公开(公告)号：US20130033159A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13261380

申请日：2011-01-13

申请人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

发明人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： E05D3/02 ,  E05D1/06 ,  E05D3/022 ,  E05D11/1007 ,  F04D29/4206 ,  F04D29/601 ,  F04D29/701 ,  H02B1/565 ,  H05K7/20172

摘要： The invention relates to a cooling device, in particular for a control cabinet, having a housing which comprises an opening into which a fan assembly having a support and a fan can be inserted, wherein the support can be detachably connected to the housing. With such a cooling device, easy installation or removal of the fan assembly is achieved in that the support is pivotally connected to the housing via a hinge assembly having hinge pins and a pivoted receptacle, and in that the support can be pivoted between an installation position and a parking position.

摘要翻译： 本发明涉及一种冷却装置，特别是一种用于控制柜的冷却装置，该冷却装置具有壳体，该壳体包括开口，具有支撑件和风扇的风扇组件可插入该开口中，其中支撑件可拆卸地连接到壳体。 通过这样的冷却装置，可以容易地安装或拆卸风扇组件，因为支撑件通过具有铰链销和枢转插座的铰链组件枢转地连接到壳体，并且支撑件可以在安装位置 和停车位置。

公开(公告)号：US5090476A

公开(公告)日：1992-02-25

申请号：US672536

申请日：1991-03-20

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20536 ,  H05K7/20609 ,  Y10S165/311

摘要： This invention relates to an air-water heat exchanger with an exchanger unit and a blower contained in a housing, which can be placed on the cover of a control box or the like and which is provided on the side facing the cover with an inlet and an outlet opening, which are aligned with corresponding openings in the cover of the control box or the like. By a particular routing of the air in the area of the inlet and outlet openings of the exchanger unit, even in case of leakage of the exchanger unit, no water can come out of the inlet and/or outlet openings and reach the control box or the like.

摘要翻译： 本发明涉及具有交换器单元和容纳在壳体中的鼓风机的空气 - 水热交换器，其可以放置在控制箱等的盖上，并且设置在面向盖的一侧上具有入口和 出口开口，其与控制箱等的盖中的对应开口对准。 通过在交换器单元的入口和出口开口的区域中的空气的特定布线，即使在交换器单元泄漏的情况下，也不会有水从入口和/或出口开口出来并到达控制箱或 类似。

公开(公告)号：US07814760B2

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US11789022

申请日：2007-04-23

申请人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

发明人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

IPC分类号： F25D19/00 ,  F01D5/02

CPC分类号： F25D23/006 ,  F04B39/0044 ,  F25B2500/13 ,  H05K7/20172

摘要： A cooling device, in particular for a switchgear cabinet with a housing, in which a refrigeration cycle system is housed, wherein the refrigeration cycle system has vibration-generating elements, namely a compressor and at least one fan. The fan and the compressor are supported in the housing via vibration dampers. For preventing vibratory emissions a cooling device in accordance with this invention has the fan and/or the compressor separately supported by first vibration dampers on an intermediate bracket, or together on an intermediate bracket. The intermediate bracket is supported by second vibration dampers on a bracket, and the bracket is connected to the housing.

摘要翻译： 一种冷却装置，特别是用于具有壳体的开关柜，其中容纳有制冷循环系统，其中所述制冷循环系统具有振动产生元件，即压缩机和至少一个风扇。 风扇和压缩机通过减振器支撑在外壳中。 为了防止振动排放，根据本发明的冷却装置具有由中间支架上的第一减震器或中间支架单独支撑的风扇和/或压缩机。 中间支架由支架上的第二个减震器支撑，支架连接到外壳。

