公开(公告)号：US07676891B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。

公开(公告)号：US20060185128A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。

公开(公告)号：US20060213753A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11385001

申请日：2006-03-20

申请人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

发明人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： H01H19/00

CPC分类号： B60H1/0065 ,  G05G1/10 ,  G05G5/06

摘要： This invention relates to rotary knob 1, in particular for a control panel for a ventilation, heating and/or air conditioning installation, comprising a gripping area 2, and an activation area 9, characterized in that it has at least two shoulders 5, 6, each shoulder comprising at least one indexing means 7 for blocking the said knob in rotation, the shoulders 5, 6 supporting a different number of indexing means 7. It is applicable to ventilation, heating and/or air conditioning installations inside a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及旋钮1，特别涉及一种用于通风，加热和/或空调设备的控制面板，包括夹紧区域2和活动区域9，其特征在于其具有至少两个肩部5,6 每个肩部包括至少一个用于阻止所述旋钮旋转的分度装置7，肩部5,6支撑不同数量的分度装置7.它适用于机动车辆内的通风，加热和/或空调设备。

公开(公告)号：US08802982B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US12663400

申请日：2008-06-12

申请人： Henry Beraud ,  Patrick Corduan ,  Bernard Cuny

发明人： Henry Beraud ,  Patrick Corduan ,  Bernard Cuny

IPC分类号： H01R13/46 ,  H02G3/18 ,  H05K5/00

CPC分类号： H05K5/0047

摘要： The invention relates to a housing for protecting an electronic device (1) to be fitted to a motor vehicle, the housing comprising a plurality of shells (2, 3) forming a front (2) and a cap (3), these being assembled together to define jointly an enclosure (4) for housing an electronic card (1) provided with remote connectors (13), wherein at least one first shell (3) is formed from at least two elementary shells (18) and said first shell (3) includes, moulded into it, at least one mobility means allowing relative movement between the elementary shells. The first shell (3) is formed in one piece, the two elementary shells (18) are situated side by side, each comprising a window for the passage and/or reception of a connector (13), and said mobility means comprises an elastically deformable member (26).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保护电动装置（1）以装配到机动车辆的壳体，该壳体包括形成前部（2）和盖子（3）的多个壳体（2,3），它们被组装 一起共同限定用于容纳设置有远程连接器（13）的电子卡（1）的外壳（4），其中至少一个第一外壳（3）由至少两个基本外壳（18）和所述第一外壳 3）包括模制成其中至少一个允许基本壳之间的相对运动的移动装置。 第一壳体（3）形成为一体，两个基本壳体（18）并排设置，每个壳体包括用于连接器（13）的通过和/或接纳的窗口，并且所述移动装置包括弹性 可变形构件（26）。

公开(公告)号：US20100282506A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12663400

申请日：2008-06-12

申请人： Henry Beraud ,  Patrick Corduan ,  Bernard Cuny

发明人： Henry Beraud ,  Patrick Corduan ,  Bernard Cuny

IPC分类号： H05K5/00

CPC分类号： H05K5/0047

摘要： The invention relates to a housing for protecting an electronic device (1) to be fitted to a motor vehicle, the housing comprising a plurality of shells (2, 3) forming a front (2) and a cap (3), these being assembled together to define jointly an enclosure (4) for housing an electronic card (1) provided with remote connectors (13), wherein at least one first shell (3) is formed from at least two elementary shells (18) and said first shell (3) includes, moulded into it, at least one mobility means allowing relative movement between the elementary shells. The first shell (3) is formed in one piece, the two elementary shells (18) are situated side by side, each comprising a window for the passage and/or reception of a connector (13), and said mobility means comprises an elastically deformable member (26).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保护电动装置（1）以装配到机动车辆的壳体，该壳体包括形成前部（2）和盖子（3）的多个壳体（2,3），它们被组装 一起共同限定用于容纳设置有远程连接器（13）的电子卡（1）的外壳（4），其中至少一个第一外壳（3）由至少两个基本外壳（18）和所述第一外壳 3）包括模制成其中至少一个允许基本壳之间的相对运动的移动装置。 第一壳体（3）形成为一体，两个基本壳体（18）并排设置，每个壳体包括用于连接器（13）的通过和/或接纳的窗口，并且所述移动装置包括弹性 可变形构件（26）。