公开(公告)号：US20090292170A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：US12468170

申请日：2009-05-19

申请人： Manfred BOEBEL ,  Alexander FRANK ,  Klaus-Peter HIPP ,  Rudolf HEIMBERGER ,  Felix BITROLF ,  Friedrich HAHNLE ,  Carl-Sebastian WAGNER ,  Stephan PRESTEL ,  Gerhard Fritz BUESS

发明人： Manfred BOEBEL ,  Alexander FRANK ,  Klaus-Peter HIPP ,  Rudolf HEIMBERGER ,  Felix BITROLF ,  Friedrich HAHNLE ,  Carl-Sebastian WAGNER ,  Stephan PRESTEL ,  Gerhard Fritz BUESS

IPC分类号： A61B1/04

CPC分类号： G02B23/2484 ,  A61B1/00193 ,  A61B1/00197 ,  A61B1/002 ,  G02B23/2415

摘要： A stereo-endoscope is provided having a hollow shank with two axially parallel optical channels, which channels run through the hollow shank and respectively form at least a section of an image path to respective oculars of a binocular observation device arranged on the proximal end of the hollow shank. Moreover, the stereo-endoscope includes a camera connection, and one of the optical channels also forms at least one section of an image path to the camera connection.

摘要翻译： 提供一种具有两个轴向平行的光学通道的中空柄的立体 - 内窥镜，该通道穿过中空柄并且分别形成至少一部分图像路径，该图像路径被布置在布置在该近端上的双目观察装置的相应目镜上 空心柄 此外，立体声内窥镜包括相机连接，并且其中一个光学通道还形成到相机连接的图像路径的至少一个部分。