公开(公告)号：US4802060A

公开(公告)日：1989-01-31

申请号：US164583

申请日：1988-03-07

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： H02B1/56 ,  H05K7/20

CPC分类号： H02B1/565

摘要： This invention concerns a control panel with an air conditioning device, in which the top of the body of the control panel and the bottom of the air conditioning device are connected to one another and provided with through openings adjusted and aligned to one another. In order for the air conditioning device to be rapidly and easily connected with the control panel, and likewise rapidly and easily removed, this invention provides an intermediary plate with through openings that is solidly connected with the top of the control panel. The through openings of the intermediary plate are adjusted and oriented to the through openings in the top of the body of the control panel. The intermediary plate has an upturned edge on three sides to form an accommodation for the air conditioner. For the detachable connection of the air conditioning device and the intermediary plate locking parts with at least one quick fastener each which are adjusted to one another are attached on the external sides of the edges lying opposite one another of the intermediary plate and the coordinated external sides of the air conditioning device. Insulating and sealing plates may be placed on the top and bottom of the intermediary plate and have corresponding through openings.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有空调装置的控制面板，其中控制面板的主体的顶部和空调装置的底部彼此连接并且设置有彼此调节和对准的通孔。 为了使空调装置快速且容易地与控制面板连接，并且同样快速且容易地移除，本发明提供一种具有与控制面板的顶部牢固地连接的通孔的中间板。 中间板的通孔被调节并定向到控制面板主体顶部的通孔。 中间板在三侧具有向上的边缘，以形成用于空调的容纳物。 为了将空调装置和中间板锁定部件与至少一个彼此相互调节的快速紧固件可拆卸地连接在与中间板相对的边缘的外侧上，并且协调的外侧 的空调装置。 绝缘和密封板可以放置在中间板的顶部和底部并具有相应的通孔。

公开(公告)号：US20140220875A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US13261808

申请日：2012-06-20

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20009 ,  F24F13/075 ,  H02B1/56 ,  H05K7/20181 ,  H05K7/20609

摘要： A floor pan for connecting a roof-mounted cooling device to the roof of a switchgear cabinet for coupling an interior of the switchgear cabinet to the inner circuit of the refrigerant circulation of the roof-mounted cooling device, having at least one air inlet opening aligned with the hot air outlet of the inner chamber of the switchgear cabinet and at least one air outlet opening communicating with the cold air inlet(s) of the inner chamber of the switchgear cabinet. A plurality of air outlet openings are arranged surrounding at least one air inlet opening, and at least some air outlet openings are covered by ventilation louvres that are pivotable about an axis running in the plane of the floor and are rotatable about an axis running perpendicular to the plane of the floor.

摘要翻译： 一种用于将屋顶安装的冷却装置连接到开关柜的顶部的底盘，用于将开关柜的内部连接到屋顶安装的冷却装置的制冷剂循环的内部回路，具有至少一个空气入口开口对准 与开关柜的内室的热空气出口以及与开关柜的内室的冷空气入口连通的至少一个空气出口开口。 多个空气出口开口围绕至少一个空气入口开口布置，并且至少一些空气出口开口被通风百叶罩所覆盖，通风百叶窗围绕在地板平面中运行的轴线可转动，并可绕垂直于 地板的飞机。

公开(公告)号：US4882911A

公开(公告)日：1989-11-28

申请号：US255762

申请日：1988-10-11

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： F25D21/14

CPC分类号： F25D21/14 ,  F25D2321/146

摘要： The invention relates to a cooling device having an evaporator, a blower with an outlet connecting piece, a condenser, and a compressor. A condensate collecting pan is positioned below the evaporator. The collected condensate water flows from the condensate collecting pan through a discharge pipe. In order for relatively large quantities of accumulating condensate water to be removed from the cooling device, the condensate water flows from the discharge pipe into a condensate collecting pan positioned below and downstream of an outlet connecting piece of the blower which discharges a warm air current. The warm air current of the blower flows to an outlet hole through an air channel which is connected to an outlet connecting piece of the blower.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有蒸发器的冷却装置，具有出口连接件的鼓风机，冷凝器和压缩机。 冷凝水收集盘位于蒸发器下方。 收集的冷凝水通过排放管从冷凝水收集盘流出。 为了从冷却装置中移出相当大量的积存冷凝水，冷凝水从排出管流入位于鼓风机出口连接件的下方和下游的冷凝水收集盘，该排出连接件排出温暖的气流。 鼓风机的热气流通过与鼓风机出口连接片连接的空气通道流到出口孔。

公开(公告)号：US20110209492A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13124269

