imaging beam path enters via an opening in a connecting piece of the base part. The tube has a first displaceable mirror element movable about the rotational axis on the base part. The tube has a further displaceable mirror element movable on the intermediate part about the rotational axis. The first mirror element directs the imaging beam path to the further mirror element. The first mirror element and further mirror element are mounted in the imaging beam path between a lens unit having positive refractive power and a lens unit having negative refractive power.

    摘要翻译: 手术显微镜的管具有基部,中间部分,可围绕基部上的旋转轴线枢转,以及可围绕中间部分上的旋转轴线枢转的眼部。 成像光束路径被引导穿过基部,中间部分和可枢转的眼部。 该管具有将平行成像光束路径传送到中间图像的管透镜系统。 平行成像光束路径通过基部的连接片中的开口进入。 该管具有可围绕基部的旋转轴线移动的第一位移镜元件。 该管具有可围绕旋转轴线在中间部分上移动的另外的可移位镜元件。 第一镜子元件将成像光束路径引导到另一镜像元件。 第一镜元件和另外的镜元件安装在具有正屈光力的透镜单元和具有负屈光力的透镜单元之间的成像光束路径中。