公开(公告)号：US20110245825A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13078625

申请日：2011-04-01

申请人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Krause

发明人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Krause

IPC分类号： A61B18/12

CPC分类号： A61B18/1442 ,  A61B2017/00353 ,  A61B2017/2922 ,  A61B2017/2923 ,  A61B2018/00916 ,  A61B2018/1412 ,  A61B2018/1455

摘要： A surgical instrument, particularly an electrosurgical instrument, including an actuating element for actuating at least one first and one second functional unit, wherein the actuating element is movable in a translational and/or rotational motion within a movement range, wherein the first functional unit is actuatable by means of a movement within a first partial region of the movement range and the second functional unit is actuatable by means of a movement within a second partial region of the movement range, wherein a changeover device is provided such that, as a result of a movement of the actuating element through a changeover region between the first and second partial region, an operative connection between the first functional unit and the actuating element can be interrupted and an operative connection can be established between the second functional unit and the actuating element.

摘要翻译： 一种手术器械，特别是电外科器械，包括用于致动至少一个第一和第二功能单元的致动元件，其中所述致动元件可在运动范围内以平移和/或旋转运动运动，其中所述第一功能单元是 可通过在运动范围的第一部分区域内的运动而致动，并且第二功能单元可通过运动范围的第二部分区域内的运动而致动，其中提供转换装置，使得由于 所述致动元件通过所述第一和第二部分区域之间的切换区域的运动，所述第一功能单元和所述致动元件之间的可操作连接可被中断，并且可以在所述第二功能单元和所述致动元件之间建立可操作的连接。

公开(公告)号：US08936595B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13078625

申请日：2011-04-01

申请人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Krause

发明人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Krause

IPC分类号： A61B18/14 ,  A61B17/00 ,  A61B17/29 ,  A61B18/00

CPC分类号： A61B18/1442 ,  A61B2017/00353 ,  A61B2017/2922 ,  A61B2017/2923 ,  A61B2018/00916 ,  A61B2018/1412 ,  A61B2018/1455

摘要： A surgical instrument, particularly an electrosurgical instrument, including an actuating element for actuating at least one first and one second functional unit, wherein the actuating element is movable in a translational and/or rotational motion within a movement range, wherein the first functional unit is actuatable by means of a movement within a first partial region of the movement range and the second functional unit is actuatable by means of a movement within a second partial region of the movement range, wherein a changeover device is provided such that, as a result of a movement of the actuating element through a changeover region between the first and second partial region, an operative connection between the first functional unit and the actuating element can be interrupted and an operative connection can be established between the second functional unit and the actuating element.

摘要翻译： 一种手术器械，特别是电外科器械，包括用于致动至少一个第一和第二功能单元的致动元件，其中所述致动元件可在运动范围内以平移和/或旋转运动运动，其中所述第一功能单元是 可通过在运动范围的第一部分区域内的运动而致动，并且第二功能单元可通过运动范围的第二部分区域内的运动而致动，其中提供转换装置，使得由于 所述致动元件通过所述第一和第二部分区域之间的切换区域的运动，所述第一功能单元和所述致动元件之间的可操作连接可以被中断，并且可以在所述第二功能单元和所述致动元件之间建立可操作的连接。

公开(公告)号：US5845849A

公开(公告)日：1998-12-08

申请号：US917998

申请日：1997-08-25

申请人： Lothar Mitzlaff

发明人： Lothar Mitzlaff

IPC分类号： B05B1/04 ,  B05B1/30 ,  B05B3/04 ,  B05B15/10

CPC分类号： B05B15/10 ,  B05B3/0486 ,  B05B1/04 ,  B05B1/30

摘要： A sprinkler comprises a turbine rotor (64) and a nozzle means (20) driving the latter, the water jets emerging from the nozzle means (20) as fanned jets so that the water impinges the surface area to be irrigated at a relatively small distance away from the sprinkler also under high pressure. The nozzle means (20) is mounted rotatably to enable differing sectors or sectors differing in size to be irrigated.

