公开(公告)号：US20150325869A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：US14702064

申请日：2015-05-01

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Michael Fasold ,  Ralf Werner ,  Egon Ellmer ,  Mathias Weiss ,  Michael Maier ,  Patricie Merkert ,  Dirk Eberspaecher ,  Peter Muench ,  Andreas Kloz ,  Thomas Tschech ,  Oliver Wiesner ,  Andreas Epp ,  Reiner Bulling ,  Volker Kuemmerling ,  Marcel Mayer

IPC: H01M8/04 ,  B01F3/04

CPC classification number: H01M8/04149 ,  B01F3/04 ,  B01F2215/0098 ,  F24F6/00 ,  H01M8/04141 ,  H01M8/04291 ,  H01M2250/20 ,  Y02T90/32

Abstract: A humidifier is provided with a housing and at least one water-permeable membrane arranged in the housing and provided with first and second opposed sides. A first gas stream having a first moisture contents is guided on the first opposed side and a second gas stream having a second moisture contents is guided on the second opposed side through the humidifier. The first moisture contents is higher than the second moisture contents. The at least one water-permeable membrane is folded and has folds.

Abstract translation: 加湿器设置有壳体和布置在壳体中的至少一个透水膜，并且设置有第一和第二相对侧。 具有第一水分含量的第一气流在第一相对侧被引导，并且具有第二水分含量的第二气流在第二相对侧通过加湿器被引导。 第一含水量高于第二含水量。 至少一个水渗透膜被折叠并具有褶皱。

公开(公告)号：US20130098826A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13656683

申请日：2012-10-20

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Andreas Kloz ,  Volker Kuemmerling ,  Juergen Stahl ,  Michael Fasold ,  Andreas Epp ,  Markus Beylich ,  Detlef Klein ,  Peter Thurn

IPC: B01J47/06

CPC classification number: B01J47/06

Abstract: A treatment unit for treating a cooling fluid of a cooling device of a functional system has a container provided with at least one inlet and at least one outlet. A granular ion-exchange medium is arranged in the container in a flow path of the cooling fluid to be treated flowing from the at least one inlet to the at least one outlet. A compression device is arranged in the container and compresses the granular ion-exchange material. The compression device has at least one elastic porous compression element that is permeable for the cooling fluid and is arranged in the flow path between the inlet and the outlet so that the cooling fluid passes through the at least one compression element. The compression element is an open-cell foam material element.

Abstract translation: 用于处理功能系统的冷却装置的冷却流体的处理单元具有设置有至少一个入口和至少一个出口的容器。 颗粒状离子交换介质在待处理的冷却流体的流动路径中设置在容器中，该流动路径从至少一个入口流到至少一个出口。 压缩装置布置在容器中并压缩颗粒状离子交换材料。 压缩装置具有至少一个弹性多孔压缩元件，其对于冷却流体是可渗透的并且布置在入口和出口之间的流动路径中，使得冷却流体通过至少一个压缩元件。 压缩元件是开孔泡沫材料元件。