-
公开(公告)号:US20150174985A1
公开(公告)日:2015-06-25
申请号:US14576259
申请日:2014-12-19
发明人: Markus Wawzyniak , Elke Dettling
IPC分类号: B60H1/00
CPC分类号: B60H1/0005 , B60H1/00007 , B60H1/00035 , B60H1/00642 , B60H2001/00164
摘要: The invention relates to an air-conditioning system, in particular for a motor vehicle, in which a fan takes in air which flows through an evaporator and/or a heater, wherein the fan has arranged downstream of it an air-bypass channel, which contains a bypass damper and guides air past the evaporator. In the case of an air-conditioning system in which the air-mass flow which flows through the air-bypass channel and/or evaporator can be adjusted in a particularly variable manner, an air-throttle element is arranged in and/or on the air-bypass channel and/or upstream or downstream of the evaporator.
摘要翻译: 本发明涉及一种空调系统,特别是用于机动车辆的空调系统,其中风扇吸入流过蒸发器和/或加热器的空气,其中风扇已布置在空气旁通通道的下游, 包含旁路阻尼器并引导空气通过蒸发器。 在可以以特别可变的方式调节流经空气旁通通道和/或蒸发器的空气质量流量的空调系统的情况下,空气节流元件设置在和/ 空气旁通通道和/或蒸发器的上游或下游。
-
公开(公告)号:US09884534B2
公开(公告)日:2018-02-06
申请号:US14576259
申请日:2014-12-19
发明人: Markus Wawzyniak , Elke Dettling
CPC分类号: B60H1/0005 , B60H1/00007 , B60H1/00035 , B60H1/00642 , B60H2001/00164
摘要: The invention relates to an air-conditioning system, in particular for a motor vehicle, in which a fan takes in air which flows through an evaporator and/or a heater, wherein the fan has arranged downstream of it an air-bypass channel, which contains a bypass damper and guides air past the evaporator. In the case of an air-conditioning system in which the air-mass flow which flows through the air-bypass channel and/or evaporator can be adjusted in a particularly variable manner, an air-throttle element is arranged in and/or on the air-bypass channel and/or upstream or downstream of the evaporator.
-