公开(公告)号：US20150019083A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：US14317398

申请日：2014-06-27

Applicant: MAGNA CLOSURES INC.

Inventor： Eric V. Kalliomaki ,  Spiridon-Sporin S. Tudora ,  Stephen James Caron ,  Mirko Pribisic

IPC: E05F15/20 ,  G06F3/01

CPC classification number: G06F3/017 ,  E05F15/695 ,  E05F15/73 ,  E05F15/74 ,  E05Y2400/854 ,  E05Y2400/86 ,  E05Y2900/55 ,  H03K17/955

Abstract: A method for hands-free operation of a power window of a vehicle, comprising: determining an order of activation of a first sensor and a second sensor, the first sensor and the second sensor being spaced apart and located inside the vehicle proximate the power window; when the first sensor is activated before the second sensor, controlling a window pane of the power window to move toward a first position; when the second sensor is activated before the first sensor, controlling the window pane to move toward a second position; and, when the first sensor and the second sensor are activated simultaneously or approximately simultaneously while the window pane is moving, controlling the window pane to stop moving.

Abstract translation: 一种用于车辆的动力窗的免提操作的方法，包括：确定第一传感器和第二传感器的启动顺序，所述第一传感器和所述第二传感器间隔开并位于所述车辆内靠近所述动力窗 ; 当所述第一传感器在所述第二传感器之前被激活时，控制所述电动窗口的窗格朝向第一位置移动; 当所述第二传感器在所述第一传感器之前被激活时，控制所述窗格朝向第二位置移动; 并且当第一传感器和第二传感器在窗玻璃移动时同时或大致同时启动时，控制窗格停止移动。