公开(公告)号：US07676891B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。

公开(公告)号：US20060213753A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11385001

申请日：2006-03-20

申请人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

发明人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： H01H19/00

CPC分类号： B60H1/0065 ,  G05G1/10 ,  G05G5/06

摘要： This invention relates to rotary knob 1, in particular for a control panel for a ventilation, heating and/or air conditioning installation, comprising a gripping area 2, and an activation area 9, characterized in that it has at least two shoulders 5, 6, each shoulder comprising at least one indexing means 7 for blocking the said knob in rotation, the shoulders 5, 6 supporting a different number of indexing means 7. It is applicable to ventilation, heating and/or air conditioning installations inside a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及旋钮1，特别涉及一种用于通风，加热和/或空调设备的控制面板，包括夹紧区域2和活动区域9，其特征在于其具有至少两个肩部5,6 每个肩部包括至少一个用于阻止所述旋钮旋转的分度装置7，肩部5,6支撑不同数量的分度装置7.它适用于机动车辆内的通风，加热和/或空调设备。

公开(公告)号：US20060185128A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。

公开(公告)号：US06617535B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09971577

申请日：2001-10-09

申请人： Louis Lacroix

发明人： Louis Lacroix

IPC分类号： H01H1300

CPC分类号： H01H23/16 ,  H01H23/164

摘要： A control device for a contactor, in particular for scrolling through a menu which allows appliances in a motor vehicle to be controlled. The control device comprises a control key (36) mounted pivoting on a support, at least one contactor (4), and a tie bar (20, 22) interposed between the key (36) and each contactor (4). A, preferably transparent, transmitter (16) is formed by a supporting structure (18) and at least one tie bar (20, 22). The tie bars are connected to the supporting structure by at least one flexible arm so as to transmit to the contactor an action performed on the key (36). The supporting structure (18) serves as a support and a pivot for the control key (36).

摘要翻译： 用于接触器的控制装置，特别是用于滚动允许控制机动车辆中的设备的菜单。 控制装置包括安装在支撑件上的枢转的控制键（36），至少一个接触器（4）和插入在键（36）和每个接触器（4）之间的连杆（20,22）。 A，优选透明的变送器（16）由支撑结构（18）和至少一个连杆（20,22）形成。 连接杆通过至少一个柔性臂连接到支撑结构，以便向接触器传递在钥匙（36）上执行的动作。 支撑结构（18）用作支撑件和用于控制键（36）的枢轴。

公开(公告)号：US07119289B2

公开(公告)日：2006-10-10

申请号：US10938175

申请日：2004-09-10

申请人： Louis Lacroix

发明人： Louis Lacroix

IPC分类号： H01H9/26

CPC分类号： H01H13/70 ,  H01H2221/074 ,  H01H2223/004

摘要： The invention relates to a keypad (10) for a control panel, in particular for a motor vehicle instrument system, comprising a front (30) provided with openings (32) through which a number of push-buttons (20) are placed, each positioned facing a contactor (14) fixed to a card (12), characterized in that the buttons (20) are linked together at least in groups of two to form a unitary set (22) and are placed with respect to one another on the keypad (10) such that each button (20) can be moved individually and pushing thereof causes solely actuation of the contactor (14) assigned to said button, without any effect on the contactors of the other buttons.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制面板的键盘（10），特别是用于机动车辆仪表系统的键盘（10），其包括设置有多个按钮（20）的开口（32）的前部（30），每个 定位成面向固定到卡片（12）的接触器（14），其特征在于，所述按钮（20）至少以两组的形式连接在一起，以形成整体组件（22），并且相对于彼此放置在 小键盘（10）使得每个按钮（20）能够单独移动并且其推动仅仅分配给所述按钮的接触器（14）的致动，而对其他按钮的接触器没有任何影响。

公开(公告)号：US20050061640A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10938175

申请日：2004-09-10

申请人： Louis Lacroix

发明人： Louis Lacroix

IPC分类号： H01H13/70 ,  H01H9/26

CPC分类号： H01H13/70 ,  H01H2221/074 ,  H01H2223/004

摘要： The invention relates to a keypad (10) for a control panel, in particular for a motor vehicle instrument system, comprising a front (30) provided with openings (32) through which a number of push-buttons (20) are placed, each positioned facing a contactor (14) fixed to a card (12), characterized in that the buttons (20) are linked together at least in groups of two to form a unitary set (22) and are placed with respect to one another on the keypad (10) such that each button (20) can be moved individually and pushing thereof causes solely actuation of the contactor (14) assigned to said button, without any effect on the contactors of the other buttons.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制面板的键盘（10），特别是用于机动车辆仪表系统的键盘（10），其包括设置有多个按钮（20）的开口（32）的前部（30），每个 定位成面向固定到卡片（12）的接触器（14），其特征在于，所述按钮（20）至少以两组的形式连接在一起，以形成整体组件（22），并且相对于彼此放置在 小键盘（10）使得每个按钮（20）能够单独移动并且其推动仅仅分配给所述按钮的接触器（14）的致动，而对其他按钮的接触器没有任何影响。

