公开(公告)号：US4014807A

公开(公告)日：1977-03-29

申请号：US583670

申请日：1975-06-04

申请人： Lothar Werner ,  Albert Weingartz ,  Jutta Trautvetter

发明人： Lothar Werner ,  Albert Weingartz ,  Jutta Trautvetter

IPC分类号： C11D3/20 ,  C11D9/26 ,  H01J47/12 ,  C11D3/30 ,  C11D17/00

CPC分类号： H01J47/12 ,  C11D17/006 ,  C11D3/2017 ,  C11D3/2093 ,  C11D9/26

摘要： Shaped washing agents based on synthetic detergents and/or soaps containing from 1 to 10% by weight, based on the total composition of a compound supplying resistance to cracking selected from the group consisting of branched-chain alkanols having from 12 to 20 carbon atoms and di-octyl adipate having up to 50% of n-octyl groups.

摘要翻译： 基于合成洗涤剂和/或肥皂的成型洗涤剂，其含有1-10重量％，基于选自由具有12至20个碳原子的支链链烷醇组成的组中提供抗裂性的化合物的总组合，以及 具有高达50％正辛基的己二酸二辛酯。

公开(公告)号：US4036775A

公开(公告)日：1977-07-19

申请号：US589795

申请日：1975-06-23

申请人： Jutta Trautvetter ,  Albert Weingartz ,  Lothar Werner

发明人： Jutta Trautvetter ,  Albert Weingartz ,  Lothar Werner

IPC分类号： C11D13/08 ,  C11D13/22 ,  B29C9/00

CPC分类号： C11D13/22 ,  C11D13/08 ,  Y10T83/0548 ,  Y10T83/06

摘要： A process for the production of a marbled or mottled cake or bar, particularly of soap, comprising cutting an extruded rope having axially aligned section of different colors, into blanks of the desired dimension, at an angle .alpha. of 75.degree. to 15.degree. to the axis of said extruded rope, stamp molding said blanks with the direction of stamping at an angle .beta. of from 90.degree. to 30.degree. to the cut surfaces of said blank, and recovering a marbled or mottled cake or bar of soap.

摘要翻译： 用于生产大理石或斑驳的蛋糕或条，特别是肥皂的方法，包括将具有不同颜色的轴向排列的部分的挤出的绳索切割成所需尺寸的坯料，角度α为75°至15° 所述挤压绳索的轴线，以与所述坯料的切割表面成90°至30°的角度β的冲压方向对所述坯料进行模压，并且回收大理石或斑驳的蛋糕或皂条。