Blood Filtering Device
    6.
    发明申请
    Blood Filtering Device 审中-公开
    血液过滤装置

    公开(公告)号:US20160106907A1

    公开(公告)日:2016-04-21

    申请号:US14967302

    申请日:2015-12-12

    申请人: Mann+Hummel GMBH

    IPC分类号: A61M1/36

    摘要: A blood filtering device has a filtration section with filter medium separating raw side and clean side. A first communication path connects raw side and a first variable blood reservoir volume; a second communication path connects raw side and a second variable blood reservoir volume coupled to a receptacle. When varying the first variable blood reservoir volume, blood contained therein flows through first communication path to raw side, plasma/serum passes through the filter medium from raw side to clean side, and residual blood flows from raw side through second communication path into the second variable blood reservoir volume. When varying the second variable blood reservoir volume, blood contained therein flows through second communication path to raw side, plasma/serum passes through the filter medium from raw side to clean side, and residual blood flows from raw side through first communication path into first variable blood reservoir volume.

    摘要翻译: 血液过滤装置具有过滤部分,过滤介质分离原料侧和干净的一侧。 第一通信路径连接原始侧和第一可变血液储存容积; 第二通信路径连接原始侧和耦合到容器的第二可变血液储存器体积。 当改变第一可变血液储存容积时,其中所含的血液流经第一连通路径到生侧,血浆/血清从原始侧通过过滤介质到清洁侧,残余血液从原始侧通过第二连通路径流入第二通路 可变血液容量。 当改变第二可变血液储存容积时,其中所含的血液流经第二连通路径到生侧,血浆/血清从原始侧通过过滤介质至清洁侧,残余血液从原始侧通过第一连通路径流入第一变量 血库容量。

    Humidifier, in particular for a fuel cell
    7.
    发明申请
    Humidifier, in particular for a fuel cell 审中-公开
    加湿器,特别是用于燃料电池

    公开(公告)号:US20150380751A1

    公开(公告)日:2015-12-31

    申请号:US14750474

    申请日:2015-06-25

    申请人: MANN+HUMMEL GMBH

    发明人: Michael Fasold

    IPC分类号: H01M8/04 B01D63/08

    摘要: A humidifier has a stack unit has a plurality of water-vapor-permeable membranes which are arranged placed above one another and spaced apart from one another. Two directly adjacent membranes are connected at a first edge region in a flow-tight manner, and at a second, angularly offset edge region, they are arranged between sealing strips which are placed one above the other and between which flow openings are formed.

    摘要翻译: 加湿器具有堆叠单元,该堆叠单元具有多个水蒸汽可渗透膜,它们被布置成彼此重叠并彼此间隔开。 两个直接相邻的膜以流动方式连接在第一边缘区域处,并且在第二角度偏移的边缘区域处,它们被布置在一个彼此上下放置并且在其之间形成流动开口的密封条之间。