公开(公告)号：US06301118B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09260759

申请日：1999-03-02

申请人： Louis Lacroix ,  Alain Toussaint

发明人： Louis Lacroix ,  Alain Toussaint

IPC分类号： H05K114

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/302 ,  B60K2350/307 ,  B60K2350/946 ,  B60R16/02

摘要： A control panel or control unit for a motor vehicle heating and air conditioning circuit comprises a body having a front panel, and contains a printed circuit which comprises a front circuit board located behind the front panel and having an aperture, together with a computer circuit board which makes an angle with the front circuit board. The computer circuit board has an extension portion which passes through the aperture in the front circuit board, and this extension portion carries a display device which is located behind an aperture formed through the front panel. Retaining means, for example adjustable fastening means, are interposed between the computer circuit board and the body so as to secure the display device in a defined position with respect to the front panel.

摘要翻译： 一种用于机动车辆加热和空调电路的控制面板或控制单元包括具有前面板的主体，并且包含印刷电路，其包括位于前面板后面并具有孔的前电路板，以及计算机电路板 这与前电路板形成一个角度。 计算机电路板具有穿过前电路板中的孔的延伸部分，并且该延伸部分承载位于通过前面板形成的孔后面的显示装置。 保持装置，例如可调节的紧固装置，被插入在计算机电路板和主体之间，以便将显示装置固定在相对于前面板的限定位置。

公开(公告)号：US06405933B1

公开(公告)日：2002-06-18

申请号：US09969661

申请日：2001-10-04

申请人： Louis Lacroix

发明人： Louis Lacroix

IPC分类号： B60H102

CPC分类号： B60H1/00985 ,  G05G1/10

摘要： The invention relates to a mechanical control device (10) making it possible to act on control members of an airflow-distribution system (1) for a motor vehicle, characterised in that it comprises at least two separate control means (30, 40) with rotary movement acting respectively independently with respect to one another on the control members, a first control means (30) being mounted turning about a first rotational axis and carrying a second control means (40) mounted turning about a second rotational axis which is inclined with respect to the first rotational axis.

摘要翻译： 本发明涉及一种机械控制装置（10），其可以作用于用于机动车辆的气流分配系统（1）的控制构件，其特征在于，其包括至少两个分离的控制装置（30,40），其具有 旋转运动在控制构件上分别彼此独立地执行，第一控制装置（30）被安装为围绕第一旋转轴线转动并且承载第二控制装置（40），第二控制装置（40）围绕第二旋转轴线转动，第二旋转轴线与 相对于第一旋转轴。

公开(公告)号：US06378388B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09529359

申请日：2000-04-12

申请人： Louis Lacroix

发明人： Louis Lacroix

IPC分类号： F16H3518

CPC分类号： B60H1/0065 ,  H01H2019/143

摘要： The invention concerns a control panel for a motor vehicle system comprising a housing supporting at least a double control unit formed by two rotating knobs arranged projecting relative to the housing and respectively coupled with two shafts, which are capable of being connected to the system elements. One of the shafts bears a coaxial worm screw for driving in rotation a toothed wheel about an axis orthogonal to the shaft axis, said toothed wheel capable of being functionally coupled with a first member of the system, while the other shaft is parallel to the first shaft and is capable of being functionally coupled with a second member of the system. The invention is particularly applicable to heating-ventilating and/or air conditioning systems.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆系统的控制面板，其包括支撑至少一个双控制单元的壳体，所述双控制单元由两个旋转旋钮组成，两个旋转旋钮相对于壳体突出设置，并分别与能够连接到系统元件的两个轴连接。 其中一个轴承有同轴蜗杆，用于围绕与轴轴线正交的轴线旋转地驱动齿轮，所述齿轮能够与系统的第一部件功能性联接，而另一轴平行于第一 并且能够与系统的第二构件在功能上联接。 本发明特别适用于加热通风和/或空调系统。