申请日：2009-10-08

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： F25D21/14

CPC分类号： F25D21/14 ,  F25D2321/143 ,  F25D2321/146

摘要： The invention relates to a condensate evaporator for a cooling device that comprises at least an evaporator and a compressor (10). The condensate evaporator comprises a receiving space (12) for the condensed water that occurs in the cooling device and is to be evaporated. The receiving space (12) is arranged in thermal contact with the compressor (10) and is heated by the waste heat of the compressor (10) in order to generate water vapor from the condensed water.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于至少包括蒸发器和压缩机（10）的冷却装置的冷凝物蒸发器。 冷凝水蒸发器包括用于在冷却装置中发生并被蒸发的冷凝水的容纳空间（12）。 接收空间（12）布置成与压缩机（10）热接触，并被压缩机（10）的废热加热，以便从冷凝水产生水蒸气。

公开(公告)号：US20080028783A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11789022

申请日：2007-04-23

申请人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

发明人： Manfred Immel ,  Joachim Maul

IPC分类号： F25D23/00

CPC分类号： F25D23/006 ,  F04B39/0044 ,  F25B2500/13 ,  H05K7/20172

摘要： A cooling device, in particular for a switchgear cabinet with a housing, in which a refrigeration cycle system is housed, wherein the refrigeration cycle system has vibration-generating elements, namely a compressor and at least one fan. The fan and the compressor are supported in the housing via vibration dampers. For preventing vibratory emissions a cooling device in accordance with this invention has the fan and/or the compressor separately supported by first vibration dampers on an intermediate bracket, or together on an intermediate bracket. The intermediate bracket is supported by second vibration dampers on a bracket, and the bracket is connected to the housing.

摘要翻译： 一种冷却装置，特别是用于具有壳体的开关柜，其中容纳有制冷循环系统，其中所述制冷循环系统具有振动产生元件，即压缩机和至少一个风扇。 风扇和压缩机通过减振器支撑在外壳中。 为了防止振动排放，根据本发明的冷却装置具有由中间支架上的第一减震器或中间支架单独支撑的风扇和/或压缩机。 中间支架由支架上的第二个减震器支撑，支架连接到外壳。

公开(公告)号：US5931979A

公开(公告)日：1999-08-03

申请号：US952842

申请日：1997-11-24

申请人： Manfred Immel

发明人： Manfred Immel

IPC分类号： B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D46/42 ,  H02B1/56 ,  H05K9/00 ,  B01D35/02

CPC分类号： B01D46/10 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/0032 ,  H02B1/56 ,  H05K9/0041 ,  B01D2273/30

摘要： A filter ventilator built in a HF-tight manner into a slot of a mounting plate. An electroconductive housing and an electroconductive adhesive seals a transition between the housing and the mounting plate in an HF-tight manner to ensure HF-tightness.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 02807 Sec。 371日期：1997年11月24日 102（e）1997年11月24日PCT PCT 1996年6月27日PCT公布。 出版物WO97 / 04630 日期1997年2月6日一个过滤器呼吸机以高密封方式内置于安装板的槽中。 导电壳体和导电粘合剂以HF紧密的方式密封壳体和安装板之间的过渡，以确保HF密封性。

公开(公告)号：US06962191B2

公开(公告)日：2005-11-08

申请号：US10818465

申请日：2004-04-05

申请人： Manfred Immel ,  Reiner Hartmann ,  Joachim Maul

发明人： Manfred Immel ,  Reiner Hartmann ,  Joachim Maul

IPC分类号： F24F7/08 ,  F24F13/30 ,  F28F9/007 ,  H05K7/20 ,  F24F7/007

CPC分类号： H05K7/206 ,  F24F13/30 ,  F28F9/007

摘要： A device for fixing and sealing a replaceable heat-exchanger cassette in an air/air heat exchanger, wherein two spatially separated conducting areas are formed by separating strips and the heat exchanger cassette. In this case a releasable and satisfactory sealing support of the heat exchanger cassette is achieved because in the area of its separating strips the air/air heat exchanger has sealing receivers. The heat exchanger cassette rests against the sealing receivers by sealing faces. The air/air heat exchanger has at least one movable slide which maintains the heat exchanger cassette in the sealing receivers under prestress.

摘要翻译： 一种用于在空气/空气热交换器中固定和密封可替换的热交换器盒的装置，其中通过分离条和热交换器盒形成两个空间分离的导电区域。 在这种情况下，可以实现热交换器盒的可释放和令人满意的密封支撑，因为在其分离带的区域中空气/空气热交换器具有密封接收器。 热交换器盒通过密封面靠在密封接收器上。 空气/空气热交换器具有至少一个可移动的滑动件，其将热交换器盒保持在预应力下的密封接收器中。