摘要翻译： 喷洒器包括涡轮转子（64）和驱动其的喷嘴装置（20），喷嘴装置（20）作为扇形射流喷出的水射流使得水以相对小的距离冲击要灌溉的表面区域 远离喷头也在高压下。 喷嘴装置（20）被可旋转地安装，以使不同的扇区或不同的扇区能够被灌溉。

公开(公告)号：USD578209S1

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US29279401

申请日：2007-04-30

申请人： Peter Schurg ,  Lothar Mitzlaff ,  Ralf Kuhner

设计人： Peter Schurg ,  Lothar Mitzlaff ,  Ralf Kuhner

公开(公告)号：US08251679B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12514888

申请日：2007-11-13

申请人： Ralf Kuehner ,  Lothar Mitzlaff ,  Hans-Jürgen Wahl ,  Steffen Bauer

发明人： Ralf Kuehner ,  Lothar Mitzlaff ,  Hans-Jürgen Wahl ,  Steffen Bauer

IPC分类号： F04B35/04

CPC分类号： A61B17/3203 ,  A61B2017/00477 ,  F04B49/065 ,  F04B2201/124

摘要： A medical pump for use in water jet surgery which provides ease of connection between a pump unit and a pump actuating device. The medical pump includes a pump unit and a pump actuating device. The pump unit has at least one piston. The pump actuating device includes a holding device and at least one coupling device, the combination of which is configured to connect the pump unit and pistons to the pump actuating device. The pump actuating device includes a drive device controlled by a control system to actuate the pump unit, to open/close the holding device, and to open/close the at least one coupling device. The pump actuating device includes a detection device in communication with the control system that detects a relative position between the pump unit and the pump actuating device and transmits detection signals to the control system.

摘要翻译： 一种用于水射流手术的医用泵，其提供泵单元和泵致动装置之间的易于连接。 医疗泵包括泵单元和泵致动装置。 泵单元具有至少一个活塞。 泵致动装置包括保持装置和至少一个联接装置，其组合被构造成将泵单元和活塞连接到泵致动装置。 泵致动装置包括由控制系统控制以驱动泵单元，打开/关闭保持装置以及打开/关闭至少一个联接装置的驱动装置。 泵致动装置包括与控制系统连通的检测装置，其检测泵单元和泵致动装置之间的相对位置，并将检测信号发送到控制系统。

公开(公告)号：US5718381A

公开(公告)日：1998-02-17

申请号：US518916

申请日：1995-08-24

申请人： Johann Katzer ,  Franz Lopic ,  Lothar Mitzlaff

发明人： Johann Katzer ,  Franz Lopic ,  Lothar Mitzlaff

IPC分类号： B05B3/00 ,  B05B3/04 ,  B05B15/70 ,  B05B3/02

CPC分类号： B05B3/003 ,  B05B15/10 ,  B05B3/0486

摘要： In a circular sprinkler, as a result of an intermediate gear, the turbine wheel runs muck faster than the jet splitter operating upstream thereof in the flow direction and also constructed as a turbine rotor, so that the sprinkler starts substantially independently of the water flow and an adjusting device can be provided with which it is possible at any time to manually adjust the sector to be watered. A slot-like bottom with an extension of the guide faces connected thereto is used for further increasing efficiency.

摘要翻译： 在循环喷洒器中，作为中间齿轮的结果，涡轮机叶轮比在流动方向上在其上游运行的喷射分离器更快地运送垃圾，并且还构造为涡轮转子，使得喷洒器基本上独立于水流而开始， 可以提供一种调节装置，可随时手动调整要浇水的扇区。 使用具有与其连接的引导面的延伸部的槽状底部，以进一步提高效率。

公开(公告)号：US20090060764A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：US11630613

申请日：2005-06-22

申请人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Kuehner ,  Martin Hagg ,  Jochen Queck

发明人： Lothar Mitzlaff ,  Ralf Kuehner ,  Martin Hagg ,  Jochen Queck

IPC分类号： F04B19/02

CPC分类号： A61B17/3203 ,  F04B1/02 ,  F04B49/035 ,  F04B53/007

摘要： Medical pumps for water jet surgery are known. The invention relates to a pump comprising at least two pistons provided with piston rods for displacing the pistons in cylinders and for coupling to a pump actuation device, a cylinder head for closing the cylinders, and valve means for respectively connecting a pressure chamber in the cylinder to at least one fluid inlet and at least one fluid outlet. Said fluid outlet is connected to the fluid inlet in a communicating manner by means of an adjustable pressure regulating valve, in such a way that the pressure in the fluid outlet can be limited to a predetermined maximum value so that operation of the pump can be.

摘要翻译： 用于喷水手术的医用泵是已知的。 本发明涉及一种泵，包括至少两个活塞，活塞杆用于使活塞在气缸中移位并用于联接到泵致动装置，用于关闭气缸的气缸盖以及用于分别连接气缸中的压力室的阀装置 至少一个流体入口和至少一个流体出口。 所述流体出口通过可调节的压力调节阀以连通的方式连接到流体入口，使得流体出口中的压力可以被限制到预定的最大值，使得泵的操作可以是。

公开(公告)号：US6135356A

公开(公告)日：2000-10-24

申请号：US168011

申请日：1998-10-07

申请人： Lothar Mitzlaff ,  Reiner Haufele ,  Wolfgang Lindermeir ,  Johann Katzer

发明人： Lothar Mitzlaff ,  Reiner Haufele ,  Wolfgang Lindermeir ,  Johann Katzer

IPC分类号： B05B3/16 ,  B05B17/00

CPC分类号： B05B3/044 ,  B05B15/066 ,  B05B1/34

摘要： In a sprinkling apparatus constructed as a square sprinkler, which has a straight nozzle row with a plurality of nozzles and directionally adjustable nozzle axes, it is possible to tilt the nozzle axes of single nozzles collectively relative to one another. A preferred embodiment has a fan-like sprinkling pattern, the jets of the fan being symmetrically or asymmetrically brought together or moved apart. The fan edges can be adjusted independently of one another.

摘要翻译： 在以方形喷洒器构成的喷洒装置中，其具有具有多个喷嘴的直喷嘴排和可定向调节的喷嘴轴线，可以将单个喷嘴的喷嘴轴线相对于彼此一体地倾斜。 优选实施例具有扇形喷洒图案，风扇的对流对称或不对称地连在一起或移开。 风扇边缘可以彼此独立地调节。

公开(公告)号：US09011469B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US13059682

申请日：2009-07-23

申请人： Achim Brodbeck ,  Lothar Mitzlaff

发明人： Achim Brodbeck ,  Lothar Mitzlaff

IPC分类号： A61B18/12 ,  A61B18/14 ,  A61B17/11 ,  A61B18/00

CPC分类号： A61B17/11 ,  A61B18/1402 ,  A61B18/1442 ,  A61B2017/1103 ,  A61B2017/1107 ,  A61B2018/00184 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00619

摘要： A device for producing anastomoses between first and second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on an outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.

摘要翻译： 一种用于在第一和第二中空器官之间产生吻合的装置，每个具有内表面和外表面。 该装置包括具有电极装置的套筒，第一中空器具放置在该套筒上，使得其内表面位于套筒的最外表面上，外电极装置可与相对的电气接触 携带第二中空器官的电极装置，其被推到第一中空器官上。 外电极布置包括多个薄片，其被构造和布置成使得在闭合状态下，薄片形成通孔，并且薄片的内边缘抵靠第二中空器件，并且在打开状态下，间隙为 形成在彼此连接的中空器件的薄片之间可以向外引导出通孔。

公开(公告)号：US20110152862A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US13059682

申请日：2009-07-23

申请人： Achim Brodbeck ,  Lothar Mitzlaff

发明人： Achim Brodbeck ,  Lothar Mitzlaff

IPC分类号： A61B18/18 ,  A61B17/11

CPC分类号： A61B17/11 ,  A61B18/1402 ,  A61B18/1442 ,  A61B2017/1103 ,  A61B2017/1107 ,  A61B2018/00184 ,  A61B2018/00589 ,  A61B2018/00619

摘要： A device for producing anastomoses between first and second hollow organs, each having inner and outer surfaces. The device comprises a sleeve with an electrode arrangement, over which the first hollow organ is placed such that its inner surface comes to lie on a outermost surface of the sleeve, and an outer electrode arrangement, which can be brought into electrical contact with the opposing electrode arrangement carrying the second hollow organ, which is pushed over the first hollow organ. The outer electrode arrangement comprises a plurality of lamellae, configured and arranged such that, in a closed state, the lamellae form a through aperture and the inner edges of the lamellae lie against the second hollow organ and, in an open state, a gap is formed between the lamellae through which the hollow organs connected to one another can be guided outwardly out of the through aperture.

摘要翻译： 一种用于在第一和第二中空器官之间产生吻合的装置，每个具有内表面和外表面。 该装置包括具有电极布置的套筒，第一中空器具放置在该套筒上，使得其内表面位于套筒的最外表面上，外电极装置可与相对的电极组件电接触 携带第二中空器官的电极装置，其被推到第一中空器官上。 外电极布置包括多个薄片，其被构造和布置成使得在闭合状态下，薄片形成通孔，并且薄片的内边缘抵靠第二中空器件，并且在打开状态下，间隙为 形成在彼此连接的中空器件的薄片之间可以向外引导出通孔。